Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Sue Lawley
Actress, best known as Sybil Fawlty in Fawlty Towers and for playing the Queen in Alan Bennett's A Question of Attribution.
Eight records
St. John Passion (chorus 'Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine')
The Sixteen, conducted by Harry Christophers
massive devotional work to listen to / a faith sustainer
Je suis pas ce qu'on pense (from the film)
Yvonne Printemps and Pierre Fresnay
contains the line 'people forgive you for having succeeded, but never for looking happy about it'
Dido and Aeneas: 'Oft She Visits This Lone Mountain'
Isabel Baillie, Philharmonia String Orchestra, cond. Constant Lambert
studied from this recording for school certificate
I Puritani: 'Vieni al tempio incella luna' [i.e. 'Qui la voce… vieni al tempio']
Joan Sutherland, London Symphony Orchestra, cond. Richard Bonynge
fascinating, extraordinary technical achievement
Hamlet (soliloquy 'What a piece of work is a man' / 'To be or not to be'?)
my favourite actor / his first Hamlet performance captivated me
Die schöne Müllerin: 'Trockne Blumen'
Ian Partridge (tenor) with Jennifer Partridge (piano)
enraptured with this interpretation
Bassoon Concerto in B-flat (slow movement)
Gwydion Brooke, Royal Philharmonic Orchestra, cond. Sir Thomas Beecham
reminds me of our younger son who plays the bassoon and of Tim [West] who played Beecham
Symphony No. 3 in C minor, Op. 44
Scottish National Orchestra, cond. Neeme Järvi
I'd like to have one really massive symphony I don't know very well so I wouldn't get tired of it
The keepsakes
The book
Shakespeare in German [or possibly a dual-language edition]
William Shakespeare / translator not stated
I know just enough of the Bible by heart to be able to learn quite a lot of Russian while I was on the island. You've got to pass the time somehow, you see.
The luxury
A huge tapestry kit (William Morris design carpet)
I could sit and listen to my records and do the tapestry and I think that would that might stop me going mad for quite a long time.
In conversation
Presenter asks
Did you mind that Sybil Fawlty took up a disproportionate amount of the attention people pay to you?
I do do sometimes worry, because if if somebody recognizes in the streets, sometimes they say 'Oh, aren't you nice?' in terms of pain and surprise. So maybe, you know, I I did too good a job with with with Sylvia. Mind you, I don't even think she was a dragon. I thought she was a saint and a a heroine, but others don't see it that way.
Presenter asks
Do you think Sybil changed your life in a fairly fundamental professional way?
Yes, it opened doors rather than closing them, I think, yes. Uh people say, you know, did it limit your … your work and I don't think it did. In the theatre, it's always an advantage to have been connected with a a well known television series because it means that the theatre going public may be going to take that giant step from the pavement into the building in order to see what else you can do.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 2
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Discs Archive. For rights reasons, we've had to shorten the music.
Speaker 2
The programme was originally broadcast in nineteen ninety two, and the presenter was Sue Lawley.
Presenter
My castaway this week is an actress. She's probably most easily recognised as that epitome of suburban shrewishness, Sybil Faulty, wife to John Cleese's manic hotelkeeper in the television series. That role, in fact, represents a tiny portion of what she's done. Her versatility has kept her continuously employed since she made her debut in Bristol forty years ago. But she achieved new heights with a recent theatrical and television role. She played the Queen in Alan Bennett's A Question of Attribution. She is Prunella Scales. Let let's deal with the Queen first, Prunella. I mean, am I right in thinking that it was the first time a reigning monarch had been portrayed on the stage? Apparently.
Presenter
That presumably made it really very difficult for you because you would lay yourself open to attacks of being disrespectful, so it better be good. No, I think what what what it did, I mean, I assumed that my employers had ascertained that it was legal, um, so I didn't worry too much about that. But what it does mean is that the the blasphemy factor was absolutely splendid. I mean, the fact that it was the first time
Presenter
The actual Queen had been seen on stage where she has never been seen before.
Presenter
The Royal National Theatre, no less, meant that people were hanging on your every word, and it was extraordinarily easy to get the laughs, which was a a big bonus.
Presenter
I enjoyed it way less on television, although I thought the play was very successful on television, because we see the Queen all the time on television.
