Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Roy Plomley
Irish actress who triumphed as Cleopatra at the Royal Shakespeare Company and won Best Actress for Our Lady of Sligo.
Eight records
Well, simply because it reminds me of home, and there's a there's a phrase in it about the sea and not being able to swim over, nor having the wings to fly, and when I feel lonely for Ireland.
Violin Concerto No. 1 in G minor, Op. 26Favourite
Kyung-Wha Chung, Royal Philharmonic Orchestra, Rudolf Kempe
I heard that record played at my school, and it was the first time that classical music really hit me. It moved me to tears. I thought it was so beautiful.
Romeo and Juliet (The Arrival of the Guests)
London Symphony Orchestra, André Previn
I love that. particular Bally because it's so theatrical and so dramatic, and also because I've played Juliet, and it will remind me of um how bad how badly I played Juliet.
Sonata for Flute, Viola and Harp
Well, the reason i it's a silly reason, really. I adore the flute, mainly because my sister plays it and I love hearing it. And she lived with us for about two years, and I used to hear her endlessly practising the flute. And so I knew I had to have some flute music somewhere, and I love this piece.
Bundle of Sorrow, Bundle of Joy
And it's for Sam, my son, who is a bundle of sorrow and a bundle of joy. He's now four and a half, but I remember when he was a bundle.
Jacqueline du Pré, Osian Ellis
I've chosen that because uh I have a brother who plays the cello and a brother in law who plays the cello, and I love the instrument, and I think this is a very beautiful piece.
All my life I have been told by my family and by my friends that I can't sing a note and indeed I can't. I am the despair of any musical director who has ever worked with me. But while we were at Stratford a couple of years back we did a pantomime called the Swan Down Gloves. And in it I was asked to play the character of Lady Alice Cornflower, who's the sex kitten. and I had a number to sing. which was called demure, but dangerous.
The keepsakes
The book
John le Carré
I thought with all those years, months, whatever, on my island, I could finally unravel all those plots that I adore. Because I'm a devotee of the thriller genre.
In conversation
Presenter asks
How much does music mean to you?
I'm not very musical myself, and I am the butt of a lot of family jokes … Because I simply can't remember. I l there's certain pieces of music I adore. I can never remember who composed them or who played them
Presenter asks
Did you take it for granted that you were going to be an actress?
Oh, no, indeed I wanted to be a nun. Quite a long time. In fact, I wanted to be a saint. … And then I did a play with my father. He asked me to do a play that he'd written. an adaptation of Kafka's Trial … And that, I think, was when the the bug hit me.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 2
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Discs Archive.
Speaker 2
For rights reasons, we've had to shorten the music. The programme was originally broadcast in 1983.
Speaker 2
And the presenter was Roy Plumley.
Presenter
This week our castaway is the actress Sinead Cousack.
Presenter
She naird, could you endure being a castaway?
Sinead Cusack
Well, I've thought about it quite seriously.
Sinead Cusack
I'm one of those awkward people who um like to be alone, but hate being left alone.
Presenter
Nice distinction, yeah.
Sinead Cusack
So I think that I might fret quite a deal on my island. But I did think that I could occupy myself for quite a few months.
Presenter
How much does music mean to you? You have this miserable allowance of eight records.
Sinead Cusack
I'm not very musical myself, and I am the butt of a lot of family jokes,'cause I got a f
Sinead Cusack
My family are all very musical.
Sinead Cusack
and they think I'm a strange being indeed.
Sinead Cusack
Because I simply can't remember. I l there's certain pieces of music I adore. I can never remember who composed them or who played them or.
Speaker 3
Yeah.
Sinead Cusack
But uh yes, I do listen to music a lot, particularly when I'm on my own. Do you play an instrument? I used to play the piano, but I gave it up'cause I was appalling. And I used to get rapped on the knuckles by my music teacher. Uh
Presenter
It's very
Sinead Cusack
Cruel.
Presenter
So you found it a hard job to choose?
Sinead Cusack
Oh yes, it's a terrible task.
Sinead Cusack
Really awful task.
Presenter
How did you set about it? Were you choosing favorite artists or?
Sinead Cusack
No, not favorite artists. Well, with one or two exceptions. Um
Sinead Cusack
No, I started off by trying to
Sinead Cusack
Like one of my records, the Brook Violin Concerto, I chose because it was the first piece of classical music that I remember.
Sinead Cusack
that moved me and made me aware of classical music. Others I have I've chosen for nostalgic reasons, for home and family and
Presenter
Right, let's take them one by one. What's the first one?
Sinead Cusack
Well, the first one is from Ireland, which is where I come from, and it's Carrick Fergus, sung by Tommy Clancy.
Presenter
Why do you choose this?
Sinead Cusack
Well, simply because it reminds me of home, and there's a there's a phrase in it about the sea and not being able to swim over, nor having the wings to fly, and when I feel lonely for Ireland.
Sinead Cusack
Those sentiments are close to my heart.
Speaker 3
Car.
Sinead Cusack
Yeah.
Speaker 3
I wish I was.
Speaker 3
In Cari Fergus
Speaker 3
Only for nights.
Speaker 3
In Bali Grande.
