Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Michael Parkinson
Soprano who was the youngest member of Royal Opera House, later a TV star and toast of Vienna, returning to the West End in Sondheim's Follies.
Eight records
that was the film that my mother took me to see when I was a very little girl, and I said I'm going to sing like that one day.
If My Songs Only Had Wings.
Let's Do It (Let's Fall in Love)Favourite
on my island I'm going to get rather lonely and depressed, so I'm going to choose an old coward singing Let's Do It.
Lippenschweigen from Lehaus the Merry Widow, where I sang in duet with Nigel Douglas.
I fell in love with the way he sings Comm Sigun Kum Gypsy, it's absolutely delightful.
A very sweet girl I met by doing an interview with her in Vienna.
Julia Mackenzie, she doesn't sing Broadway Baby in Follies, but I heard her singing it in Side by Side by Sondheim in the seventies, and I've always loved her recording of it.
The keepsakes
The book
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass
Lewis Carroll
Because it's so surreal
The luxury
I have very low blood pressure, so I'm going to live a long time. I think I'll take a loofah to brush myself with
In conversation
Presenter asks
What made you return [to England] this last time?
Well, it was because my husband had died two years ago. And I was feeling very sad and in Vienna and afraid to come back to England … But when I had the phone call from my agent who said Cameron McIntosh is interested in having you for Heidi Schiller, In Follies … they persuaded me to fly over and I met them all and they seemed to be confident of the fact that that I could do it, so I I had a go. And I must say I don't regret one single minute.
Presenter asks
What were the fears mainly [about returning to the stage]?
Well, no, no, no, no, no. It was the the question of would they still remember me? You know, I haven't sung on the English stage for years and many, many years … But uh on the first night I remember standing there and and just standing and when the applause started after one kiss I I just couldn't believe it, and of course I came off and burst straight into tears.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 3
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Discs Archive. For rights reasons we've had to shorten the music. The programme was originally broadcast in nineteen eighty eight, and the presenter was Michael Parkinson.
Presenter
Writing about our castaway, one critic said she book paid to the myth that to be good a soprano had to look like a Hoffnon cartoon. In the fifties she was the glamorous golden voice singer who became the youngest member of the Royal Opera House Covent Garden. In the early 60s she became a television star with shows like all kinds of music and appearances on Eric Robinson's Music for You. In the late 60s and 70s she became the toast of Vienna, where she joined the Vienna Folks Opera. She married a diplomat, retired from singing until last year when she returned to the West End stage in the current successful production of Stephen Sondheim's musical Follies. She is Adele Lee.
Presenter
I don't
Presenter
How did you come back to to England this this last time? What made you return?
Adele Leigh
Well, it was because my husband had died two years ago.
Adele Leigh
And I was feeling very sad and in Vienna and
Adele Leigh
afraid to come back to England because, well, you know why. I I used to come on holidays to see friends and that was lovely. But when I had the phone call from my agent who said Cameron McIntosh is interested in having you for Heidi Schiller,
Adele Leigh
In Follies, I said To sing again on the stage, you mean? And he said, Yes. So I said, I couldn't do that. I'm I'm too old now to go back on the stage. And he said, Oh, don't worry, the party's of a very old lady
Adele Leigh
Yeah.
Speaker 3
Baby, are you silly?
Adele Leigh
Yeah.
Adele Leigh
So um they persuaded me to fly over and I met them all and they seemed to be confident of the fact that that I could do it, so I I had a go.
Adele Leigh
And I must say I don't regret one single minute.
Presenter
Were you frightened?
Adele Leigh
Yes.
Presenter
Hmm.
Adele Leigh
I was terrified.
Presenter
Yeah.
Presenter
And what were the fears mainly? I mean, was it that you you'd forgotten how to do it or your voice had gone over?
Adele Leigh
Well, no, no, no, no, no. It was the the question of would they still remember me? You know, I haven't sung on the English stage for years and many, many years, I wouldn't like to say how many. But uh on the first night I remember standing there and and just standing and when the applause started after one kiss I
Adele Leigh
I just couldn't believe it, and of course I came off and burst straight into tears. But I was very, very touched, and I've still got a lovely
Adele Leigh
nice following here, which is uh very rewarding.