Presenter
the real Queen and and so, you know, when you saw this person coming on and you went in and close up and it wasn't the real Queen, it was only boring old me in a wig, you know, it it was it was to me terribly disappointing and I can't believe that the public could mustn't have been
Presenter
A bit disappointed as well. But it must have been quite difficult, um, because unlike normal roles that you play, here you were playing somebody whom everybody knew. Everybody knows her background, her voice, her mannerisms, so you had to be very, very accurate. Yes. On the other hand, she is very, very well documented. There's a lot of footage of the Queen.
Presenter
As it were, being herself. But then your audience would be much more critical because they know exactly who she is. Yes, I suppose there was that. Yes, I suppose there was a lot of.
Prunella Scales
Yes, I see.
Prunella Scales
So
Presenter
In a funny way, the British public
Presenter
The British theatre-going public love their monarchy and they are so
Presenter
Keen that it shall be the Queen. There's a sort of act of faith rolling at you across the footlights. And they so badly want it to be the Queen that even if you got it quite wrong, I think they'd still forgive you because they want it to be her and they're prepared to give you the benefit of the doubt. She didn't come and see it herself.
Speaker 3
Oh, not as far as I
Presenter
What would you have done if you'd known she's a bad person?
Prunella Scales
Yeah.
Prunella Scales
I didn't die.
Presenter
The person who knows more about it than anybody else in the building. Well, if the real person's sitting out there, you you might as well go home. Let's get down then to the business of a view on the desert island. Uh w what do your desert island discs mean to you?
Presenter
Well, the whole idea of being on a desert island is so horrific to me.
Presenter
Lip
Presenter
The desert island discs I've chosen are simply
Presenter
a means to stop myself going mad sooner rather than later.
Presenter
And the thought of being stranded, away from my family, without knowing.
Presenter
How they are.
Presenter
Is
Presenter
Dreadfully painful.
Presenter
What's the first one?
Presenter
I suppose if you really were stranded on a desert island, one of two things would happen. Either you'd give way to total despair,
Presenter
or you would eventually acquire some sort of extra spiritual apprehension that would carry you through until somebody took you off. And in either case I think it would be very nice to have a massive devotional work to listen to.
Presenter
And I'd like to take um Bach's St. John Passion.
Presenter
And I like the recording conducted by Harry Christophers with the Sixteen Choir and Orchestra.
Presenter
The chorus Root Valle ir Heiligen Gebeine from Bach St John Passion with the sixteen choir and orchestra conducted by Harry Christophers and a faith sustainer for you on your desert island. I hope so. Gotta have something. Let's tackle Sybil Faulty. The most amazing fact, I think, about her is that you were only concerned with her for twelve weeks of your career. Well, twelve working weeks. We we talked about the whole series for a number of weeks before that because John Cleese and Connie Booth who wrote it with him are extremely meticulous and very rigorous and we read all the scripts round a table before they were finalised.
Presenter
So there was a certain amount of
Presenter
Pre-production work went into it. But still only twelve weeks to do how many series?
Presenter
Twelve episodes a week each. And that was the last one was back in 1978. That's right, David. But it lives on.
Prunella Scales
That's right.
Presenter
Do do you mind that? Do you mind do you feel it's taken up a disproportionate amount of the attention that people pay to you?
Presenter
I do do sometimes worry, because if if somebody recognizes in the streets, sometimes they say
Presenter
Oh, aren't you nice? In terms of pain and surprise. So maybe, you know, I I did too good a job with with with Sylvia. Mind you, I don't even think she was a dragon. I thought she was a saint and a a heroine, but others don't see it that way. Did she leap off the page, though, when you first saw her?
Prunella Scales
Well never to be married.
Presenter
Well
Presenter
Obviously her function was to be as irritating as possible, and I think their original idea was that she was a bit of a a drone that she didn't work hard round the hotel, she sat and painted her nails all day.
Speaker 3
Hmm.
Presenter
I think that I thought maybe it would be more irritating if she were good at catering, rather better at it than Basil, and and I think eventually that's I think that may have been my idea, that she was she was a bit more efficient than he was. But she might also have looked on the page as if she was a a sort of feed for John Cleese. Well, perhaps she was certainly she was, but but a absolutely in the end you made it your own and you made her into something really very special in her own right, didn't you? Oh well I can only say hooray, because I certainly the function of it was to feed Basil.
Prunella Scales
Well, certainly she was, but
Presenter
Do you think that however short a time and this just this twelve weeks that that you were acquainted with her really do you think she changed your life in a fairly fundamental way, your professional way?
