Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Roy Plomley
Opera singer who performed Salome at Covent Garden and Princess Abelie in Don Carlos.
Eight records
is is something really quite special for me because w way back when I was a student at Boston University it was one of my very favorite songs. This is nineteen fifty five and uh it's something quite very special and very p private for t for me.
Impromptu in G flat major, D. 899 No. 3Favourite
In nineteen sixty I was engaged in Basel at the Opera Hausday, and I happened to turn the radio on one afternoon. and I heard this pianist playing. And I thought, Mm, who is that? It is absolutely fantastic. I never heard such a beautiful, beautiful piano before.
I love the words to this song. And I like uh Shirley Bass's interpretation because I I find it very feminine, and I like also the beat.
I like the song very much because it's kind of uh uh sweet sour. Tells a lot about uh the Italian male.
Well, the words are absolutely depictive. I don't have to tell you anything else.
Pleurez, mes yeux (from Le Cid)
This is a recording we did um last year. At the Carnegie Hall in live performance, and I think it's really quite a beautiful recording.
The keepsakes
The book
Giuseppe Verdi
There's an awful lot of information in that book. that could keep my mind occupied for a long length of time.
The luxury
In conversation
Presenter asks
How well could you adapt yourself to loneliness for a long time?
Oh, I could get along for a long time, because uh I'm accustomed to being alone. As a little girl I was uh I was always long,'cause I was I was the only d daughter in the family. My I have two brothers who are older, and they were always busy doing boys' things, you know. And I had to had to maintain myself. … So I can get along very well on the island as long as I have my my records and my book.
Presenter asks
Did you come from a musical family?
Well, professionally not, but uh yes quite musical. My my mother sang, my father sang, my father plays the piano and organ. My brother Charles plays the uh the trombone, Benjamin plays the drums, I play the drums and uh Benjamin sings yes, I think it's quite musical. There's a lot of noise around our house.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 1
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Disc's Archive. For rights reasons we've had to shorten the music. The programme was originally broadcast in nineteen seventy seven, and the presenter was Roy Plumley.
Presenter
This week our castaway is the singer Grace Bumbrey.
Presenter
Miss Mumbury, what have you been doing on your present visit to London? I know you've been singing Richard Strauss's Salome at Covent Garden. What else?
Grace Bumbry
Yes, but when I first came here we did uh the Opera Don Carlos, where I sang the role of Princess Abelie. There were six performances of that.
Presenter
You are a fairly frequent visitor to London nowadays.
Grace Bumbry
Yes, I am, and I'm enjoying it very much.
Presenter
Now, the first of your eight desert island disks, what's it to be?
Grace Bumbry
Uh the first, I believe, would be Errol Garner.
Grace Bumbry
Teach me to night, I'd like, from his concert by the sea.
Presenter
Mhm. Why do you choose that?
Grace Bumbry
is is something really quite special for me because w way back when I was a student at Boston University it was one of my very favorite songs. This is nineteen fifty five and uh it's something quite very special and very p private for t for me.
Presenter
Errol Ghana, teach me tonight.
Presenter
Did you find it hard to choose just eight records to last what may be a long, long time?
Grace Bumbry
Yes, that's that's really quite a uh a chore because there's so many other things that w one could choose, means that there's so many beautiful things, so many things that are are impressive.
Grace Bumbry
But uh you know you have to you have to stop somewhere.
Grace Bumbry
And as as I love piano music and I love cello and I and I love also orchestral music, I I didn't really know what to do. Uh but I think my my main uh instrument uh would would be the piano and the voice. So those are the two um
Presenter
And the volume.
Grace Bumbry
Uh categories that I chose?
Presenter
How well could you adapt yourself to loneliness for a long time?
Grace Bumbry
Oh, I could get along for a long time, because uh I'm accustomed to being alone.
Grace Bumbry
As a little girl I was uh I was always long,'cause I was I was the only d daughter in the family. My I have two brothers who are older, and they were always busy doing boys' things, you know.
Grace Bumbry
And I had to had to maintain myself.
Speaker 4
Hmm.
Grace Bumbry
So I can get along very well on the island as long as I have my my records and my book.
Presenter
What's your second record?
Grace Bumbry
The impromptu in G flat major, uh the Schubert impromptu.