Presenter
Let's have a first choice of record, and what's that to be?
Adele Leigh
But that's to be Grace Moore singing One Night of Love because that was the film that my mother took me to see when I was a very little girl, and I said I'm going to sing like that one day.
Presenter
One Night of Love Song by Grace Moore
Presenter
I don't know, you said there that in fact uh you you saw that first of all in a in a movie house and you are, without going into the business of age, I must say you've seemed a glamorous lady still, but you do belong, like myself, to what would we call the cinema generation, don't you? Yes. Reared in cinema houses, yes. Was it was it a huge influence on your life as a child?
Adele Leigh
Yeah. Reared in cinema.
Adele Leigh
Oh yeah.
Adele Leigh
Oh yes, yes, Deanna Durbin and Judy Garland. I used to go to the cinema at twelve o'clock.
Adele Leigh
with a packet of sandwiches and come out at six.
Presenter
And what about this?
Adele Leigh
in Maribon.
Presenter
Uh-huh. And you were born there? Yes. And what what about your parents? Were they musical?
Adele Leigh
Yeah.
Adele Leigh
No, they were business people. In fact, they were very, very shocked when I uh decided to well, when I saw Grace Moore, I said, I've got to do that, I've got to do that. So my mother said, Well, if you're going to be a singer, you're going to be a good singer.
Adele Leigh
And we've got to get you properly trained, you know. So I was taken to teachers and
Adele Leigh
In fact, um I did then go to New York.
Presenter
But this we're jumping ahead a bit now.
Adele Leigh
Yes, which I'm thinking very much is it. Yes, I went to Rada, yes. And then of course I said I wanted to be an opera singer.
Presenter
Yeah.
Adele Leigh
And so my mother said, Well, you've got to learn to act and oh my goodness, am I pleased I went there? Because so many opera singers don't know how to move on the stage, but now, in the era we're now in, they're all like movie stars.
Adele Leigh
And uh I think that's terribly important. You know, you you must learn to move, you must
Adele Leigh
I mustn't just lift up one arm and then lift up another arm and and sing an aria. People don't want that any more.
Presenter
But you're you're obviously very determined then from I mean, in fact you're determined. Did you ever have another ambition in your life? I mean it was all music, was it?
Adele Leigh
Yes, why I wanted this
Presenter
Two. Uh
Adele Leigh
Yeah.
Presenter
Mm. So how did how did New York come into the scheme of things then?
Adele Leigh
Well, because my mother was in New York. She was a businesswoman and she went to New York and I followed her because I'd heard of a wonderful school called the Juilliard School.
Adele Leigh
And uh
Adele Leigh
I thought, well, I mean, I'll never get in there, but I can try. And I went and I did an entrance test, and I was accepted, fortunately. I think they liked the idea of my being British, you know, Americans British. It was that time after the war. And that was where I met a woman who had a great influence on my singing career. That was Maggie Tate. I met her.
Adele Leigh
In New York she was teaching at the Juilliard, and I got on so well with her.
Adele Leigh
And she said, But I'm going back to England. So I said, Well
Adele Leigh
I'll follow you. And it all fitted in beautifully, like a
Presenter
But what kind of woman was she?
Adele Leigh
Oh, she was a
Adele Leigh
A very, very strange person. I loved her. She was the kind of person you either loved or hated.
Presenter
What was strange about her?
Adele Leigh
Well, she she used to do the oddest things. I mean, she'd uh she'd be very straight with you.
Adele Leigh
She was born in Wolverhampton, you know.
Adele Leigh
And
Adele Leigh
They they tell you straight. You know, I would sort of sing an aria and make lots of glissandos all over the place, like Uh and she said, Stop sounding like a cheap plate of spaghetti. If you want to learn to sing, you've got to learn to sing the way Mozart would have intended you to.