Presenter
Yes, it opened doors rather than closing them, I think, yes. Uh people say, you know, did it limit your
Presenter
your work and I don't think it did.
Presenter
In the theatre, it's always an advantage to have been connected with a a well known television series because it means that the theatre going public may be going to take that giant step from the pavement into the building in order to see What else you can do? Do you think she might ever live again, Sybil?
Presenter
I don't know.
Presenter
I do.
Presenter
I I I think John's said all he wants to say about hotel management, and indeed it's it's had rather a good effect on hotel management in this country, I think. I don't think there's anything more to be said, do you?
Presenter
Record number two.
Presenter
A record number two, oh, this is, I suppose, almost the first record I ever heard.
Presenter
Um
Presenter
My mother was an actress before she married and um at some point in her career I can never quite make out when.
Presenter
She worked with the French.
Presenter
Actor and film star Pierre Frenny in this country, somewhere, I think somewhere in Yorkshire. And she had a record.
Presenter
of him
Presenter
With Yvonne Prentin.
Presenter
And um she used to play it um constantly and I used to listen to it and dance to it. And then the war came and our wind up gramophone went into the store. And after the war out it came and I started playing this record again. I absolutely loved it. I loved
Presenter
Yvonne Panton's voice.
Presenter
And I loved the French language already. I was very keen on French at school, and and I sat glued to this record, trying to hear the dialogue at the beginning.
Presenter
And it's about an actress.
Presenter
And at the beginning, Piafroni says
Presenter
Suddenly you're quite different. You're really a very nice person.
Presenter
And she said she's a film star and she says, mustn't say that.
Presenter
He says, Why not? and she says
Presenter
Because people forgive you for having succeeded, but never for looking happy about it. I thought this was wonderfully sort of Shobi's cynicism.
Speaker 3
Je le suit passe curn pens, je le sui passe kern en di pausi di na pour confoulons ton su ta tier di
Speaker 3
A la pourtro do biencer, a cha que es morange vetuili.
Speaker 3
Voice, je dois jouer à la posè pour à posé.
Presenter
Yvonne Prentin and Pierre Frenet and Jeunesu Passe se que l'En Prance. That's going to cheer you up on the island. Yes, it's lovely, isn't it? So your mother was an actress. What what did your father do?
Presenter
Well, my mother gave up the act in which she married my father, because my father was ex army, but he was a salesman.
Presenter
He was nothing to do with the theatre, although he loved the theatre very much, and obviously had fallen in love with an actress.
Presenter
My parents
Presenter
Funny child, isn't it?
Presenter
They did have a a mortgage just before the war, but they sold their house at a loss when the war came, and my father joined up. And they never owned their house again. They never owned their own house. They never owned their own car. They were really
Presenter
Very, very hard up. But I got every encouragement from both of them when I said I I wanted to be an actress. How old were you when you said that? Well, I was eight.
Prunella Scales
How did you know?
Presenter
We were evacuated at the time in a village in Devon, and um I wanted to be a dancer really, because they'd take me to the ballet when I was five, so of course I wanted to be this ballerine and there were no classes, of course, in Devon, there was no
Presenter
And uh so I realized in after a bit that I was too old to be a dancer,'cause you have to start turning out, you know, when you're five or six.
Presenter
So I said, Oh, all right, then I'll be an actress and my mother was furious. She said you must never do anything the second best. So you weren't particularly comfortably off, but uh I thought you went to a rather smart boarding school. I did indeed go to a quite a posh school, which um
Prunella Scales
I've died.
Presenter
In more prosperous times my mother had been to this school.
Presenter
When the war get the Second World War came, she took a job there as an undermatron and I got a scholarship there. And so I had this.
Presenter
actually smashing education, um academically and and um
Presenter
made a great many dear friends whom I still know.
Presenter
I think a single sex boarding school is not the best preparation for an actress, in fact, and it was very, very sheltered indeed.
Presenter
But in many other ways I I'm I'm grateful to it.
Presenter
But then in the holidays we eventually ended up in a rented farmhouse thirty five miles from Hyde Park Corner, with no gas and no electricity and no main water.
Presenter
It was really
Presenter
Quite eccentric even for those days.
Presenter
I did um improvisation when I w was at the at drama school. We were required to do uh an improvisation of getting up in the morning, so I did um.
Presenter
And breaking the ice in the wash basin and pouring out water out of the jug and washing and sort of dressing and everybody said, How imaginative and how inventive is actually what I did every single morning in this uh silly farmhouse, but we were immensely happy. Were you and and were you able I mean, were you taken to the theatre at all? Yes, um my father ha had a car for his job.