Grace Bumbry
Done by Dinu Lipati.
Grace Bumbry
In nineteen sixty I was engaged in Basel at the Opera Hausday, and I happened to turn the radio on one afternoon.
Grace Bumbry
and I heard this pianist playing.
Grace Bumbry
And I thought, Mm, who is that? It is absolutely fantastic. I never heard such a beautiful, beautiful piano before.
Grace Bumbry
And at the end of the programme they said that it was Dinolipati and it was in commemoration for his um his tenth year uh his tenth year of uh death. All right. So.
Grace Bumbry
I went immediately out that next day and I found up all the Lipati records I could find, and uh of the records that I have of of Lipatis, this is my very favorite one.
Presenter
Dino Lopati playing the opening of
Presenter
The Schubert Impromptu in G flat major. What part of the United States do you come from?
Grace Bumbry
I am born in Saint Louis, Missouri.
Presenter
Uh
Grace Bumbry
The Middle West
Presenter
The Middle West. Mm-hmm. A musical family?
Grace Bumbry
Well, professionally not, but uh yes quite musical. My my mother sang, my father sang, my father plays the piano and organ. My brother Charles plays the uh the trombone, Benjamin plays the drums, I play the drums and uh Benjamin sings yes, I think it's quite musical. There's a lot of noise around our house.
Presenter
Yeah.
Grace Bumbry
A lot of noise.
Presenter
What did you start with? Yu the piano?
Grace Bumbry
I started with the piano, yes.
Presenter
Were you put to it or did you take?
Grace Bumbry
I was put to it.
Presenter
Yeah.
Grace Bumbry
But didn't mi I mean, later on I didn't mind it, but but at the very beginning I I I really d
Presenter
Reddit?
Grace Bumbry
was was was very hard put to start take those studies, but, um after four years, I think, I began to like it. When you get past the scales and learning how to make the chords and the harmonies and all that, then then you started playing proper songs, you know, then it was fine.
Presenter
Uh
Presenter
and who sang in the church choir.
Grace Bumbry
Yes, I did, and I played in the German Bugle Corps.
Presenter
Well done.
Grace Bumbry
I did.
Presenter
And then you were in the Glee Club at high school?
Grace Bumbry
No, no, no, no, no. I was not even uh admitted to the Glee Club.
Presenter
What?
Grace Bumbry
They turned me down, but I was a member of the a cappella choir a year later, which was a step higher.
Presenter
Yeah.
Presenter
Mm-hmm. Oh, that's good.
Presenter
And you sang on the local radio station. How did that come about?
Grace Bumbry
Yeah, yeah.
Grace Bumbry
Well, I did um an audition for a for a competition among all the high school students in uh in Saint Louis. I mean, about five hundred students I think they were of all of all the the schools in Saint Louis.
Grace Bumbry
And uh I was chosen as the winner and of course and then I was to do um two weeks of of uh radio work there.
Grace Bumbry
And then I was sent off to New York to audition for The Godfrey Show, Arthur Godfrey Show.
Grace Bumbry
And uh I was winner of the Alpha Godfrey Show and then
Grace Bumbry
Well, this I did some television work there and radio work there in New York, and then things began to move on.
Presenter
Yes.
Grace Bumbry
And as a result of this orthography show, I.
Grace Bumbry
uh received a scholarship to to Boston University.
Grace Bumbry
And uh then I went from Boston University to North Western University and then that's where I met Madame Lehmann, Lotte Lehmann.
Presenter
Yeah.
Presenter
What did you sing on the other Godfrey show?
Grace Bumbry
I did Odon Fatale from Don Carlos. Oh, that's my war horse. Whenever I auditioned for anything, I used Odon Vatale, and it always worked.
Presenter
Fine.
Presenter
Let's have your third record, what now?
Grace Bumbry
Uh my third record would be Castadiva from Norma sung by Maria Callas.
Speaker 4
Priest is a grie, priest beyond.
Presenter
Maria Callas as Bellini's Norma. Now you mentioned that fabulous name, Lotte Lehmann. She was teaching at at Northwestern University, wasn't she?
Grace Bumbry
Yes, she was.
Grace Bumbry
She gave um actually a two week master class there at Northwestern.
