Tuning in…
Tuning in…
Eight records
The Dance of the Blessed Spirits
Since there's no help, come let us kiss and part
Since there's no help, come let us kiss and part
Slavonic Dance in E minor, Op. 72 No. 2
Slavonic Dance in E minor, Op. 72 No. 2
Look how the floor of heaven (from The Merchant of Venice)
Adagio for strings and organFavourite
Adagio for strings and organ
The keepsakes
The book
François-René de Chateaubriand
as being an extremely long book, but covers a remarkably wide range and is written in a peculiarly fine and readable manner.
The luxury
I'm in favour of a case of champagne, which I could keep cool in the lagoon. I know that one of the dangers of living in a tropical climate is that you feel extremely depressed when the sun sinks and the insects begin to croak. And it's then that I should hasten down to the lagoon and open a bottle.
In conversation
Presenter asks
You had a very strongly developed sense of the past. How did that creep into your life?
My parents wrote a successful series of Social Histories, called a history of everyday things in England and everyday life. in which they studied history from a non-political but from a social An artistic point of view. That's to say. They didn't deal with battles and treaties, but with the evolution of common objects like ploughs, carts, windmills, houses, castles. so on. Mhm. So we've entirely surrounded at uh at my home by relics of the past, by bits of pottery, by bits of medieval carving, and so on.
Presenter asks
You were a very precocious and promising poet, but after only two early volumes your poetic muse seemed to desert you. Why was that?
So far as I can see, it was because in my uh youth and adolescence Writing poetry was a kind of automatic writing. I wrote under the pressure of an exciting emotion which had to be expressed. in rhythmic words. Later I found that I was merely manufacturing poetry, writing poetry, trying to put together lines and images. And um as I hate manufactured verse, verse as opposed to poetry I decided to give up.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 1
Hello, I'm Kirstie Young, and this is a podcast from the Desert Island Disc's Archive. For rights' reasons we've had to shorten the music. The programme was originally broadcast in nineteen seventy six, and the presenter was Roy Plumley.
Presenter
On our desert island this week is the writer and editor, Peter Quinnell. Mr. Quinnell, have you ever experienced extended loneliness?
Presenter
I've experienced extended loneliness in uh
Presenter
Large cities, but I've never experienced it on a desert island. What would you be happiest to have got away from?
Presenter
The news, I think.
Presenter
and the kind of letters.
Presenter
that uh so frequently slip through my letter box in buff envelopes with cellophane.
Presenter
Friends. Oh, those, I n I know the words you mean. Do does music play a big part in your life?
Presenter
I'm afraid it doesn't play as large a part in my life as I should like it to, and I've no ear.
Presenter
Can't even whistle.
Presenter
On what terms have you chosen your eight record?
Presenter
I've chosen them simply because they're tunes that give me great pleasure, particularly great pleasure, and which I think would solace my lonely hours on this island. What's the first one you've chosen?
Presenter
The first one I've chosen is
Presenter
I think a particularly beautiful fragment of the opera called Um Orfeit by Gluc
Presenter
who was a delightful man because
Presenter
He very often composed out of doors
Presenter
having his piano, or harpsichord, or whatever it was, carried out in the field with a bottle of champagne.
Presenter
The Dance of the Blessed Spirits
Presenter
James Galway as a soloist with the National Philharmonic Orchestra conducted by Charles Gerhardt. Let's go straight into your next record. What's that?
Presenter
That is from Mozart's Don Giovanni.
Presenter
And it's Zelina's famous song to her young lover who has just been beaten up, brutally beaten up, by Don Giovanni's henchman, Leparillo.
Presenter
and she's supplying all the consolation she knows how, and it seems to me a very effective and melodious consolation.
Peter Quennell
Happy day.
Peter Quennell
Simple.
Peter Quennell
What's your name?
Speaker 1
Uh
Peter Quennell
Single
Peter Quennell
We must have
Presenter
Mirella Freigne as Zelina in Mozart's Gian Giovanni.
Presenter
mister Quinnell, you were born in Kent. Both your parents were artists and writers. That's true. I believe you announced very early in life that you were going to be a writer.
Presenter
About seven or eight I remember writing my first poem, of which, strangely enough, the theme was boredom.
Presenter
And my mother considered my choice of theme was um unexpected and a little inappropriate in a child of my age.
Presenter
You had a very strongly developed sense of the past. How did that?
Presenter
creep into your life.
Presenter
My parents wrote a successful series of
Presenter
Social Histories, called a history of everyday things in England and everyday life.
Presenter
in which they studied history from a non-political but from a social
Presenter
An artistic point of view. That's to say.
Presenter
They didn't deal with battles and treaties, but with the evolution of common objects like ploughs, carts, windmills, houses, castles.