Speaker 3
I would swim over the deepest ocean.
Speaker 3
Only for nights.
Speaker 3
In Bally Grand
Presenter
Carrick Fergus by Tommy Clancy and his brothers. Whereabouts in Ireland were you born?
Sinead Cusack
I was born in Dublin City, but reared about eight miles south of Dublin on the coast, a little town called Dorkie.
Presenter
Let's get your Christian name sorted out. Schenaird. Do I pronounce it right? Or reasonably right?
Sinead Cusack
Perfectly.
Presenter
Now, this is not your real name.
Sinead Cusack
No, no. My real name is Jane. I'm ashamed to admit. Plain Jane. I changed my name when I was eleven years of age.
Sinead Cusack
I was educated through Gaelic.
Presenter
Yeah.
Sinead Cusack
Almost my first language was Gaelic. I was
Presenter
So you are bilingual.
Sinead Cusack
Yes.
Sinead Cusack
And then when I was eleven I left my Irish school, my Irish speaking school, and was transferred to a convent run by English nuns. And I think I was desperate to retain my Irish identity in that set up.
Sinead Cusack
So I kept my Irish name.
Presenter
Now, your younger sister, who is also an actress, she also adopted an Irish name.
Sinead Cusack
Yes. She followed a year later to this English convent boarding school, and she kept her name of Saracha.
Presenter
Boarding
Sinead Cusack
We'd become so accustomed to
Presenter
That's Irish voice.
Sinead Cusack
Placera.
Presenter
Uh
Presenter
You have other brothers and sisters, quite a few.
Presenter
But
Sinead Cusack
Well, altogether there's two brothers and two sisters. There's my elder brother, Paul, who's sane and normal and has a name like Paul. And then there's myself, Shana, and then Saracha. And then there are two little ones who came along twelve years later. And there's Nieiv.
Sinead Cusack
who's twenty three, and um my brother Porik, who's twenty one.
Presenter
And they're all in the art.
Sinead Cusack
I'm afraid they're all in the arse. Nobody has a sane or sensible job. My big brother Paul is a television director and my sister Sarah's an actress with the Royal Shakespeare Company.
Sinead Cusack
And the little ones um well they're no longer little, but we still call them the little ones. Niev was trained as a flautist and indeed she was a very talented flautist, but unfortunately in the last few months she has decided to become an actress. So there will be three QSAC girls, and they're also all going to be in the Barbecue complex, because I'm with the Royal Shakespeare Company as well, and she's about to start studying at the Guildhall School of Drama.
Presenter
Right next door.
Sinead Cusack
Yes. And my younger brother Porik is a cellist training at the Northern College.
Presenter
And you're all the sons and daughters of that celebrated actor Cyril Cousack.
Sinead Cusack
That's right.
Presenter
Does the theatrical line go further back?
Sinead Cusack
Yes, indeed. My grandparents my father's parents were travelling players, and they toured the provinces of England and Ireland.
Presenter
By traveling players you mean fit-up players.
Sinead Cusack
Fit up players, yes, you've got the correct terminology, fit up players. And my dad used to travel I mean my my father started acting when he was five years old. and used to travel with them, playing in most of the plays.
Sinead Cusack
And he would go to a different school every week. He would knock on the door of the local school and say, I'm with the actors, can I come to school? Extraordinary childhood.
Presenter
Oh, nevertheless, he got through university, I happen to know there.
Sinead Cusack
Indeed, indeed he did. He was a very determined fellow, my dad. He read some extraordinary subject, though something very unlike him, like economic history.
Presenter
Really?
Sinead Cusack
Yes, I'm totally wrong for him.
Presenter
She did.
Sinead Cusack
Death.
Presenter
Did you take it for granted that you were going to be an actress?
Sinead Cusack
Oh, no, indeed
Sinead Cusack
I wanted to be a nun.
Sinead Cusack
Quite a long time.
Sinead Cusack
In fact, I wanted to be a saint.
Sinead Cusack
And that takes longer.
Presenter
That takes longer.
Sinead Cusack
Takes longer. No half measures with me. I want to be a saint. And then I did a play with my father. He asked me to do a play that he'd written.
Sinead Cusack
an adaptation of Kafka's Trial, and he created a character of a deaf mute called Phoebe.
Sinead Cusack
And he asked me would I do it in the summer holidays.
Presenter
How old are we then?
Sinead Cusack
And of course
Presenter
And of course you did.
Sinead Cusack
I did. And that, I think, was when the the bug hit me.
Presenter
And did you do players at school?
Sinead Cusack
Indeed, I wrote a lot of plays as well.
Presenter
You wrote a lot of plays.
Sinead Cusack
Oh, I did, yes, and did them. There was one very nasty episode in my life, when I was at my convent school.
Sinead Cusack
I am
Sinead Cusack
I wrote when I was fourteen. It was during the time of the Perfumer Affair, do you remember?
Presenter
Yeah, yeah.
Sinead Cusack
Well, we used to have an edited newspaper in our school, and they'd cut out all the salatious bits of the affair, so I never knew what was happening in the Profumo affair, but I thought it was current and interesting, so I I wrote a little piece for the Headmistress's Feast Day, where every a play, a sketch, every class had to do a sketch for the headmistress and the assemble school. And I played um Christine myself, and my best friend played Mandy Rice Davis, so he also played Stephen Ward, and uh
Presenter
Yeah.