Speaker 2
Yeah.
Presenter
a Hillman Minx for his for his for his travelling. And so we did have a car. So we did sometimes drive to London and see shows and um
Presenter
They took us to art galleries and
Presenter
But they were wonderful, actually.
Presenter
Record number three.
Presenter
Record number three.
Presenter
is well, it is to do with school really.
Presenter
I mean, this is so long ago that I took school certificate. O-levels and A-levels hadn't started yet. And I did.
Presenter
music and school certificate, although I didn't play any instrument, I took it as a as a sort of written subject. And um one of the set works was Didoninius by Purcell.
Presenter
And
Presenter
Again seventy-eight records.
Presenter
The the first attendant spirit was played by Isabel Bailey, whom I
Presenter
We were taken to here.
Presenter
And she had a very beautiful voice. It's a video recording, but it's the one
Presenter
I studied from
Presenter
for my exams and I'm very very fond of it.
Speaker 3
Let us see
Speaker 3
I hear
Speaker 3
Um
Presenter
Isabel Bailey singing the aria Oft She Visits This Lone Mountain from Purcell's Dido and Aeneas with the Philharmonia String Orchestra conducted by Constant Lambert, and that recording was made in nineteen forty five.
Presenter
So you went to your mother's old boarding school in Eastbourne, and then on a scholarship to the old Vicks School in London. That must have been a bit of a a culture shock. A severe culture shock, yes. I wish now that I'd spent at least a year, if not two.
Presenter
Doing a job.
Presenter
Or work in a shop or something before I move there.
Prunella Scales
Yeah.
Presenter
Did you not get on with the other students? I did. I very yes, and still know a number of them. Yes, I was fairly happy. I j I just couldn't cope. It was working in a coeducational atmosphere was very.
Prunella Scales
Yeah.
Presenter
Strange.
Presenter
I think it took me a year or so to get the hockey out of my veins. And um having given me this scholarship to the school, I don't think anybody any of the staff thought I was any good. It it was it was all right. I mean, anybody leaving a girls' boarding school needs to, you know, go through a certain period of adjustment. My period of adjustment was was during my training, and I think that it meant that I
Presenter
Although I remember nearly everything that I heard said, because it was a wonderful school, I wasn't able to put it into practice at the time.
Presenter
Just in time I did manage to produce a performance'cause I get got a job off the end of term show. But it was in only in the nick of time. But how do you do it? How do you get inside a character? How much detail do you go into?
Presenter
As much as possible is the answer to that, I think. You you say
Presenter
Who am I?
Presenter
What are the circumstances? The physical circumstances, the emotional circumstances?
Presenter
The circumstantial circumstances, as well as the events, what do I want?
Presenter
What are the obstacles to what I want, both physical and non-physical? And eventually, what do I do?
Presenter
And, um
Presenter
I'm not saying that whenever you do any acting, you go through this process, but it becomes a sort of automatic process.
Presenter
The inspiration, well the inspiration is just something, no, you don't you don't think about that, you just you just just hope.
Presenter
Record number four.
Presenter
One of the staff at the big school was Janis Trasse, who taught us voice, wonderful Hungarian voice teacher, and after the school closed down, because it only ran for five years.
Presenter
He went to Glanbourne.
Presenter
And occasionally, he managed to get tickets for some of his ex-students to see the productions there. That's when I started going to opera.
Presenter
I loved.
Presenter
The
Presenter
Early nineteenth century opera.
Presenter
Bellini Donizette, that that that sort of period very much. And this is Jen Sutherland in Ipuritani.
Presenter
It's just the most extraordinary technical achievement. It's absolutely fascinating.
Speaker 3
Did it take no angels?
Speaker 3
Frito Frito Frito Freya
Speaker 3
Woo!
Speaker 3
It is of the older drinks of sphere, you need it for the world.
Presenter
Joan Sutherland singing the aria Viendi Letto incella Luna from Act Two of Belline's E Puritani, with the London Symphony Orchestra, conducted by Richard Bonning. I I said in the introduction, Brunella, that you made your acting debut forty years ago in Bristol. What was the part?
Speaker 3
OK.
Prunella Scales
It's the terror.
Presenter
What the length of time was an aged cook in a play called The Traveller Without Luggage.