Presenter
so on. Mhm. So we've entirely surrounded at uh at my home by relics of the past, by bits of pottery, by bits of medieval carving, and so on.
Presenter
You were only fifteen, I think, when you contributed to an anthology called Public School Verse. I can't remember my exact age. I certainly contributed to the anthology, which was edited by Richard Hughes, the author of High Wind in Jamaica.
Presenter
And that was how I started it.
Presenter
A professional literary life.
Presenter
And at seventeen
Presenter
A volume consisting entirely of your own poems also your own illustrations. With my own illustrations, yes, which were pretty deplorable. Whose verse influenced you most? Among contemporary poets. Yes. I was influenced by the Citrals.
Presenter
who became friends of mine.
Presenter
And uh
Presenter
To some extent,
Presenter
to the poems and the poetic precepts of Robert Graves.
Presenter
You were a very precocious and and promising poet, but after only
Presenter
Two early volumes. Y your poetic muse seemed to desert you. Why was that?
Presenter
So far as I can see, it was because in my uh youth and adolescence
Presenter
Writing poetry was a kind of automatic writing.
Presenter
I wrote under the pressure of
Presenter
an exciting
Presenter
emotion which had to be expressed.
Presenter
in rhythmic words. Later I found that I was merely manufacturing poetry, writing poetry, trying to put together lines and images. And um as I hate manufactured verse, verse as opposed to poetry
Presenter
I decided to give up.
Peter Quennell
Mm-hmm.
Presenter
Let's have your third record. What have you chosen next?
Presenter
The third record is a piece of verse. I have always known a great deal more about poetry and literature generally than I knew about music.
Presenter
And this seems to me an especially fine Elizabethan sonnet.
Presenter
It's an intensely personal poem, a wonderfully vivid evocation of personal feeling.
Speaker 3
Since there's no help, come, let us kiss and part.
Speaker 3
Nay, I have done you get no more of me.
Speaker 3
And I am glad, yea, glad with all my heart, That thus so cleanly I myself can free.
Speaker 3
Shake hands forever.
Speaker 3
Cancel all our vows.
Speaker 3
When we meet at any time again, Be it not seen in either of our brows that we one jot of former love retain.
Presenter
Anthony Quayle reading the Michael Drayton sonnet, Since there's no help, come let us kiss and part.
Presenter
Now, you were at Balliol College, Oxford. Were you reading English or history? I was reading English.
Presenter
It was a very rich period, yours, for young writers, wasn't it? It was an extremely rich period, yes.
Presenter
we had at Oxford.
Presenter
Graham Greene, Evelyn Waugh, Anthony Pohl,
Presenter
and many others whose names have since become well known.
Presenter
I believe you were rusticated for consorting with the notorious lady.
Presenter
Well, that's true, yes. I wasn't sent down. I was rusticated, that's to say, I was dismissed for a single term.
Presenter
but told that I could come back again under certain restrictions the beginning of the next term.
Presenter
This I declined to do, and went off to Italy, where I stayed with my friends the Citrals. You had quite a lot of travelling in succeeding years.
Presenter
An extended trip to the Far East.
Presenter
Yes, that was in nineteen thirty.
Presenter
I got a job in Japan and was able to make two visits to Pekin, which was very fortunate, as the Pekin I knew then has of course completely vanished today.
Presenter
You had a chair of English in a Japanese university for one who had no BA. That was pretty good.
Presenter
It was a it showed a a great deal of enterprise on the part of my uh
Presenter
Niger did his implies I am afraid afterwards they may have regretted it.
Presenter
But um I was grateful to them at the time. There must have been problems in putting over Inglit to the Japanese at that time. Yes. So many of the objects described in a well known English poem are completely unfamiliar to the Japanese. I mean, if you read them Grey's elegy.
Presenter
Then read the curfew tolls the knell of parting day. You then have to explain.
Presenter
What an English church tyre is like, And what an English church bell is like.
Presenter
Because the Buddhist bell, the bell in a Buddhist temple, is not struck by a central metal tongue, but hit on the side.
Presenter
the use of a heavy beam
Presenter
That's a detail, but generally it was very difficult to find a common ground on which we could meet.
Presenter
You had already published one book on on Berdelau and his associates. You went on to write several books on Byron, and they really served to establish you.
Presenter
I think that is a yes, that that's true.
Presenter
You had a very varied writing career during the thirties, including a lot of advertising copy. Did you find that good discipline as a writer?
Presenter
Looking back at it, I think it was extremely good discipline, because one had to choose an exact number of words.
Presenter
not only words, but sometimes letters and spaces to fit into a given block of copy.
Presenter
And uh
Presenter
To have to do that I think is good for a writer.