Speaker 2
Yeah.
Sinead Cusack
All the celebrations were stopped. Once it took the nuns about five minutes to recognise what was happening up there on the stage. And then when they recognized what was happening, all celebration was stopped. My parents were called and I was threatened with expulsion.
Presenter
Oh dear.
Sinead Cusack
It's frightful.
Presenter
You had a greater success with a play about Charles the First.
Sinead Cusack
How did you know about that? Yes, I did quite well on that one. Yes.
Presenter
You played the title role, of course.
Sinead Cusack
Yeah.
Presenter
Yeah.
Presenter
Pity you met such a sad end.
Sinead Cusack
It was a sticky idea.
Presenter
In Act Three.
Sinead Cusack
A sticky ending.
Presenter
Now what happened when you left school?
Sinead Cusack
When I left school, well, my parents, and particularly my father,
Sinead Cusack
Very much wanted us to have a a strong academic foundation. And also, my dad thought I might possibly be an academic at heart.
Sinead Cusack
So he virtually insisted.
Sinead Cusack
That we go through university. So I went to University College Dublin.
Presenter
To rate what?
Sinead Cusack
To read English. In my first year, I read French, Spanish, Latin, and English. That was a busy year. It was. It was a very busy year because I also joined the Abbey Theatre in that year.
Presenter
Yeah.
Sinead Cusack
And uh
Presenter
Right, let's talk about that in a minute. That's important. Let's have your second record.
Sinead Cusack
Well the second record is is the Brook violin concerto and
Sinead Cusack
I heard that record played at my school, and it was the first time that classical music really hit me. It moved me to tears. I thought it was so beautiful.
Sinead Cusack
And I've I've always loved it since.
Presenter
Part of the slow movement of the Brook First Violin Concerto, Kyung Hua Chung, with the Royal Philharmonic Orchestra conducted by Rudolph Kempe.
Presenter
Right, so there you were, studying all those subjects at university, and also playing at the Abbey Theatre.
Presenter
Well, the ambiator has always been sort of partly amateur, hasn't it? I mean, it never pays much money.
Sinead Cusack
Oh, very, very little money in my first year
Sinead Cusack
I was on three pounds ten shillings a week.
Presenter
Could you manage both the theatre and your studies? How did you plan your day?
Sinead Cusack
It was a very schizophrenic existence, and it was a very mad existence, and I shouldn't have attempted it.
Sinead Cusack
The problem was I auditioned without telling my father and mother. I auditioned at the Abbey and I got in, so it was fait accompli I presented them with.
Sinead Cusack
So what I did was I I would attend rehearsals in the morning at the Abbey because
Sinead Cusack
Fortunately for me the Abbey actors don't rehearse in the afternoons, so I would rehearse in the mornings, skipping my lectures at university, then I would hop up to the university in the afternoon and attend my tutorials, which were necessary, and then in the evening I'd do the show.
Presenter
Yeah.
Sinead Cusack
What is terrible?
Sinead Cusack
What sort of pass did they give you? Oh, not very good par. I wasn't very good. I remember I played a very interesting part of a dipsomaniac in a play called The Country Woman of the Year.
Sinead Cusack
In those days we were at the Queen's Theatre. It was before the New Abbey had been built. And the diet of plays we played at the Queen's were not very good. They weren't of a very high standard. The Country Woman of the Year was one of their worst worst ever. Then I I did graduate a little when we moved into the um the New Abbey Theatre, slightly larger roles. And my first my first role at the New Theatre was at the opening of the new theatre.
Sinead Cusack
And we celebrated this in great style by putting on a play by Louis MacNeese.
Sinead Cusack
called One for the Grave.
Sinead Cusack
Very auspicious title. It was based on the Everyman theme.
Sinead Cusack
and I was playing Every Man's First Love.
Sinead Cusack
and I was supposed to symbolize all that was pure, innocent, untouched by a human hand.
Sinead Cusack
and we had a very touching little scene, myself and every man, down the front of the stage, and on the first night of the New Abbey Theatre,
Sinead Cusack
Place was
Sinead Cusack
with celebrities and T D's and uh we had this touching little scene.
Sinead Cusack
where I had to look out into the middle distance.
Sinead Cusack
and turn to every man, and say,
Sinead Cusack
So we're looking at a river in the middle distance. I have to say.
Sinead Cusack
Look at that couple in the punt over there.
Sinead Cusack
and on the first night
Sinead Cusack
I got it wrong.
Sinead Cusack
And you can imagine how I got it wrong. A little malapropism that has never been forgotten in the history of the Abbey Theatre.
Presenter
I can imagine how I got it wrong.
Presenter
Oh, you've gone down in theatrical history in Dublin.
Presenter
You you were in a feature film, too, that was made in Ireland.
Sinead Cusack
Indeed I was.
Presenter
A rather big one.
Sinead Cusack
Yes, a rather bad one too.
Presenter
What was it?
Sinead Cusack
He was called Alfred the Great.