Grace Bumbry
And uh, I was one of the students to well, to audition for her classes, and she accepted me as one of the students, and then
Grace Bumbry
At the end of the two weeks, of course, she returned to to California.
Grace Bumbry
Because she was uh she was teaching at the Music Academy of the West in Santa Barbara.
Grace Bumbry
So finally I I wrote her a letter to see if I could matriculate there in the summer.
Grace Bumbry
and uh I was accepted as a student and I was given a scholarship there for the three years, as a matter of fact. So I studied with Madame Lehmann from fifty six uh through fifty nine.
Grace Bumbry
both uh with her as well as with the regular academic course as as as well.
Presenter
Yes. And she brought you to London as her protege when she was giving some master classes here.
Grace Bumbry
Yeah, yeah. That was in nineteen fifty nine in I think May or June.
Presenter
Yeah. Now you were a mezzo at that time.
Grace Bumbry
Yeah, I suppose I was.
Presenter
Yeah.
Grace Bumbry
She said I was. My voice teacher said I was soprano, but uh, you know, Madam Lehman I think was was far more
Presenter
She said I was.
Grace Bumbry
uh powerful uh and um I was in great awe of her. So what she said at that time, of course, was was the gospel truth, you know.
Presenter
You caused quite a sensation when when you were heard at those master classes at the Wigmore Hall.
Presenter
You follow them up by doing a recital of your own.
Grace Bumbry
Yeah.
Presenter
In the same hole.
Grace Bumbry
Yeah.
Presenter
What was the next step?
Grace Bumbry
If I remember correctly, we went from London to Vienna.
Grace Bumbry
And I studied
Grace Bumbry
The Art of Oratorio with Eric Werber.
Grace Bumbry
and then from there we went to Bayreuth,
Grace Bumbry
just to to to see the whole music scene there, the whole music uh atmosphere together gather up some of that. Uh and by Reut and then to Salzburg. And then when I was in Salzburg I took part in one of those uh master classes of of Eric Werba.
Grace Bumbry
and then took part in a contest uh they always have for the students there and I I won and I had to sing a concert with the uh with the orchestra.
Grace Bumbry
And then I was engaged to sing at the Opera House in Basel as a result of that concert.
Presenter
You signed up, I believe, for two years, so that you could really learn the repertoire.
Grace Bumbry
That's right, I did, I did.
Presenter
And then you were invited back to Bayreuth to sing.
Grace Bumbry
Yes, I was invited back to Bayro to sing in nineteen sixty one.
Grace Bumbry
and the role of Venus.
Grace Bumbry
And you know, actually when I went there to Bayreuth in in in nineteen fifty nine, I I certainly didn't go there wi with the thought in mind of ever singing in Bayreuth. It just never dawned on me to sing in in Bayreuth.
Grace Bumbry
And then a year later or so, what it was, a year or two later, I was asked to come in audition for Willand Wagner.
Grace Bumbry
And I did at that time I didn't really have anything German to sing. And can you just imagine me going to Bayreux in this temple and singing in an Italian aria?
Presenter
Uh
Speaker 4
Okay.
Presenter
And that's what I
Grace Bumbry
And that's what I did. I sang, oh, Don Fatale, again, you see my warhorse.
Presenter
See my war horse. Yes. And they cast you as Venus and Terpoise.
Grace Bumbry
Yeah.
Presenter
Uh
Grace Bumbry
Yeah.
Presenter
Right, record number four.
Grace Bumbry
Surely Bassie?
Grace Bumbry
Singing uh feelings.
Grace Bumbry
I love the words to this song.
Grace Bumbry
And I like uh Shirley Bass's interpretation because I I find it very feminine, and I like also the beat.
Speaker 4
Yeah.
Speaker 4
Nothing more than feeling.
Speaker 4
Trying to forget
Speaker 4
My feelings of love
Presenter
Jared A. Bassett.
Presenter
Now you still had to make a a major debut in the United States.
Grace Bumbry
The very first one, of course, I say, was uh in nineteen fifty eight at the Palace of of the Legion of Honor in San Francisco.
Grace Bumbry
on the occasion of Madame Lehmann's seventieth birthday.
Speaker 4
Mm-hmm.
Grace Bumbry
And uh the second one was at the White House for John F. Kennedy um and I think it was a dinner
Grace Bumbry
in honor of the Chief Justice and it was on also the same day that we had a successful flight to the moon.