Presenter
Otherwise he may um
Presenter
allow himself to run away in all directions.
Presenter
Yes, you don't throw adjectives around lightly, you don't have to do that. Certainly don't know.
Speaker 1
You would certainly don't know.
Presenter
He waited at the Cornhill magazine for a while.
Presenter
Oh, and there's a wartime story about you being rusticated again.
Presenter
In this time you were set down not for
Speaker 1
Oh, I've a sent
Presenter
I was sacked from the fire service. I was being conscripted as a part-time farmer. I was sacked from the fire service for smoking on a fire, which is one of the most dreadful offences that a fireman can commit, far more serious than looting a warehouse.
Presenter
I think the time has come for another record. What shall we have? Uh shall we have Gershwin's Rhapsody in Blue?
Peter Quennell
Uh
Presenter
It had a tremendous vogue in Oxford at that period.
Presenter
And as a period piece, I think it's extremely
Presenter
characteristic and even nowadays still rather moving.
Presenter
Gershwin's Rhapsody in Blue, Paul Whiteman's Orchestra with The Composer at the Piano.
Presenter
As a writer, your spiritual home, surely, is the the eighteenth century. You you've written books about Hogarth and Pope and Dr. Johnson.
Presenter
I'm not sure it can be described as my spiritual home, but certainly it's a period in which I feel very much at home, and of which I am very fond.
Presenter
and to which I always enjoy returning.
Presenter
How do you work on a historical biography? Do you prepare a a big chronology or do you
Presenter
work on index cards or? I'm afraid I'm not
Presenter
as uh systematic.
Presenter
As that, I just make a quant a large quantity of notes, read a large number of books, marking points of interest in the margin.
Presenter
And um then jump in.
Presenter
Twenty-five years ago you started a monthly magazine of history for the general reader, history to day.
Presenter
Now that's had a a long and very successful run. It has indeed, and I've enjoyed my job as um joint editor.
Presenter
I have a very capable fellow editor who has done much of the hard work.
Presenter
And I think between us we've produced a paper
Presenter
Which is quite unlike anything else being published in Europe or America today. And you've just published the first volume of your autobiography, The Marble Foot. To what does the title refer? It refers to a marble foot, a gigantic marble foot, which stands in the street of the Marble Foot in Rome.
Presenter
When I first visited Rome,
Presenter
I was still at school. This gigantic foot standing there on the pavement, surrounded by the debris of the present day, made a very deep impression on me. And in my book it symbolizes a memory that remains and that is worth preserving as distinct from the rubbish that fills the good the backrooms of one's memory.
Presenter
How far does Volume One take us?
Presenter
Just the beginning of the Second World War. And how many more volumes will there be?
Presenter
I'm writing w a second volume now, but after that I think it'll be time to close down. Just two volumes. Hm. Let's have record number five. What's that?
Presenter
Vozhak's Slavonic dance in E minor. It was uh the theme tune of a particularly
Presenter
agreeable week I once spent in New York.
Presenter
And then I still enjoy it for itself. It has a sort of gaiety which uh carries one along.
Presenter
Vochak's Slavonic Dance, number 10 in E minor, the Cleveland Orchestra conducted by George Zell.
Presenter
Let's have record number six straight away.
Presenter
This is a passage from Shakespeare's Merchant of Venice, and I think it shows Shakespeare, in a certain vein, not his dramatic, but his lyrical vein, really at the top of his form.
Presenter
Look how the floor of heaven is thick inlaid with patines of bright gold.
Presenter
There's not the smallest orb which thou beholdst, But in its motion like an angel sings
Presenter
Still quiring to the young eyed Cherubim,
Presenter
Such harmony is in immortal souls.
Presenter
But whilst this muddy vesture of decay doth grossly close it in, we cannot hear it.
Presenter
John Gilgood as Lorenzo in the last act of Shakespeare's The Merchant of Venice.
Presenter
Now, mister Quinnell, your suitability as a as a castaway. Have you any hobbies or experiences that would be useful? I have never been very good with my hands. I suppose I could construct myself a rudimentary shelter which would protect me from the rays of the midday sun.
Presenter
But would be very little good during a tropical monsoon. So you would resign yourself to getting wet occasionally. Yes. Would you try to escape?
Presenter
I might think of escaping.
Presenter
but I doubt if I shall have the agumption to build a raft.
Presenter
Do you know anything about navigation or small boats? Nothing at all. Well, in that case I should
Presenter
I shall stay where I am. Record number seven. This is.
Presenter
One of Matthew Arnold's noblest poems.
Presenter
I have a great affection for Matthew Arnold, though I don't think he stands in the first rank of English poets.
Presenter
But in this poem he certainly reaches a splendid height.