Presenter
You didn't play Alfred.
Sinead Cusack
David Hemmings played Alfred. It was a wonderful cast. I mean, a really stunning cast. We had Ian MacKellan and Vivian Merchant. Mind you, Vivian said she would only be in it on condition she could play her part as a deaf mute.
Speaker 2
Because the diet
Sinead Cusack
Because the dialogue was so appalling.
Presenter
The
Sinead Cusack
Contradictor.
Presenter
Yeah.
Sinead Cusack
So she played as a deaf mute and was brilliant.
Sinead Cusack
Um
Sinead Cusack
and Michael Yorke and all sorts of wonderful people. No, I played Edith.
Sinead Cusack
who was the handmaiden to the queen. And I had eleven lines when I started.
Sinead Cusack
But when the film came out I had one line
Sinead Cusack
which was addressed to David Hemmings.
Sinead Cusack
and went something like this.
Sinead Cusack
This is not the Bible as we were taught it.
Sinead Cusack
And the immortal reply from David Hemmings' outfit was Such clever answers from a pair of tits.
Presenter
It's appalling dialogue.
Sinead Cusack
Yeah.
Presenter
That's true.
Sinead Cusack
Did you
Presenter
Oh, by the way, take a degree.
Sinead Cusack
I left two months before my finals.
Presenter
Oh, what a pity
Sinead Cusack
I suppose it is a pity I've never regretted it at all. I had a row about Paradise Lost.
Presenter
Whose side were you on?
Sinead Cusack
Oh, the devil is definitely.
Presenter
When did you decide to come to London, then?
Sinead Cusack
Yes, it was about that time.
Sinead Cusack
On my earnings on Alfred the Great, I earned sixty pounds a week on Alfred the Great. And um
Presenter
Yeah.
Sinead Cusack
on those what I call my immoral earnings on Alfred the Great.
Sinead Cusack
I was able to afford to come over here.
Presenter
Well, that seems a point to break off your third record. What shall that be?
Sinead Cusack
My third record is the Prokofiev Romeo and Juliet.
Presenter
Yes.
Sinead Cusack
Yes. And it's the rather jolly bit where the guests come in.
Presenter
An excerpt from Prokofiev's ballet music, Romeo and Juliet, The Arrival of the Guests, played by the London Symphony Orchestra, conducted by Andrei Previn. Why do you choose that? Is dancing important to you?
Sinead Cusack
No, dancing is not important to me. I I've never been a
Sinead Cusack
A great tempallegoer.
Sinead Cusack
I love that.
Sinead Cusack
particular Bally because it's so theatrical and so dramatic, and also because I've played Juliet, and it will remind me of um how bad how badly I played Juliet.
Presenter
Let's go back to your arrival in this country. You began to do some films.
Sinead Cusack
Very early on, which in a way was a pity because I had always wanted my ambition was to be a theatre actress.
Presenter
Yeah.
Sinead Cusack
And to play the classics. That's primarily why I came to England.
Presenter
What was the first film you did?
Sinead Cusack
The first film that I did in this country was
Sinead Cusack
David Copperfield. It was a an American version, with Robin Phillips playing David, and um a host of the Sirs in it, Sir Michael, Redgrave, and Sir Lawrence and Richard Attenborough, and a lot of English greats were in it.
Sinead Cusack
And I played Little Emily.
Presenter
Oh, that's a nice.
Sinead Cusack
It was a nice start. It was a lovely start. And my father was in it too. He played Bacchus. Great.
Sinead Cusack
And then I went on to do um
Sinead Cusack
Film with Peter Sellers, starring opposite Peter in a film called Hoffman.
Presenter
You are doing very, very well.
Sinead Cusack
By other people's lights I was doing extremely well by my own lights I wasn't doing at all well.
Sinead Cusack
Because I always felt that, um
Sinead Cusack
It was primarily my appearance.
Sinead Cusack
got me these parts rather than because I had a round face and blue eyes and blonde hair and very easy to cast.
Presenter
As an engineer.
Sinead Cusack
as an ingenue.
Presenter
Yes, you went on to play some Dolly Bird, didn't you?
Sinead Cusack
I did quite a few of those. I mean, some of my film and television work I'm very, very proud of indeed. But it was almost an aberration. I I had my sight set so firmly on the stage.
Presenter
You said just now you did play Juliet quite early on in your career.
Sinead Cusack
Yes, I did yes, I did, at the Shaw Theatre.
Sinead Cusack
But in those days when I was playing Shakespeare, I was so frightened by Shakespeare he intimidated me a great deal.
Sinead Cusack
I didn't believe you were allowed to smile when you spoke Shakespeare, or pause, or laugh. I mean, that would have been the ultimate crime to laugh.
Presenter
Yeah, I'll turn it on.
Sinead Cusack
So my Juliet was very joyless indeed, and it's very necessary for Juliet to be full of joy.
Sinead Cusack
So she wasn't too good. She wasn't too good.
Presenter
A major part of your career to date has been with the Royal Shakespeare Company. What was the first role you played for them?
Sinead Cusack
Uh
Sinead Cusack
Yeah.