Prunella Scales
What the length of time was
Presenter
Um I was awfully bad. But you ended up coming to London in in a production, didn't you? Not from there, no. I wasn't exactly sacked, but my contract wasn't renewed, so I came back home with my tail between my legs.
Presenter
and um eventually got a job in um the matchmaker at the hay market. Who who was the star? Ruth Gordon. And did you idolize her? Oh, yes. She used to sit for an hour with a script.
Presenter
Every evening. Used to have a little rest before the show and read the script every evening.
Presenter
I can't say I do that. I do have a little kip in the afternoon if I'm playing in the evening, but I I can't say I
Presenter
read the whole script through, but she used to.
Speaker 2
And after the show.
Presenter
After the show I used to walk up to Piccadilly Circus and get a nineteen bus home to Battersea.
Presenter
And Eileen Hurley was the other star who used to have a hire cart go home, and I thought
Presenter
All I want in life is to be able to afford to take a taxi to Pattersey.
Presenter
When I can afford that I'll have arrived.
Presenter
It only took thirty years. But you've been having a taxi home for some time now. I I go I go into work by public transport, but I do occasionally have a taxi home now. Have have you seriously not been out of work since then?
Prunella Scales
Yeah.
Presenter
In nineteen sixty-two I think I was out of work for three months, quite badly and um
Presenter
Bit strapped for the rent, so I went to work for Witch Magazine, packing margarine in the basement.
Presenter
Why were they packing it? Well, because you have to pack it into anonymous packs, you see, so that when you take it round to the housewives to test you test, you have to you you ma label it X, Y and Z and then they do a report on the X, Y and Z uh margarine and so they don't know.
Prunella Scales
Well because you
Presenter
Which Margarine it is. You've always been known in the trade as a character actress. Now, what does that actually mean? Does that mean you never get to play the romantic lead?
Prunella Scales
What does that actually mean? Does that mean you never get
Presenter
I suppose, yes. A character actress means a non-romantic actress. Um yes, and you don't get to play the romantic lead, as you say.
Speaker 2
Have have you minded that much?
Presenter
Remind
Presenter
Uh it isn't that I desperately earn to play Juliet and
Presenter
Lady Macbeth and things, but
Presenter
I do hate anybody, I mean not not me, but I hate actors being categorised.
Presenter
I think it deprives the public sometimes of things that would surprise them. I mean, it's horrible if people say about an actress, Oh, of course, yes, she's she's a romantic juvenile, she she won't be any good in the comedy. And then maybe she might be wonderful.
Presenter
Next record.
Presenter
I'd like to take
Presenter
A recording of John Gilgood.
Presenter
I think he's always been
Presenter
Practically my favourite actor. He was the first Hamlet I ever saw. My mother took me to see him.
Presenter
to a matinee in Liverpool, which had to start at one o'clock so that they could get the children down into the shelters before the raids started.
Presenter
She had more or less told me the story.
Presenter
But of course we forget, don't we?
Presenter
How exciting the Shakespeare stories are if you don't know the plays. In the second act Ophelia came on with her hair all down, and my mother leaned across and said, She's gone mad.
Presenter
And I went because it was such an extraordinary idea, you see. Well, ever since then, of course you know that Felix's going to go mad, don't you? But I I was fascinated by uh John Gilgood. He A, he was extremely funny as Hamlet, which surprised me because I thought it was going to be a tragedy. I mean, it was also terribly moving.
Presenter
And then either that year or the following year, my mother had a friend who worked in the wardrobe for tenants, which was the big London management, and um this friend
Presenter
got us seats for a dress rehearsal of the importance of being earnest where John Gilbert was playing Jack Worthing.
Presenter
and was again
Presenter
absolutely impeccable and glorious in the Oscar Wilde, and he's always been my favorite actor ever since.
Prunella Scales
are all occasions to inform against me
Prunella Scales
And spur my doule revenge.
Prunella Scales
What is a man if his chief good and market of his time be but to sleep and feed a beast no more?
Prunella Scales
Sure he that made us with such large discourse, looking before and after,
Prunella Scales
gave us not that capability and godlike reason to fust in us unused.
Prunella Scales
Now whether it be bestial oblivion,
Prunella Scales
or some craven scruple of thinking too precisely on the event.
Prunella Scales
A thought which quartered hath but one part wisdom, and ever three parts cowards.
Prunella Scales
I do not know why yet I live to say these things to do.
Prunella Scales
saith I have cause and strength and will and means to do it.