Presenter
Uh-huh. Well, that was quite a day for you.
Grace Bumbry
Yes it was.
Grace Bumbry
But my professional operatic debut in the Metropolitan, when America was, in nineteen sixty five,
Speaker 4
Uh
Grace Bumbry
And that was as able in Don Carlos.
Presenter
When did you decide that you were really a soprano?
Grace Bumbry
Whenever he decided it
Grace Bumbry
I j I just decide to sing those things that fit my voice.
Grace Bumbry
At one time uh voi my uh my voice was uh lower. I don't know whether I also spoke lower, whether I just j or just sang lower, I don't know. But there came a point when I felt that this th this particular opera I wanted to sing, I studied it, it fit my voice and I sang it. Then um I really think that people saw or heard something in my voice which I didn't hear. And this was already back in nineteen sixty three, because in nineteen sixty three in Basel they already asked me to sing uh Lady Macbeth.
Speaker 4
Oh.
Grace Bumbry
And for for someone to have been engaged in opera house as a mezzo
Grace Bumbry
I found that to be rather strange that they would ask me to sing Lady Macbeth, which I did.
Grace Bumbry
And then during that same period, the Paris Opera wanted me to sing Salome.
Grace Bumbry
So, I mean, there must be some reason. I mean, they they can't all be stupid.
Grace Bumbry
And then uh I remember my store Berm
Speaker 4
And then
Grace Bumbry
even said uh that that that I was not a mezzo.
Grace Bumbry
Well, it's everybody has their opinion, but uh I never really gave it any serious thought of expanding my repertoire until around about nineteen sixty eight.
Presenter
This needed some rethinking, didn't it?
Grace Bumbry
Yes, it did. And and not just rethinking vocally, but also I find that as a mezzo you sing and and your your whole feeling, your whole being is one way. And as a soprano you're a completely different type. I find as a as a mezzo you kind of
Grace Bumbry
I know kind of bossy and kind of I don't know half tough, you know. But as a soprano you're rather vulnerable and kind of sweet.
Presenter
So you've you've dropped a lot of road.
Grace Bumbry
Yes, I have. I've dropped almost all the mezzo roles except for uh Aboli and Amneris. And I think for very special reasons. First of all, because my my uh operatic debut was with uh Amneris and of course um Aboli I find to be very special and uh and it always has been very special for me.
Grace Bumbry
Plus the fact that both of these roles I do not find to be really typical mezzo roles, because I find the tessotura is is is very high, even though you have some very low low moments. And if you know how to sing, you can get away with singing th these two roles even as a soprano.
Presenter
Record number five. What's that to be?
Grace Bumbry
Number five
Grace Bumbry
I think I would like, um
Grace Bumbry
Alexander Slobodianik?
Grace Bumbry
In Chopin's Scherzo, schizo number three in C Sharp minor.
Presenter
Alexander Slobodianik,
Presenter
Chopin's Scerto No. three in C Sharp minor.
Presenter
What about new opera roles? What are you learning at the moment? What have you got in mind?
Grace Bumbry
Uh
Grace Bumbry
I have yet to learn uh Afrikan for Covenant Garden for next season.
Presenter
That's going to be exciting. Looking forward to that.
Grace Bumbry
I am too. I'm looking forward to it very much and I for my own personal reason
Grace Bumbry
It's gonna sound very strange. But, you know, in the opposite I sing, I always have to make up my my my face and my body make up uh very light. Now,
Grace Bumbry
I freaken. I don't have to do that.
Speaker 4
And it's
Grace Bumbry
And in Aida don't have to do that. So when I have this thing Ai Afrikaan and Aida, I am in my seventh heaven.
Presenter
Uh
Presenter
I have this thing up
Presenter
Yes, nice light nights for easy nights, easy nights.
Grace Bumbry
Yeah
Grace Bumbry
The other roles, uh, let me see. I have I have here, my makeup roles. There's Turan Dodd, there is uh Abigail from Nabucco.
Presenter
Let me see.
Grace Bumbry
Um Elvira from Ernani?
Grace Bumbry
Uh
Presenter
So there's a lot of work for you.
Grace Bumbry
Yeah
Presenter
Are you a quick study?