Sinead Cusack
Well, the first role you're reminding me of all my failures, Roy. My first role with them was a takeover. I took over from Judy Dench in a production called London Assurance by Bussico.
Presenter
Uh
Speaker 3
Uh
Speaker 2
Oh yeah.
Sinead Cusack
And uh it's a delightful play, and I hadn't seen Judy playing it,'cause I thought it would be wiser not to see her.
Sinead Cusack
Because she's consummate actress. I mean, she's great, great act.
Sinead Cusack
But I read the play and I talked to the director and I thought, Oh, yes, I can play this and um I I tried to follow Judy in.
Sinead Cusack
An impossible task. I mean, Judy, not only is she a great actress, but she's also
Sinead Cusack
quite idiosyncratic as a comedy actress.
Sinead Cusack
and wonderful bits of creative business that she had evolved with the rest of the cast.
Sinead Cusack
And I had none of that, nor the experience too.
Sinead Cusack
Developers.
Presenter
Yeah.
Sinead Cusack
And so I didn't do too well there. And the Royal Regional.
Presenter
So the RSC didn't ask you to stay?
Sinead Cusack
Yeah.
Presenter
Not that time.
Sinead Cusack
No.
Presenter
You did some more Shakespeare. You you played Desdemona, in Othello, at Ludlow Castle. That must have been a joy. It's such a gorgeous play.
Sinead Cusack
Oh, it was a wonderful experience. It was wonderful.
Sinead Cusack
Mainly because of the the place itself, because of the castle and because of the countryside round.
Presenter
Open air, of course. Did it rain?
Sinead Cusack
Well, yes, I had one unfortunate experience. Not many people know that Desdemona dies twenty minutes before the end of the play.
Sinead Cusack
Now, if you're in the open air, you have to lie I was lying on a cold stone slab, dressed in a little silk shift.
Sinead Cusack
and no coverlet on top. Anyway, I died painfully in front of the Mayor of Ludlow.
Sinead Cusack
And a large audience.
Sinead Cusack
And it started to rain, and it rained for those twenty minutes, and I had to remain dead.
Sinead Cusack
And so when I stood up to take the curtain call, as you can imagine, the little silk shift was showing every single contour of what was beneath.
Presenter
Ha ha ha ha.
Sinead Cusack
I think the mayor was delighted.
Presenter
I'm sure he won't.
Presenter
Back to the Royal Shakespeare, after one or two televisions and bits and pieces. Was there a new production for you?
Sinead Cusack
No, I was once again a takeover.
Sinead Cusack
At that time they were doing a production of wild oats.
Sinead Cusack
And um
Sinead Cusack
I had seen Wild Oats about seven times, because Jeremy, Irons, my now husband, was in it. I also had a few friends in it, Norman Rodway and Alan Howard, and when Lisa Harrow decided to leave
Sinead Cusack
The production.
Sinead Cusack
They were looking for somebody to take over, and Alan and Norman and Jeremy.
Sinead Cusack
said to the director, You might as well audition Chinelle. She's seen it seven times, so there'll be very little rehearsal involved if we get her in. So Clifford Williams saw me, auditioned me, and gave me the part. I said about four lines, I think. He said, Yes, you can play it.
Sinead Cusack
And um as a result of that slightly better performance in Wild Oats, my career with the RSC really started.
Presenter
What was the first part that they asked you to create in a new production?
Sinead Cusack
The first part was a gawky play called Children of the Sun.
Sinead Cusack
Which again I did with Alan Howard and Norman Rodbay, directed by Terry Hans. That was my first.
Presenter
I don't remember that one. What was that about?
Sinead Cusack
I play this rather mad schizophrenic creature who foresaw what was going to happen in Russia, and she was always having nervous breakdowns and things. It was a lovely play, but it didn't quite come off for some reason.
Presenter
Sounds a part to get your teeth in.
Sinead Cusack
It did, yes.
Presenter
And your first Shakespeare role?
Sinead Cusack
That year I played Isabella in Measure for Measure, but that again was a takeover.
Presenter
Yes.
Sinead Cusack
I played the London End, somebody else had played it in Stratford.
Sinead Cusack
But my first Shakespeare that I created myself was, I think, Celia in As You Like It. I think.
Presenter
Right. Well that's got you launched with the R S C. Record number four.
Sinead Cusack
Record number four is Debussy, a sonata for flute, viola and harp.
Presenter
What does this mean to you? Why'd you choose this?
Sinead Cusack
Well, the reason i it's a silly reason, really. I adore the flute, mainly because my sister plays it and I love hearing it. And she lived with us for about two years, and I used to hear her endlessly practising the flute. And so I knew I had to have some flute music somewhere, and I love this piece.
Presenter
An excerpt from Debussy's Sonata for flute, viola, and harp, played by members of the Malos Ensemble.
Presenter
So, four years ago, joining the RSC sort of permanently, lots of good parts at Stratford and in London.
Sinead Cusack
Wonderful parts. Wonderful parts. I think Celia might have been my favourite.
Presenter
Yeah.
Sinead Cusack
Because Celia was before I had to take on responsibility, really.