Adele Leigh
So
Adele Leigh
I liked that about her, and I learned an awful lot about her, and I miss her very much. She was a wonderful woman. She was also a very good friend.
Adele Leigh
I mean, I'd always go to her when I had
Adele Leigh
Problems, romance, problems, and cry on her shoulder.
Adele Leigh
She'd say to me
Adele Leigh
Music never lets you down, my dear girl music will never let you down.
Presenter
Enlightenment.
Adele Leigh
I'm like, Uh
Presenter
Another choice of record, we can guess what's coming.
Adele Leigh
Yes, Maggitate singing Sime Verza V desle by Reynaldo Hahn, If My Songs Only Had Wings.
Speaker 3
Red O Pierce A Feet Um
Speaker 1
Or
Speaker 3
Maybe
Presenter
If my songs only had wings sung by Dame Maggie Tay.
Presenter
Adele, you you mentioned the the influence that uh De Maggie had on your life. Was it the most single profound influence, do you think, in in your musical career?
Adele Leigh
Well, yes, she gave me the impetus to go on and
Adele Leigh
She was in the audiences when I sang my first big parts at Covent Garden, my Paminas and Susannas.
Adele Leigh
And uh yes, I think she really was a great influence.
Presenter
Attend us now moved to Covent Garden, because you were very young, weren't you when you started there?
Adele Leigh
Very. It was a cheek, really, for me to go and audition. But actually, I auditioned for David Webster in New York.
Adele Leigh
In fact, he had come over to New York to find young talent because there are so many wonderful voices in America.
Adele Leigh
And he was holding auditions at the town hall. I never forget that. And somebody said, why don't you go along? You're British.
Adele Leigh
So I went along and I sang something for him, and at the end of the audition, you can only do this when you're eighteen years old, can't you? I walked to the front of the podium and I said, Please, Mr Webster, do engage me. I'm British and I do want to come back to England. Really what I wanted to do was come back because Maggie Tate was going back.
Adele Leigh
And uh
Adele Leigh
Uh it all worked out. He's he gave me a small part contract.
Presenter
And what was that there's a small part days. What was a big break in comic on?
Adele Leigh
Well, that was when a German singer called Elizabeth Grummer couldn't come over to do the performance if she had the flu or something.
Presenter
Uh
Adele Leigh
And as Karl Renkel said to me, Can you sing Pamina?
Adele Leigh
And I said
Adele Leigh
Yes, of everybody. You know, I had it in my repertoire and I was standing at the side of the stage and listening to all the other Paminas and I said yes and so he said well come to my room and and he took me through the aria and he said I'd like you to go on in ten days and sing that Well, I was thrilled.
Adele Leigh
I was a young girl of about twenty or twenty one and
Adele Leigh
And Pamina is supposed to be a young girl, but I mean it is you you do those things when you're twenty, you don't think about them.
Presenter
Sorry, but was it the the the greats of Shobi's story, the overnight success, The Star is Born, was that what happened?
Adele Leigh
Well, in a way it mu it I wasn't actually born it wasn't a star was born with me, no. I did have a big success and I was very, very grateful and Maggie Tate said, Now you must be humble. You can't just sort of now say, Now I've made it because no, you don't do that in the opera business. You go on the next night and sing a small part. The only thing is that the next night came and I was supposed to be singing Countess Ciprano in Rigoletto.
Adele Leigh
But I sat in my living room in St. John's Wood when I was where I was then living, and I forgot.
Adele Leigh
I forgot that I was on at Coffin Garden, and they rang me, and they said, Well, I suppose now you've had a success as Parmina, you don't want to sing small parts, and I was terribly embarrassed. And one of the chorus went on and did it, and I paid her five pounds. When I went in the next day, it was a lot of money then.
Adele Leigh
Anyhow, it was a terrible moment for me. But I did then fortunately they were very nice, and I did go on to sing bigger parts and bigger parts, but that was a very, very, very embarrassing moment.
Presenter
Another choice of record, please.
Adele Leigh
Well, I think on my island I'm going to get rather
Adele Leigh
Lonely and depressed, so I'm going to choose an old coward singing Let's Do It.