Presenter
John Gilgood as Hamlet. So you you take him to your island, but not uh another actor whose voice is also on record, and that of course is your husband, Timothy West. Why don't you want him?
Prunella Scales
I don't want to.
Presenter
Well, I I'd I'd want him, but if I
Presenter
If I took a record it would make me miss him so much that I wouldn't be able to stand it.
Presenter
I know this because um
Presenter
Some years ago when he was on tour.
Presenter
I was missing him. I thought, well, I'll play one of Tim's records and it just made me burst into floods and floods and floods of tears, and I I had to turn it off. So I know that doesn't work, so I'd better not um I'd better just remember him and not not take a record of his. Did did you first meet in the theatre?
Presenter
We met.
Presenter
in a terrible
Presenter
television costume drama called She Died Young, subtitled by the cast None Too Soon, and um he played a coffee house buck with one line he had to say can't say I blame him, sir, damme, she's a morsel not about my character, but about about the leading lady. And I played the Bishop of Lichfield's daughter and was debauched by Boswell in a pub.
Presenter
I mean, not by the actor being possible, by the character possible in the pub. And
Presenter
It was quite extraordinarily silly, but anyway that's how we met. And you've been together for the past thirty years, hearing each other's lines, or or did you get the children to do that as time went on? Oh, well that we used to pay the children ten P an act and then it went up to fifty P and now we can't afford them because they're graduates and things and uh so we have to hear each other's.
Prunella Scales
Yeah.
Presenter
Have yours and your husband's careers risen and fallen in tandem, or have there been times when you've kept him, as it were, and he's kept you? Oh, he's certainly kept me uh when the children were young, because I I didn't accept anything that took me abroad, for instance. I I stayed at home quite a bit when the children were young.
Presenter
Um and I think I kept him at the very beginning, and uh since then it's been sort of fifty fifty really. We've been extraordinarily lucky to get about the same amount of work. How often have you worked together in the same production? Not very often. We we do enjoy working together, but um we're we're rather anxious not to be
Presenter
lumbered with the label husband and wife team showbiz couple, you know, because I don't know why it is, but in this country that somehow in some curious way demeans the work. It gives people the impression they're getting two for the price of one.
Presenter
that, um, if it weren't for the other, one of you would not have
Presenter
Being offered this coveted role. When we do work together, we enjoy it very much.
Prunella Scales
Yeah.
Presenter
Now another of your well-known roles is of course as Sarah, the widow in After Henry, which began here on Radio Fall and then translated into television.
Prunella Scales
Began.
Prunella Scales
You translate it into television.
Presenter
A sitcom about widowhood, which was actually quite a brave idea in itself. That's what I liked about it. I mean, to base a comedy on.
Presenter
Bereavement is really quite brave, as you say. And is Sarah, the role that you play in After Henry, is is she actually really
Presenter
quite close to the real Prunella scales.
Presenter
I do feel quite near her in many ways, a sort of uh
Presenter
Her incompetence, her inability to cope and her sort of diffidence and lack of confidence I identify with very strongly.
Prunella Scales
Uh
Speaker 3
Uh
Presenter
I hate being alone. When Tim's away I I miss him dreadfully.
Presenter
and the thought that I might one one day be permanently alone is completely intolerable.
Presenter
Just hope I go first, that's all.
Presenter
Next piece of music.
Presenter
Again when I was at school, doing music for school certificate.
Presenter
One of the set works was Schubert's Die Schaneme and
Presenter
Many years later, in I think nineteen seventy four, I did a Words and Music programme with a young tenor whom I often admired on on radio.
Presenter
who had just recorded Deschan Milron and gave me his recording of it on that occasion.
Presenter
And I was absolutely enraptured with this interpretation.
Presenter
And it's been one of my favorite records ever since. This is
Presenter
Torkner Blumen from Schubert's Deschoene Mullerin sung by Ian Partridge with Jennifer Partridge at the piano.
Speaker 3
Yeah.
Speaker 3
I'd all disemir God Why soul the lagon between scroll?
Speaker 3
His waiting all the shams of
Speaker 3
As all we're wistat we melt.
Speaker 3
I don't know if he's the free block.
Presenter
Ian Partridge singing Trochne Blumen from Schubert's Deschoene Mullerin, accompanied by his sister, Jennifer Partridge.