Sinead Cusack
'Cause when you start playing the big leading parts, you actually carry a huge burden of responsibility. With Celia, all I had to do was sit in the background and giggle.
Presenter
Similarly
Sinead Cusack
Wonderful. And that's when I really discovered that you could laugh and enjoy yourself playing Shakespeare, and that he actually encouraged you to do that.
Presenter
Of course he was a working actor.
Sinead Cusack
Indeed he knew all about it.
Presenter
And then Lady Anne, of course, in in Richard the Third.
Sinead Cusack
Yes, that impossible scene over the casket. It is really an impossible scene to be seduced over the casket of your
Presenter
It does happen very quickly, doesn't it?
Sinead Cusack
It doesn't it's very fast.
Presenter
And you had a great romp in the maid's tragedy.
Sinead Cusack
Oh, that was wonderful. I couldn't believe my luck when Barry Kyle, the director.
Sinead Cusack
I at that time had been asked to go up to Stratford to play Celia, and at the time nothing else was on offer. They said we'll find you other parts and I said well I can't really go up just for Celia.
Sinead Cusack
And then Barry rang me and said, Um, Well, Chanel, I found you this play. It's a bit of a tough read, um but
Sinead Cusack
you know, persist because it's a good play. I found it the most wonderful read,'cause the girl, the central character, Evadne, is I mean, she's wicked, she's outrageous, and and then she has her her redemption.
Sinead Cusack
She kills the king. That's how she redeems herself. It was wonderful.
Presenter
She redeems herself.
Presenter
Yeah.
Presenter
Getting off at a tangent, are you superstitious in the theatre?
Sinead Cusack
I'm superstitious about certain things, yes. I don't like the Scottish play Macbeth being mentioned in the dressing room.
Sinead Cusack
And it is strange, you know, this year at Stratford there was a production of Macbeth.
Sinead Cusack
And indeed there were no problems within the production itself.
Sinead Cusack
But our year was blighted by quite a few deaths.
Sinead Cusack
and accidents and things, not within the Macbeth Company itself.
Sinead Cusack
But within others of the company. Strange, strange. It it does give me the heebie cheeby set.
Presenter
Let's have your next record.
Sinead Cusack
My next record is called Bundle of Sorrow, Bundle of Joy, and it's sung by Kate and Anna McGarrigal.
Sinead Cusack
And it's for Sam, my son, who is a bundle of sorrow and a bundle of joy. He's now four and a half, but I remember when he was a bundle.
Sinead Cusack
The dogs whine out in the woods, The geese laugh taken flight, And the daybars of the birds give way to coyotes in the night
Sinead Cusack
I love
Presenter
Yeah.
Sinead Cusack
Ah
Presenter
Kidnot
Speaker 2
My baby, my boy, bundle of sorrow, bundle of joy
Presenter
Bundle of Sorrow, Bundle of Joy by Kate and Anna McGarrigal.
Presenter
She now, you've arrived in London recently from Stratford to play two parts which are in the repertoire for quite a long run at the barbecue.
Sinead Cusack
Yes, to play Kate in the Shrew And Beatrice in Much Ado. And and assorted tiny parts in Pyrgint.
Presenter
Or Catherine, of course, in in The Taming of the Shrew, a lovely rombustuous part for him.
Presenter
in which you're pushed into a pool.
Sinead Cusack
Indeed, every night.
Presenter
Yes, you do go in head first.
Sinead Cusack
I do, yes. My my co star, Alan Armstrong, goes in back first.
Sinead Cusack
I have to line em up very carefully,'cause it's a tiny little pool.
Presenter
Mm-hmm.
Sinead Cusack
It's a triangular pool.
Presenter
Is that new for London, or did you do that at Stratford?
Sinead Cusack
We did do it at Stratford, but we had a rectangular pool in Stratford and there was about two foot leeway, but here I think there's about two inches leeway, and it's not padded.
Presenter
I think it's a good idea.
Presenter
So you've got to be careful where you'll push him.
Sinead Cusack
Very careful where I push him.
Presenter
and Beatrice and much ado about nothing.
Sinead Cusack
Hmm.
Presenter
Yeah.
Sinead Cusack
Wonderful.
Presenter
I haven't seen that yet.
Presenter
And what about Peagint? Is that a new production?
Sinead Cusack
Oh no no no, it's a production from Stratford, but it's an adaptation, I suppose you'd call it, by David Rodkin.
Sinead Cusack
And I think it's splendid. And it has Derek Jacobi in the leading role. And uh I love it. And also again, I have that very nice, comfortable feeling of not carrying too much responsibility, so I enjoy it enormously. Whereas going out every night with Kate particularly
Sinead Cusack
I find Kate very difficult to play.
Sinead Cusack
And uh and Beatrice too.
Sinead Cusack
They both require a lot of
Sinead Cusack
A lot of effort.
Presenter
What parts would you like to do next?
Sinead Cusack
I'm very keen to play Richard the Third, but I don't think anyone's gonna let me.
Presenter
Well, you played Charles I, yes.
Sinead Cusack
Yeah.
Presenter
Same performance, isn't it?
Sinead Cusack
Isn't it?