Speaker 1
He said the Belgians and Greeks do it
Speaker 1
Nice young men who sell antiques do it let's do it let's fall in love
Speaker 1
Monkeys, whenever you look
Speaker 1
Do it.
Speaker 1
Alicon and King Farouk, do it, let's do it, let's fall in love.
Speaker 3
Love
Speaker 1
Luella Parsons can't quite do it.
Speaker 1
But she's so highly strung.
Presenter
No card, let's do it and recorded of course that famous record recorded in Las Vegas.
Presenter
I don't know let's go back now to this young girl, twenty-one or so, down in Collin Garden, and um.
Presenter
Now becoming a a name in in opera. Was it very glamorous?
Adele Leigh
No, it was not a glamorous life at all. The glamorous life came much later. It was jolly hard, you know, because being a young opera singer at Covent Garden, you you have to continue to work and practise. Everybody seems to think that opera singers
Adele Leigh
Go out after the performance and drink champagne at the Savoy. I mean, it's nothing like that. It literally is not talking too much.
Adele Leigh
That really, really killed me because I love to talk. You know, just keeping.
Adele Leigh
on an even keel, not drinking too much, a glass of wine occasionally.
Adele Leigh
And smoke was taboo.
Adele Leigh
And smoke is still taboo. I still don't like cigarette smoke around me, but I mean I put up with it. It's it's not so bad as it was then.
Presenter
Yes, you obviously have to keep fit because it's very physically taxing. But th is that something that that stays with you through throughout your life? Are you still very aware of your physical condition?
Adele Leigh
That's right.
Adele Leigh
Well, I'm a little bit of a health fiend. I eat healthy food.
Presenter
And what about exercise? Do you work out and that sort of thing?
Adele Leigh
Yes, once or twice a week I work out uh in a gymnasium.
Presenter
You guys have another choice of record.
Adele Leigh
Yeah.
Adele Leigh
Eartha Kitt singing I'm an Old Fashioned Girl. Why I love the lyrics.
Speaker 3
I'm just an old fashioned girl with an old fashioned mind Not sophisticated, I'm the plain and simple kind I want an old fashioned house with an old fashioned fence And an old fashioned millionaire I'd like a plain simple car, a series catalat Long enough to have a bowling alley in the back I want an old fashioned house with an old fashioned fence And an old fashioned
Presenter
At the kid singing Old Fashioned Girl.
Presenter
Adeli, can we move on now to this point where you became uh in the sixties in Britain, in the early sixties, you became a a big television star, didn't you?
Adele Leigh
Well
Presenter
Yes, you did. I mean, all kinds of music with Edmund Hockeridge and the guest appearances on the Eric Robinson programme, music for you. How did you react to this new kind of of stardom? Because in those days, of course, I mean, people forget now. I mean, people who appeared on television were were regarded rather like monkeys at the zoo, weren't they, in the streets? I mean it's quite extraordinary reaction that you got.
Adele Leigh
Yeah.
Adele Leigh
Yes, yes. Well, it was all terribly new and it was all terribly black and white.
Presenter
Yeah.
Adele Leigh
And uh oh, it was great fun. I liked it very much. Uh I found it much easier to do T V than than opera.
Presenter
What is that?
Adele Leigh
And uh oh well, you know the life. It was uh
Adele Leigh
It w it was just easier for me, you know, to go onto the stage and sing an operatic role where every single note has got to be perfect, otherwise they start saying, Oh, she's gone off. You're giving the public
Adele Leigh
Your image, what you look like, as well as your voice. And it's very close. The camera comes in very close.
Adele Leigh
So um I found that very and it it was great fun, I loved it, I loved those years of doing T V.
Presenter
Was there any criticism at the time that that you, the opera star, had kind of sold out because you were popularizing uh or singing popular music?
Adele Leigh
Well, if there was, I didn't take any notice of it.
Adele Leigh
I mean, I literally did things the way I thought was right.