Presenter
I haven't quite got a picture of you on this desert island, Prune. I don't know whether you you'll sort of collapse to the sound of your shoe, but in a pessimistic heap, or whether you'll be sort of enormously efficient and bustling about. Uh I think if I thought I was going to be rescued
Presenter
Um I would probably cope quite well. I'm sort of
Presenter
I don't know whether I'd remember how to how to start a fire, know all those swallows and Amazon things about rubbing a bit of hardwood into a bit of softwood or anything, but maybe I
Presenter
I'd have saved some matches from the from the wreck.
Presenter
You've not only acted, you've directed. Have you ever tried writing?
Presenter
Yes, it's terribly painful. It takes forever.
Presenter
And uh the result really is hardly worth the effort. Um But you said once, I read, um, and you may deny it if it's not true, that writing was the really creative talent. Yes, yes, but I didn't think I'm a really creative person, you see. But however, on this island, maybe if one had enough paper and pencils and things, maybe
Presenter
I would find out how to write. I hope I would.
Presenter
Record number seven.
Presenter
I'd like to take um that's Ottz Bassoon concerto.
Presenter
To remind me of our younger son who plays the bassoon.
Presenter
quite well actually. And um it's uh Gwydin Brooke with the Royal Philharmonic Orchestra conducted by Sir Thomas Beecham, which again would remind me of Tim because he's played Beecham in a a show about Beecham. That would remind me of them.
Presenter
without being too upsetting, I think.
Presenter
Gwythian Brook, playing part of the slow movement of Mozart's bassoon concerto in B-flat with the Royal Philharmonic Orchestra conducted by Sir Thomas Beacham.
Presenter
You're never left as an actress, Prunella Scales, in any doubt as to what the public thinks of you. I wonder what you think o of them. Do you find them warm and supportive in general, your audiences?
Presenter
If I'm getting it right, yes.
Presenter
I if they're not, I always think it's my fault.
Presenter
So you never blame them. You can feel them. Yes, that's one of John Gilgard's answers. Never say it's a bad house, yet it's your business to make it a good one.
Presenter
Do you think they're more supportive of you in the theatre than in television, or vice versa? Do you feel there's a difference?
Presenter
Um no, I don't think so. I I on the whole enjoy the theatre more.
Presenter
Because in the theatre
Presenter
A, you get the instant reaction, but also you get a chance to have another go.
Presenter
I love long runs.
Presenter
What would you really like still to do then? Oh, lots and lots and lots of things. Oh, yes.
Prunella Scales
Everyone
Prunella Scales
Yeah.
Presenter
You've played Bennett and Aybourne and Brain, you've lots of Shakespeare.
Presenter
Is there a role or a writer?
Presenter
That you still covered.
Presenter
There's lots of of um
Presenter
Classic English comedies I I would love to do. I've never played Congreve professionally or Shaw on the stage or Wilde on the stage. I'd also hope as as I g even as I get older to be involved in in radical writing, you know, because that's really more exciting than anything.
Presenter
Working with
Presenter
New writers on new work.
Presenter
Last record.
Presenter
One of our great, great pleasures um living in London is in August and September when quite a lot of people are out of London on holiday.
Presenter
staying in London and going to the Proms.
Presenter
So on the island I'd like to have one really massive.
Presenter
Symphony
Presenter
And I think it might be quite a good idea to take a symphony I don't know very well.
Presenter
Because, um, then I wouldn't get tired of it so quickly.
Presenter
Last year, one of the things we enjoyed most at the proms was a revival of Prokofiev's opera The Fairy Angel.
Presenter
We heard it again this year at Covent Garden, and I don't think that production has been recorded yet, but.
Presenter
I was told that Prokofia put a lot of the music because it was never a success in his own lifetime so he put a lot of the music into his third symphony, which he regarded as his best, and so I'd like to take Prokofia's third symphony, and I could par spend many happy hours spotting the tune from the Fiery Angel, couldn't I?
Presenter
Part of the second movement of Prokofiev's Symphony No. Three in C minor, played by the Scottish National Orchestra, conducted by Name Yervy. So, Prunella, which of the records uh would you need more than the others?
Presenter
If I could only take one I'd take the Bach, Saint John Passion.
Presenter
And your book as well as Shakespeare and the Bible which are waiting?
Presenter
Well, I've been thinking about this for many years, ever since I first started listening to Desert Island Discs. Could I take.
Presenter
Shakespeare in German.
Presenter
because it translates quite well into German.
Presenter
And I think I know enough Shakespeare by heart to teach myself quite a lot of German from a copy of Shakespeare if it were in German.