Presenter
And it reflects the mood of doubt versus faith.
Presenter
but it has such a strong influence on nineteenth-century poetic and indeed prose literature.
Presenter
What's the poem called? Dover Beach. Let us be true to one another.
Presenter
for the world which seems To lie before us like a land of dreams, So various, so beautiful, so new,
Presenter
Hath really neither joy, nor love, nor light, nor certitude, nor peace, nor help for pain.
Presenter
And we are here as on a darkling plain, Swept with confused alarms of struggle and flight, Where ignorant armies clash by night.
Presenter
John Neville reading Matthew Arnold's Dover Beach.
Presenter
Which brings us to your last record. What's that to be?
Presenter
This is uh I'll be known as a Dadgio for Springs and organ. I have a deep affection for that particular composer, late seventeenth, early eighteenth century composer.
Presenter
Albinone's Adagio for strings and organ.
Presenter
Von Carrilljan conducting the Berlin Philharmonic Orchestra. If you could take just one disc out of your eight.
Presenter
I think I shall take the Albinone.
Presenter
And one luxury to take with you?
Presenter
Um I'm in favour of a case of champagne, which I could keep cool in the lagoon.
Presenter
I know that one of the dangers of living in a tropical climate is that you feel extremely depressed when the sun sinks and the insects begin to croak. And it's then that I should hasten down to the lagoon and open a bottle. A single case is a very modest request. I think we can do better than that. As many cases as you could provide me with. Well. And one book apart from the Bible and Shakespeare and big encyclopedias.
Speaker 3
As many
Presenter
I thought that I would choose uh Chateaubriand's Memoire du Tre Tempe, his autobiography, as being an extremely long book, but covers a remarkably wide range.
Presenter
and is written in a peculiarly
Presenter
Fine and readable manner.
Presenter
Right. Chateaubriand's Memoire du Troutines. And thank you, Peter Quinnell, for letting us hear your Desert Island discs. Thank you very much. Goodbye, Brian.
Speaker 1
Do I?
Speaker 1
You've been listening to a podcast from the Desert Island Discs archive. For more podcasts, please visit bbc.co.uk slash radio four.
Presenter asks
You had a very varied writing career during the thirties, including a lot of advertising copy. Did you find that good discipline as a writer?
Looking back at it, I think it was extremely good discipline, because one had to choose an exact number of words. not only words, but sometimes letters and spaces to fit into a given block of copy. And uh To have to do that I think is good for a writer. Otherwise he may um allow himself to run away in all directions. Yes, you don't throw adjectives around lightly, you don't have to do that. Certainly don't know.
Presenter asks
How do you work on a historical biography? Do you prepare a big chronology or do you work on index cards or?
I'm afraid I'm not as uh systematic. As that, I just make a quant a large quantity of notes, read a large number of books, marking points of interest in the margin. And um then jump in.
Presenter asks
You've just published the first volume of your autobiography, The Marble Foot. To what does the title refer?
It refers to a marble foot, a gigantic marble foot, which stands in the street of the Marble Foot in Rome. When I first visited Rome, I was still at school. This gigantic foot standing there on the pavement, surrounded by the debris of the present day, made a very deep impression on me. And in my book it symbolizes a memory that remains and that is worth preserving as distinct from the rubbish that fills the good the backrooms of one's memory.
Presenter asks
Your suitability as a castaway. Have you any hobbies or experiences that would be useful?
I have never been very good with my hands. I suppose I could construct myself a rudimentary shelter which would protect me from the rays of the midday sun. But would be very little good during a tropical monsoon. So you would resign yourself to getting wet occasionally. Yes. Would you try to escape? I might think of escaping. but I doubt if I shall have the agumption to build a raft. Do you know anything about navigation or small boats? Nothing at all. Well, in that case I should I shall stay where I am.
“I've experienced extended loneliness in uh Large cities, but I've never experienced it on a desert island.”
“Writing poetry was a kind of automatic writing. I wrote under the pressure of an exciting emotion which had to be expressed in rhythmic words. Later I found that I was merely manufacturing poetry, writing poetry, trying to put together lines and images. And um as I hate manufactured verse, verse as opposed to poetry I decided to give up.”
“I was sacked from the fire service for smoking on a fire, which is one of the most dreadful offences that a fireman can commit, far more serious than looting a warehouse.”
“This gigantic foot standing there on the pavement, surrounded by the debris of the present day, made a very deep impression on me. And in my book it symbolizes a memory that remains and that is worth preserving as distinct from the rubbish that fills the good the backrooms of one's memory.”
“I know that one of the dangers of living in a tropical climate is that you feel extremely depressed when the sun sinks and the insects begin to croak. And it's then that I should hasten down to the lagoon and open a bottle.”