Adele Leigh
And I don't see any reason. I mean, one of the things that I had in mind when we were doing this series, All Kinds of Music, with Ted Hockridge, we sang in the first part of the programme
Adele Leigh
a pop number and uh then I I'd end up with um the Lieberstutt from Tristan Desolde. Not that I sang it the way they would sing it in the opera, but it was arranged for orchestra.
Speaker 3
Thank you.
Adele Leigh
Remember doing something like that.
Adele Leigh
And uh songs and arias from Boris Godunoff, because I think these were the things that I wanted to bring to the
Adele Leigh
The wide public, the wider audiences.
Presenter
And now how do you come to to go to Vienna and and join the folks opera there?
Adele Leigh
Well, it was just by chance. I I had heard that they were looking for a
Adele Leigh
a sort of a a a diva type lady.
Adele Leigh
to sing these The Merry Widows and the Countess Maritzas and the Madame Pompadours. And I went over and auditioned. But when I auditioned over there, it wasn't like standing on the stage and
Adele Leigh
And just singing, they rehearse you for ten days with a full cast, and then you put on a costume and you do a performance. And in German it's called an information, an information performance, to give the people an idea of what you might look like and do.
Adele Leigh
As luck would have it, the new director.
Adele Leigh
that was starting that season at the Fox Opera was there that night.
Adele Leigh
And he engaged me.
Adele Leigh
So I went over to Vienna and that was a very, very difficult move.
Presenter
Was it?
Adele Leigh
I don't know why I did it now.
Adele Leigh
I mean, you know, as I said, when you're young you just do those things.
Presenter
Let's talk about the difficulties after this next record because this of course is a is a memory of those days I would imagine, isn't it?
Adele Leigh
Yes, yes. Lippenschweigen from Lehaus the Merry Widow, where I sang in duet with Nigel Douglas.
Speaker 3
Yeah, yeah, yeah.
Speaker 1
We love you.
Speaker 3
I take it crazy.
Speaker 3
Hail the bodies, wand is falling.
Presenter
Lippen Schweigen from Lehaas The Merry Widow, sung by a castaway Adele Lee with Nigel Douglas, that was recorded about twenty-twenty-odd years ago.
Adele Leigh
I wonder if you can.
Presenter
Yes.
Adele Leigh
Well, it's become lower.
Presenter
The f
Adele Leigh
I've become a sort of a high medso now.
Adele Leigh
It's rather nice for me because I like I always liked mezzo sopranos. In fact, I always tried to be a mezzo soprano when I was a young girl, but
Adele Leigh
and I was singing parts like Sophie and Rosencavalier, it was obvious that I was not a medzo.
Adele Leigh
But uh now I'm I'm enjoying singing in the middle part of my voice. It's very pleasant.
Presenter
Let's go back to those days in Vienna then. Now, you you said before that, uh we played that record that they were looking back, they were rather difficult days. Well, why?
Adele Leigh
In Vienna?
Presenter
Yeah.
Adele Leigh
Oh, it was terribly difficult because I was an English woman living there alone, and it's very cold. I mean, it it's it's cold in England in the winter too, but Middle Europe has very, very, very cold winters. I mean, I arrived
Adele Leigh
I remember in January and the the snow was about four foot high and I had to move into a flat and and my German wasn't very good then. I mean, I could just speak
Adele Leigh
sort of restaurant kind of German and knowing what I could order. And it was really very, very tough. And the Viennese are not like the British.
Adele Leigh
At the beginning, they don't sort of say, well, if you're doing nothing, come over.
Adele Leigh
It's much more formal there. You have to have a sort of formal invitation. Everything's done. And I didn't quite understand.
Adele Leigh
I thought it was going to be just like London, where you just ring up somebody and say, by the way
Adele Leigh
Let's have a cup of coffee. You couldn't do that.
Presenter
But you had a s a great success there, didn't you? Yes. And you became the press label, you said it was a toast to Vienna and all that. Do so was there in fact, do you think, was there any jealousy on behalf of your colleagues because here was this English girl in their in their Volks opera?
Adele Leigh
Oh yes.