Presenter
I didn't speak any German at all except um a few lyrics from from uh records and things like that.
Presenter
And then if I could take the Bible in Russian
Presenter
You have been thinking about this. Yes. And then if I took as my book A Russian dictionary with with a grammar in the back. I know just enough of the Bible by heart to be able to learn quite a lot of Russian while I was on the island. You've got to pass the time sometim somehow, you see. And so
Presenter
When they finally rescued me.
Presenter
that with this terrible creature with hair down to her ankles
Presenter
lying completely mad on the beach.
Presenter
jabbering bits of the Bible in very bad Russian.
Presenter
I think they'd leave leave me where they found me, which I don't think they'd bother to take me off at all. And what's the luxury? Could I have.
Presenter
A huge tapestry kit.
Presenter
Carpet
Presenter
A William Morris design carpet with all the wool and needles.
Presenter
Necessary to make it.
Presenter
Because, um, tapestry really, it particularly if the design is printed on the canvas, is only painting by numbers with a bit of industry.
Presenter
Um, attached, but it's very, very therapeutic, and I could sit and listen to my
Presenter
records and do the tapestry and I think that would that might stop me going mad for quite a long time.
Presenter
I do realize that you're not allowed to take anything useful.
Presenter
So I promise
Presenter
when I am rescued to leave the carpet behind.
Presenter
Lying on the beach, this beautiful glowing William Morris thing. As a testament to your strait. Yes.
Presenter
Prunella Scars, thank you very much indeed for letting us hear your desert island discs. Thank you very much for having me.
Speaker 2
You've been listening to a podcast from the Desert Island Discs Archive. For more podcasts, please visit bbc.co.uk slash radio four.
Presenter asks
Your mother was an actress; what did your father do?
Well, my mother gave up the act in which she married my father, because my father was ex army, but he was a salesman. He was nothing to do with the theatre, although he loved the theatre very much, and obviously had fallen in love with an actress. … They did have a a mortgage just before the war, but they sold their house at a loss when the war came, and my father joined up. And they never owned their house again. They never owned their own house. They never owned their own car. They were really very, very hard up. But I got every encouragement from both of them when I said I I wanted to be an actress.
Presenter asks
How do you get inside a character? How much detail do you go into?
As much as possible is the answer to that, I think. You you say: Who am I? What are the circumstances? The physical circumstances, the emotional circumstances? The circumstantial circumstances, as well as the events, what do I want? What are the obstacles to what I want, both physical and non-physical? And eventually, what do I do? … The inspiration, well the inspiration is just something, no, you don't you don't think about that, you just you just just hope.
Presenter asks
As a character actress, have you minded that you never get to play the romantic lead?
I suppose, yes. A character actress means a non-romantic actress. Um yes, and you don't get to play the romantic lead, as you say. … I do hate anybody, I mean not not me, but I hate actors being categorised. I think it deprives the public sometimes of things that would surprise them. I mean, it's horrible if people say about an actress, 'Oh, of course, yes, she's she's a romantic juvenile, she she won't be any good in the comedy.' And then maybe she might be wonderful.
Presenter asks
Have your careers risen and fallen in tandem, or have there been times when you kept him, as it were, and he kept you?
Oh, he's certainly kept me uh when the children were young, because I I didn't accept anything that took me abroad, for instance. I I stayed at home quite a bit when the children were young. … I think I kept him at the very beginning, and uh since then it's been sort of fifty fifty really. We've been extraordinarily lucky to get about the same amount of work.
“the whole idea of being on a desert island is so horrific to me. … The desert island discs I've chosen are simply a means to stop myself going mad sooner rather than later.”
“I do hate anybody, I mean not not me, but I hate actors being categorised. I think it deprives the public sometimes of things that would surprise them.”
“I hate being alone. When Tim's away I I miss him dreadfully. … the thought that I might one one day be permanently alone is completely intolerable. Just hope I go first, that's all.”
“If I could only take one I'd take the Bach, Saint John Passion.”
“Well, I've been thinking about this for many years, ever since I first started listening to Desert Island Discs. Could I take Shakespeare in German …? … And then if I could take the Bible in Russian … And then if I took as my book a Russian dictionary with with a grammar in the back. … I know just enough of the Bible by heart to be able to learn quite a lot of Russian while I was on the island. … When they finally rescued me … this terrible creature with hair down to her ankles … lying completely mad on the beach … jabbering bits of the Bible in very bad Russian. I think they'd leave me where they found me.”