Grace Bumbry
Yes, I am.
Grace Bumbry
I think through my knowledge of the piano.
Presenter
As a singer, what sort of discipline do you impose on yourself? How much do you practise every day?
Grace Bumbry
Well, I tr I I try to vocalize ev every day, certainly twenty minutes, except for the day after performance c because I don't want to uh tax the voice too much, because I feel that the voice has has has had enough work to do uh the night of of a performance. So that next day I don't work.
Grace Bumbry
But uh then vocalizing comes every day that I don't have to sing.
Grace Bumbry
And uh then on days when I really have to learn music, then sometimes I have to study
Grace Bumbry
Four, five, six hours. Not vocally all the time. I'm like, I sit at the piano, or I might do memory work, or I might uh
Grace Bumbry
Just learn things musically.
Presenter
On a day when you're singing at night, I believe you maintain more or less absolute silence.
Grace Bumbry
Yes, I do. As a matter of fact, uh um ideally I would say
Grace Bumbry
thirty six hours before.
Grace Bumbry
For an opera like Salome I like to have thirty six hours of absolute quiet.
Grace Bumbry
And I don't talk on the telephone, I don't talk to anybody. Everything that is to be said is is written.
Grace Bumbry
Where is your home now?
Grace Bumbry
Well, my home is is still in in Switzerland, in Lugano. How much time can you spend there?
Grace Bumbry
Not very much. Not very much. But it one has to change their suitcases somewhere.
Presenter
Okay.
Presenter
Record number six.
Grace Bumbry
All right, number six I think would be Grande, Grande, Grande.
Grace Bumbry
By Mina.
Presenter
Who's Mina?
Grace Bumbry
What Mina is uh is an Italian uh pop singer.
Grace Bumbry
And uh I like the song very much because it's kind of uh uh sweet sour.
Grace Bumbry
Tells a lot about uh the Italian male.
Speaker 4
Machetimono, que momento justo, tú s di ventre nantro.
Speaker 4
Say grandi, grandi, grandi, lemi pene no meleric card topio.
Presenter
Mina singing Grande, grande, grande. Would you try to escape from this island?
Grace Bumbry
If you have snakes and tarantulas, and then I would try to escape, yes, as best I could.
Presenter
As best I could.
Grace Bumbry
How
Presenter
How practical are you? Could you look after yourself? Could you build a shelter? Cook something for yourself?
Speaker 4
Yeah.
Grace Bumbry
I I don't I don't know. If I don't have any hammers and nails and all that
Presenter
There are hammers and nails and all that.
Grace Bumbry
But I imagine I managed somehow to get a little hut up.
Presenter
Uh
Grace Bumbry
But, um
Presenter
But
Presenter
Ever done any fishing?
Grace Bumbry
Yeah, I I yeah, yeah. Yeah, yeah, I g I would I would manage with the fish, I think.
Presenter
Yeah, it's
Presenter
You've done that.
Grace Bumbry
Yeah,'cause I did some fishing once in in in the Bahamas with just a little a string, no bait at all, and I caught fish. There's a little hook, of course, you know, this little hook thing, but I didn't have anything on it.
Presenter
Yeah.
Presenter
Oh well done. You're aware of it.
Grace Bumbry
Well done.
Presenter
Yeah.
Grace Bumbry
So I'd think I'd manage, but how would I get my fire started, though?
Presenter
Well, how would you get your file started?
Grace Bumbry
I don't know.
Grace Bumbry
I I I don't know. I think I better take a grim picture on that'cause I think I might starve. I think I just might starve.
Grace Bumbry
Before before I I um got rescued.'Cause I'm sure I would get rescued at some point.
Presenter
Yeah, I think it's a good idea
Presenter
Let's have some more music.
Grace Bumbry
Alright.
Grace Bumbry
I think I'd like to have Pericomo sing for me. It's impossible.
Presenter
What?
Grace Bumbry
Well, the words are absolutely depictive. I don't have to tell you anything else.
Speaker 4
Can I hold you?
Speaker 4
Closer to me
Speaker 4
And not feel you going through me
Speaker 4
Split the second
Speaker 4
That I never think of you.
Speaker 4
Oh, how impossible
Presenter
Pericomo and some depictive words. I'll watch your last record.