Adele Leigh
Yes,
Adele Leigh
Well
Adele Leigh
Shall I be diplomatic or shall I tell you the truth?
Presenter
Or should I tell you the truth?
Adele Leigh
There must have been a certain amount of jealousy, yes, yes and I was having the most enormous success and maybe the fact that I was terribly lonely uh made me
Adele Leigh
think of my work as such a dedication that I I was determined to be to be good, and I was. The audiences liked me and I had fabulous critics.
Adele Leigh
Fabulous critics, they used to s talk about Dare English Lady, which was lovely.
Presenter
Another choice of record, please, Adele.
Adele Leigh
Placido Domingo. I'm a great admirer of Placido, but when I heard his recording.
Adele Leigh
All of them.
Adele Leigh
Vienna City of my dreams
Adele Leigh
I fell in love with the way he sings Comm Sigun Kum Gypsy, it's absolutely delightful.
Speaker 3
We've given all the pastor meals, then spirits, men to my name and my sword meet me with this you and your and your cunting on you
Speaker 3
On single swinging frosting.
Presenter
Yeah.
Presenter
Placido Domingo, seeing Come Gipsy from Coleman's Countess Marizza.
Presenter
Adele, you mentioned uh before that record about the being lonely in uh in Vienna, but of course it it was there that you met your your husband and one one assumes that that put a stop to the loneliness.
Adele Leigh
Yes, it did.
Adele Leigh
I met him three years after I had been in Vienna.
Adele Leigh
We met just by chance at a dinner party, like everything in life happens by chance.
Adele Leigh
And what attracted me to him at the beginning was that he spoke perfect English, so that was lovely, because although I spoke German by then I didn't speak it so well, and the fact that I could just sort of pop into English and he spoke English.
Adele Leigh
was wonderful.
Adele Leigh
But that was another thing about him that I liked, and that was that he
Adele Leigh
came to England in nineteen thirty nine.
Adele Leigh
on a pretext to play tennis. But he really wanted to get out of Austria because he was in the German army.
Adele Leigh
And he hated what was going on there. He hated everything. And he said, If I'm going to die, I'm not going to die for this nut.
Adele Leigh
Adolf Hitler, I'm going to come. And he really thought he would get into the British Army, which was very, very sweet. But of course.
Adele Leigh
He didn't.
Adele Leigh
They interned him, they sent him to Australia. But anyhow, he he knew England, he was very anglophile, you know, and and that's what uh started it all off.
Presenter
Well, he was of course a a diplomat, wasn't he? And came to London as ambassador, didn't he?
Adele Leigh
Well, in when he came to London before the war, he stayed on the whole war years, and after the war he rang the bell at the Austrian Embassy and said, I like a job, and they engaged him. He was he made tea for everybody. He was a young diplomat.
Adele Leigh
They were looking for people, of course, that had not stayed over there.
Adele Leigh
He started a wonderful, wonderful career because he was a jolly good diplomat.
Presenter
But what was it like being a diplomat's wife, an ambassador's wife? I mean, uh, one assumes there's an awful lot of theatre involved, isn't there? Yes.
Adele Leigh
I always say if I'd wrote a book it would be called from one stage to another, but really because you it's
Adele Leigh
It's a
Adele Leigh
It's easy. It was easy for me, because I had had the training of
Adele Leigh
What I had to learn was I had to learn French.
Adele Leigh
that I didn't know before. And uh that was very good for me, and I spoke much more German. Then we started speaking a lot of German together, and I had English.
Adele Leigh
So uh and what I had to learn to do was to
Adele Leigh
Be more inquisitive about people. Ask lots of questions. But I learnt it.
Presenter
Now, it round about this th this time you you in fact retired, didn't you?
Adele Leigh
Well, it was a very funny thing. It was
Adele Leigh
The question is that I became so happy in my marriage that I didn't need to go on and
Adele Leigh
Somebody once said to me, Oh, but you get your applause at home now.
Adele Leigh
This was really very true. Uh
Presenter
Was there any g great farewell performer?