Sinead Cusack
Um no, I I don't plan in that way. I really don't. I mean the the surprise of being asked to play Beatrice and then being asked to play Kate. I never imagined anyone thinking of me for either of those two parts. I'd never thought of myself as a comedian.
Sinead Cusack
And so the joy of having those two land on my plate was phenomenal. So I'm not going to plan, I'm just going to hope. But I think it's possible that I should go into the
Sinead Cusack
big bad world of outside the Royal Shakespeare Company, in other words.
Presenter
How long have you been with the company?
Sinead Cusack
Well, I've been with him this particular stint about five years now.
Sinead Cusack
And it's a long time.
Sinead Cusack
It's just I'm so happy there, and I have such a range of parts to play.
Presenter
but is a little too warm and comfortable.
Sinead Cusack
Well, it's it's not warm and comfortable'cause you have to struggle very hard, um and you have to work very, very hard.
Sinead Cusack
But, uh, I don't know, I think people would just get tired of me in there at the RSC, you know. They've seen a lot of me in the last five years, and I think maybe they're bored to tears by now.
Presenter
Uh
Presenter
I doubt it. But you're going to have a go in the commercial theatre for a bit.
Sinead Cusack
Well, whether it's theatre or television or film, I don't know, but I think maybe the time has come where I have to explore other media a bit.
Presenter
All right.
Presenter
Record number six.
Sinead Cusack
Record number six is The Swan by Saintson, and I've chosen that because uh I have a brother who plays the cello and a brother in law who plays the cello, and I love the instrument, and I think this is a very beautiful piece.
Presenter
The Swan from the Carnival of the Animals by Saint Sans Jacqueline Dupruis with Auchen Ellis playing the harp.
Presenter
No, she knowed you were at the Albury Theatre in Saint Martin's Lane in London Assurance, and the stage door of the Albury is immediately opposite the stage door of Wyndham's Theatre, which is in Charing Cross Road, and that's how you met mister Jeremy Irons. Is that right? That's right.
Sinead Cusack
In fact, they have one stage doorkeeper between the two theatres.
Presenter
But what a splendid economy.
Sinead Cusack
Yeah.
Presenter
He's nipping backwards and forwards across the court.
Sinead Cusack
Yes, that's how I I met. I didn't go to see Godspell, but I had a great friend called Elizabeth Spriggs in London Assurance with me, and her birthday coincided with Jeremy's birthday.
Sinead Cusack
and they were friends, and they gave a dinner party together.
Sinead Cusack
and Jeremy was there, and I was invited by Elizabeth.
Sinead Cusack
And that's how we met.
Presenter
So of course not.
Sinead Cusack
It was very romantic.
Presenter
Now you're misses Irons, and there's a mister Irons, Junior, that's Sam you were talking about.
Sinead Cusack
Mm-hmm. Yeah.
Presenter
Have you acted together?
Sinead Cusack
Jeremy and I
Presenter
Yes.
Sinead Cusack
Yes, in Wild Oats we work together. Yes.
Sinead Cusack
There was a rather nasty experience that Jeremy had during Wild Oats, because um we didn't have much of a scene to we had a tiny little scene together.
Sinead Cusack
during which he upstated me all the time, if I remember. But I gave him a rather nasty shock when he was just about to go on for a very important scene with Allan Howard, and just as he was about to go on I whispered in his ear, I am with child, Jeremy, and he had to go on and play the scene.
Presenter
What a dirty trick
Sinead Cusack
Was Daddy?
Presenter
What are you doing now?
Sinead Cusack
He's now doing a film in Paris, Proust's à la Recherche du Tomberdu. They've done a screenplay of I think about one and a half volumes, Swan in Love, and he's playing it in French. Good for him. Which I think is remarkably brave since he doesn't speak the language very well.
Presenter
Uh
Sinead Cusack
Record number seven.
Sinead Cusack
Well, now record number seven I'm almost ashamed to have asked for, because it is sheer indulgence. All my life I have been told by my family and by my friends that I can't sing a note and indeed I can't. I am the despair of any musical director who has ever worked with me.
Sinead Cusack
But while we were at Stratford a couple of years back we did a pantomime called the Swan Down Gloves.
Sinead Cusack
And in it I was asked to play the character of Lady Alice Cornflower, who's the sex kitten.
Presenter
I'd love to have seen that name.
Sinead Cusack
and I had a number to sing.
Sinead Cusack
which was called demure, but dangerous.
Sinead Cusack
and it has been immortalized on record.
Sinead Cusack
And I just want I just once want to hear my own voice coming over the radio and be proud. But mind you, I ha I have to admit that I do think a lot of knobs were twiddled in order to make me sound as good as I do on this record, because I don't normally. The man who wrote the music, Nigel Hess, was also conducting the band when we first did it.
Sinead Cusack
And he said that on the first night of the pantomime, he said it was quite an extraordinary phenomenon. I managed to sing the whole number three notes below the right note, and I sustained it all the way through the number, and the band didn't know whether to go down or stay. It was horrible. Anyway, this is it's it's called Demure But Dangerous.
Presenter
Can't wait to hear this.