Grace Bumbry
Oh, my last record
Grace Bumbry
This
Grace Bumbry
Pleur, mazieux?
Grace Bumbry
Sung by Grace Bumbury.
Grace Bumbry
From the opera Le Cide.
Presenter
This is one of your most recent recordings.
Grace Bumbry
Yes, this is a recording we did um last year.
Grace Bumbry
At the Carnegie Hall in live performance, and I think it's really quite a beautiful recording.
Speaker 4
Just some
Speaker 4
Is a poor demo.
Speaker 4
Smith or God suffering song. Time on
Presenter
Pleuris Maisieur from Marsnet's Le Cide.
Presenter
And now I'm going to ask you to choose just one record out of the eight you've chosen.
Grace Bumbry
Uh I think it would be a dinolipati.
Grace Bumbry
the um Schubert uh impromptu.
Presenter
And one luxury to take to the island with you.
Grace Bumbry
Oh, I'd have to have a bottle of perfume.
Presenter
Right.
Grace Bumbry
At least one bar.
Presenter
At least one bottle will give you a case or however they pack perfume.
Grace Bumbry
Alright.
Presenter
And one book apart from the Bible and Shakespeare, and we don't allow big encyclopedias either.
Grace Bumbry
I would like the letters of Giuseppe Verdi.
Grace Bumbry
There's an awful lot of information in that book.
Grace Bumbry
that could keep my mind occupied for a long length of time.
Presenter
Right.
Presenter
The Letters of Giuseppe Verdi, chosen, translated and edited by Charles Osborne.
Presenter
And thank you, Grace Bunbury, for letting us hear your Desert Island discs.
Grace Bumbry
It was my pleasure. Thank you so much.
Presenter
Goodbye everyone.
Speaker 1
You've been listening to a podcast from the Desert Island Discs archive. For more podcasts, please visit bbc.co.uk slash radio four.
Presenter asks
How did you come to sing on the local radio station?
Well, I did um an audition for a for a competition among all the high school students in uh in Saint Louis. I mean, about five hundred students I think they were of all of all the the schools in Saint Louis. And uh I was chosen as the winner and of course and then I was to do um two weeks of of uh radio work there. And then I was sent off to New York to audition for The Godfrey Show, Arthur Godfrey Show. And uh I was winner of the Alpha Godfrey Show and then Well, this I did some television work there and radio work there in New York, and then things began to move on. And as a result of this orthography show, I. uh received a scholarship to to Boston University. And uh then I went from Boston University to North Western University and then that's where I met Madame Lehmann, Lotte Lehmann.
Presenter asks
When did you decide that you were really a soprano?
Whenever he decided it I j I just decide to sing those things that fit my voice. At one time uh voi my uh my voice was uh lower. … But there came a point when I felt that this th this particular opera I wanted to sing, I studied it, it fit my voice and I sang it. Then um I really think that people saw or heard something in my voice which I didn't hear. … I never really gave it any serious thought of expanding my repertoire until around about nineteen sixty eight.
Presenter asks
As a singer, what sort of discipline do you impose on yourself? How much do you practise every day?
Well, I tr I I try to vocalize ev every day, certainly twenty minutes, except for the day after performance c because I don't want to uh tax the voice too much, because I feel that the voice has has has had enough work to do uh the night of of a performance. So that next day I don't work. But uh then vocalizing comes every day that I don't have to sing. And uh then on days when I really have to learn music, then sometimes I have to study Four, five, six hours. Not vocally all the time. I'm like, I sit at the piano, or I might do memory work, or I might uh Just learn things musically.
Presenter asks
Would you try to escape from this island?
If you have snakes and tarantulas, and then I would try to escape, yes, as best I could.
“I started with the piano, yes. I was put to it. But didn't mi I mean, later on I didn't mind it, but but at the very beginning I I I really d was was was very hard put to start take those studies, but, um after four years, I think, I began to like it.”
“I've dropped almost all the mezzo roles except for uh Aboli and Amneris. And I think for very special reasons. First of all, because my my uh operatic debut was with uh Amneris and of course um Aboli I find to be very special and uh and it always has been very special for me.”
“For an opera like Salome I like to have thirty six hours of absolute quiet. And I don't talk on the telephone, I don't talk to anybody. Everything that is to be said is is written.”