Adele Leigh
No, no. I gradually slipped out of
Adele Leigh
Not performing and
Adele Leigh
Going back. It was when my husband was ambassador in Budapest I suddenly said one day
Adele Leigh
I really would like to stop singing at the Volks Opera. And he said, What a shame
Adele Leigh
And he loved coming to the performances and sitting out there and saying to everybody around him, That's my wife up there, that's my wife up there It was very touching.
Adele Leigh
So, um
Adele Leigh
I stopped, and then I stayed.
Adele Leigh
at home and I really had an awful lot to do because, you know, you're forever arranging parties and going to parties and talking. And when I wasn't doing all that, I was resting up.
Presenter
Let's sum another choice of record.
Adele Leigh
Well, a very sweet girl I met by doing an interview with her in Vienna.
Adele Leigh
A soprano?
Adele Leigh
Lillian Watson.
Adele Leigh
Singing Would a Maid Be Worth the Winning from Act Two of Mozart's Cosifantutte.
Speaker 3
Adorno quit the channel me. There's no burden on me can all the
Speaker 3
Holy cow.
Speaker 3
I love the
Speaker 3
Five or six.
Speaker 3
There's a bell in my temple kid of morning finger.
Speaker 3
Y my boy Pay Peleklis.
Speaker 3
Just beyond this.
Speaker 3
Even glory.
Presenter
The Aria would have made be worth the winning from act two of Mozart's Cossi Fantutti, sung by Lillian Watson, who said that you interviewed Lillian Watson.
Adele Leigh
Yes, that's how I met her. I went to do an interview with her. Well, when my husband retired from being ambassador at the Court of Saint James and we went back to live in Vienna,
Adele Leigh
I got rather bored, and I I wondered if I could do some kind of work that would let me stay at home quite a bit, and I didn't want to go back to singing.
Adele Leigh
And then I found out that they were opening an English radio station there, called Blue Danube Radio, for the five thousand people that had come to work in Vienna for Uno.
Adele Leigh
And um I went and uh talked to the director, Tillia Herold, and she said, No, we have nothing for you and I said, Oh, please let me come and do anything but um you know, I'd be able to speak English again and I can get interviews with Placido Domingo and
Adele Leigh
Shoal tea.
Adele Leigh
and Joan Sutherland, and and I know so many people from my singing days. So she said, Well, okay, try one and and I tried one and she liked it, so.
Adele Leigh
And then I started this uh this interviewing thing, and I went to to interview Lillian Watson. And I I said to her, I didn't call you after the first night because I thought you'd be going out on the town with your colleagues and celebrating.
Adele Leigh
She said no, no.
Adele Leigh
I came home and had a quiet glass of wine and went to bed. In Vienna things are different. They they leave you alone much more.
Presenter
Now what about coming back to to London to to work in uh in Follies? First of all, what about London itself? Is it a great thrill to come back here to live again? Or?
Adele Leigh
Well, it it was a thrill, but it was so different. It was a completely different London from I mean, I was coming back as a singer, so we'll forget the ambassadorial bit now. So I'm coming back now to work again on the stage. And it really was enormously
Presenter
Would they actually work itself or or what?
Adele Leigh
Well, first of all, I had never done a musical. The last thing I did here was on the stage at the Brighton Festival where I sang in La Vie Parisienne.
Adele Leigh
That was in the early seventies.
Adele Leigh
Uh yes, London was different and I was entering a new world, the world of the musical, the showbiz, if you like. I mean, I'd really come into showbiz.
Adele Leigh
And uh I was very apprehensive.
Presenter
But you're enjoying it now.
Adele Leigh
Oh, I'm loving him.
Presenter
And has it fired your ambition to to the point where you want to continue after Follies is finished?
Adele Leigh
Very much.
Presenter
Really? What do you want to do then?
Adele Leigh
No, no, no more. No. Why not? I don't think so. I think that's been a period of my life. I I don't want to go back to opera. I want to now do the things that I've
Adele Leigh
I always loved and those are the sort of the operettas and the musicals.