Presenter
In insuring a life
Sinead Cusack
For two new in together the whole
Speaker 3
Uh
Sinead Cusack
My true
Speaker 3
Uh
Sinead Cusack
Make and sweet Music
Speaker 3
And dodging
Sinead Cusack
The shoes will be pussy
Speaker 2
It is by moonlight just singing in the blues.
Speaker 2
So
Speaker 3
In the blue.
Speaker 3
Just me.
Presenter
Yeah.
Speaker 3
Um
Presenter
It's quite funny. I enjoyed that. The Sex Kittens song from The Swan Darn Gloves.
Presenter
and the gentleman involved was mister Jonathan Hyde.
Sinead Cusack
Mm-hmm.
Presenter
How well could you look after yourself on a desert island?
Sinead Cusack
I don't know probably not very well.
Sinead Cusack
I'm I'm not very practical.
Presenter
You're not a a capable woman.
Sinead Cusack
No, I'm not. I think I'm fairly irresponsible and incapable.
Presenter
Could you build a shelter? Have you got any ideas about how you set about that?
Sinead Cusack
I would certainly attempt that. Oh yes, surely, coming from Ireland, I must be able to build a wooden heart. I mean, surely I'll be able to do that.
Presenter
Can you cook?
Sinead Cusack
Oh, I can cook.
Presenter
Yes. Well, that's that's something. Cook what? I mean, ever done any fishing?
Sinead Cusack
No, I've never liked fishing. I don't like seeing the poor little fish at the end of the hook, but I think I'd have to get over my distaste. No, I'd be hopeless, Castaway. I'd be hopeless.
Presenter
Get her.
Presenter
You wouldn't try to escape.
Sinead Cusack
Oh, I would. I think I'd light fires and and signal. What I thought I'd occupy myself doing for the first few months is learning all the Shakespearean parts that I've ever wanted to play. Parts like Richard the Third and Hamlet and Iago, and then I'd play them to an appreciative audience, Seagulls, and I would enjoy myself enormously for a few months doing that.
Presenter
Hamlet and
Presenter
What's record number eight?
Sinead Cusack
Um record number eight is the Foray Requiem and it's the PA Yezu.
Speaker 2
Yeah.
Presenter
The Pa is you from the Foray Requiem.
Presenter
Victoria at Los Angeles in a performance conducted by André Critas.
Presenter
Genair, if you could take just one disc out of your eight, which would it be?
Sinead Cusack
I think I'd take the Brooke violin concerto.
Presenter
And you are allowed one luxury, one object of no practical use whatever.
Sinead Cusack
Well
Sinead Cusack
I'm also allowed a book, aren't I?
Presenter
Yes, you are.
Sinead Cusack
Well, my luxury is associated with my book.
Sinead Cusack
So shall I mention my book first?
Presenter
Whichever you like. You've got the Bible and the complete works of Shakespeare.
Sinead Cusack
Yes. So what I thought I'd take as my book
Sinead Cusack
Were the collected works I'm not sure if they've been collected yet but the collected works of John Le Carrey because I thought with all those years, months, whatever, on my island, I could finally unravel all those plots that I adore. Because I'm a I'm a devotee of the thriller genre.
Presenter
I'm not sure about the complete collected works, but we'll bind as many together as we possibly can.
Sinead Cusack
Lovely. That will suit fine. And my luxury would be an endless supply of paper.
Sinead Cusack
And pens? I might love pens. Yes, yes. Writing materials. Writing materials. That's what I want. An endless supply of writing materials. And then I would write the great thriller.
Presenter
And
Presenter
Writing materials.
Sinead Cusack
That's my plan.
Presenter
My plan. Good, have you got some ideas?
Sinead Cusack
No, but inspiration will strike on my island, I don't doubt.
Presenter
I hope so. And thank you, Shinerd Kusek, for letting us hear your choice of Desert Island discs.
Sinead Cusack
Thank you.
Presenter
Goodbye, everyone.
Speaker 2
You've been listening to a podcast from the Desert Islandists Archive. For more podcasts, please visit bbc.co.uk/slash radio four.
Presenter asks
Could you manage both the theatre and your studies [at university]?
It was a very schizophrenic existence, and it was a very mad existence, and I shouldn't have attempted it. The problem was I auditioned without telling my father and mother. I auditioned at the Abbey and I got in, so it was fait accompli I presented them with.
Presenter asks
Are you superstitious in the theatre?
I'm superstitious about certain things, yes. I don't like the Scottish play Macbeth being mentioned in the dressing room. … our year was blighted by quite a few deaths. and accidents and things, not within the Macbeth Company itself. But within others of the company. Strange, strange. It it does give me the heebie cheeby set.
Presenter asks
How well could you look after yourself on a desert island?
I don't know probably not very well. I'm I'm not very practical. … No, I'd be hopeless, Castaway. I'd be hopeless.
“I'm one of those awkward people who um like to be alone, but hate being left alone.”
“I left two months before my finals. … I've never regretted it at all. I had a row about Paradise Lost. … Oh, the devil is definitely [on my side].”
“I think Celia might have been my favourite. … Because Celia was before I had to take on responsibility, really. 'Cause when you start playing the big leading parts, you actually carry a huge burden of responsibility. With Celia, all I had to do was sit in the background and giggle.”