Adele Leigh
Buy Noel Card, maybe bittersweet.
Adele Leigh
Maybe the Dancing Years, maybe the Novellos, the Ivanovello things. Oh, there are lots of things. There are also new things being written.
Presenter
We wish you well and look forward to the realization of that ambition, perhaps. Let's have a final choice of record.
Adele Leigh
Well, somebody I admire very much in Follies. Well, I admire them all because I think it's wonderful for them all to go on and do eight performances a week like that. But
Adele Leigh
Julia Mackenzie, she doesn't sing Broadway Baby in Follies, but I heard her singing it in Side by Side by Sondheim in the seventies, and I've always loved her recording of it.
Speaker 3
I'm just a Broadway baby.
Speaker 3
Walking up my tired feet
Speaker 3
Pound and Forty second street.
Speaker 3
Tibiana Shore
Speaker 3
Run away, baby.
Speaker 3
Learning how to sing and dance.
Presenter
That was Julie Mackenzie singing Broadway Baby from Stephen Sondheim's Follies.
Presenter
Adeli, you're now on your desert island. Uh you have to imagine that a wave comes along, seven of your records are washed away, you're left with one. Which one would you want to keep?
Adele Leigh
Goodness, that's difficult.
Adele Leigh
Well, something to make me laugh, maybe. Noel Card singing Let's Do It.
Presenter
And what about the book? Again, you can assume that you've got the Bible, the complete works of Shakespeare on the island. Which book would you choose?
Adele Leigh
Alice in Wonderland
Presenter
Why is that?
Adele Leigh
Well, because it's so surreal.
Presenter
and luxury item inanimate.
Adele Leigh
I have very low blood pressure, so I'm going to live a long time.
Adele Leigh
I think I'll take a loofah to brush my
Adele Leigh
brush myself with.
Adele Leigh
So that
Adele Leigh
I feel a little bit um more alive on my lonely island.
Presenter
Adoli, thank you very much indeed.
Speaker 3
You've been listening to a podcast from the Desert Island Discs Archive. For more podcasts, please visit bbc.co.uk/radio4.
Presenter asks
Was [Dame Maggie Teyte] the most single profound influence in your musical career?
Well, yes, she gave me the impetus to go on and She was in the audiences when I sang my first big parts at Covent Garden, my Paminas and Susannas. And uh yes, I think she really was a great influence.
Presenter asks
Was it the great showbiz story, the overnight success, 'A Star is Born', when you sang Pamina?
Well, in a way it mu it I wasn't actually born it wasn't a star was born with me, no. I did have a big success and I was very, very grateful and Maggie Tate said, Now you must be humble. You can't just sort of now say, Now I've made it because no, you don't do that in the opera business. You go on the next night and sing a small part.
Presenter asks
Was there any jealousy on behalf of your colleagues [in Vienna] because here was this English girl in their Volksoper?
Oh yes. Yes … There must have been a certain amount of jealousy, yes, yes and I was having the most enormous success and maybe the fact that I was terribly lonely uh made me think of my work as such a dedication that I I was determined to be to be good, and I was. The audiences liked me and I had fabulous critics.
Presenter asks
What was it like being a diplomat's wife, an ambassador's wife?
I always say if I'd wrote a book it would be called from one stage to another, but really because you it's It's a It's easy. It was easy for me, because I had had the training of What I had to learn was I had to learn French. that I didn't know before. And uh that was very good for me, and I spoke much more German … So uh and what I had to learn to do was to Be more inquisitive about people. Ask lots of questions. But I learnt it.
“I went to Rada, yes. And then of course I said I wanted to be an opera singer. And so my mother said, Well, you've got to learn to act and oh my goodness, am I pleased I went there? Because so many opera singers don't know how to move on the stage, but now, in the era we're now in, they're all like movie stars.”
“She'd say to me Music never lets you down, my dear girl music will never let you down.”
“The question is that I became so happy in my marriage that I didn't need to go on and Somebody once said to me, Oh, but you get your applause at home now. This was really very true.”