Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Roy Plomley
One of the great ladies of the music hall, celebrated for her stage performances.
Eight records
The keepsakes
In conversation
Presenter asks
Miss King, apart from the loneliness, what would worry you most about being on a desert island?
Well, I I I really would hate sunflies. And I'd be frightfully nervous. and I'd want to work out how I'd get something to eat.
Presenter asks
Do you play records very much?
Yes, yes, I like records.
Presenter asks
What about school?
Oh, that was when the board I think they call them school boards or something… One night I had to hide under my mother's crinoline… When the school boardman came I hid under her crinoline. She was ready to go on in the sketch. I under the skirt I went. Unfortunately, I saw the funny side of it, and I commenced to tickle her ankles. And poor mummy Scared to death in case the man would see the crinolin move in. But we got out of that difficulty all right. He went.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 1
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Disc's archive. For rights' reasons we've had to shorten the music. The programme was originally broadcast in nineteen sixty nine.
Speaker 1
Desert Island Discs
Presenter
Each week, a well-known person is asked the question, if you were to be cast away alone on a desert island, which eight gramophone records would you choose to have with you?
Presenter
As usual, the castaway is introduced by Roy Plumley.
Presenter
Our castaway this week, ladies and gentlemen, is one of the great ladies of the music hall, Hetty King.
Presenter
Miss King, apart from the loneliness, what would
Presenter
Worry you most about being on a desert island?
Hetty King
Well, I I I really would hate sunflies.
Hetty King
And I'd be frightfully nervous.
Presenter
That's
Hetty King
and I'd want to work out how I'd get something to eat.
Presenter
Yes.
Hetty King
True.
Presenter
Do you play records very much?
Hetty King
Yes, yes, I like records.
Presenter
You've made
Presenter
quite a lot yourself over the years, haven't you?
Hetty King
Oh, quite a few. Yes, I have.
Presenter
What sort of discs would help to break the monotony of a desert island life?
Hetty King
I would choose some of the old ones. The old one.
Presenter
The Old One.
Hetty King
Yes.
Presenter
Yeah.
Hetty King
Yeah.
Presenter
What's the first old one?
Hetty King
Well, then now, just let me think. I think I would like to hear Frank Sinatra.
Presenter
Mm-hmm.
Hetty King
Singing
Hetty King
Three coins and a fountain.
Presenter
Why'd you choose that?
Hetty King
Oh, well, you think it's so nice. And it's a little romantic, isn't it? And I love romance.
Presenter
Coins and the founder.
Presenter
Each one seeking happiness
Presenter
Grown by three hopeful lovers Which one will the fountain bless?
Presenter
Three hearts and a founder.
Presenter
Each heart longing for its home Rank Sinatra.
Presenter
What's your next record?
Hetty King
My next record.
Hetty King
Oh, well now I I love donkeys. Do you know I love donkeys?
Hetty King
And I would like to hear Tony Martin
Hetty King
Sing him The Donkey Serenade.
Presenter
The song in the air
Presenter
But the fair signorita doesn't seem to care.
Presenter
For the song in the air
Presenter
So I'll sing it to the muse.
Presenter
If you're sure she won't think that I am just a fool, Serenading a mule.
Presenter
Tony Martin singing Donkey Serenade. What a pity to have all that sand on the desert island and no donkey rides.
Hetty King
Yeah.
Presenter
Risking your parents for music hall performers, went.
Hetty King
Yes, they were, my father.
Presenter
Uh
Hetty King
Really, he was a black face comedian. Well, he used to do other characters, of course.
Presenter
Holly
Hetty King
And uh I think that's where I got a lot of this character stuff myself from my old daddy. Little red nose comic.
Hetty King
little Irish woman with a black eye and another red nose, and I used to dance.
Presenter
I believe you were left to put over your songs in your own way.
Hetty King
Yes. My dad believed my working out my own personality.
Hetty King
He would teach me my words,
Hetty King
when I was very young.
Presenter
Yeah.
Hetty King
And then he would say, Come on, little one.
Hetty King
Let me see how you'll work that.
Hetty King
And I would work it in my little way.
Hetty King
and then we'd forget all about old He would for a few days
Hetty King
And then he'd bring it out again, and say, Oh, that lovely little song we did Will you do it again for me, love?
Hetty King
And I'd probably do it a little better, and that's how we went on.
Presenter
Yeah.
Presenter
They have you were traveling all the year round.
Hetty King
all the time, never stopped.
Presenter
What about school?
Hetty King
Oh, that was when the board I think they call them school boards or something.
Presenter
Yes.
Hetty King
One night I had to hide under my mother's crinoline.
Presenter
When the school boardman came
Hetty King
I hid under her crinoline. She was ready to go on in the sketch. I under the skirt I went.
Hetty King
Unfortunately, I saw the funny side of it, and I commenced to tickle her ankles. And poor mummy
Hetty King
Scared to death in case the man would see the crinolin move in.
Presenter
But
Hetty King
But we got out of that difficulty all right. He went.
Presenter
But you had to go to school sometime.
Hetty King
Oh, I had to go, yes. Sometimes we'd go in the morning, my sister and I, or sometimes in the afternoon.
Presenter
Yes.
Hetty King
Which school we had to go.
Presenter
Whichever town you were in.
Hetty King
Yes, all every time.
Presenter
When did you decide to be a male impersonator?
Hetty King
When I got thoroughly fed up doing imitations, I loved one of the impressions I did that was of George Lashwood. I thought, if I could only be like the great George Lashwood, he was wonderful.
Hetty King
So I save my few Bob every week.
Hetty King
and I kept it a dead secret until I had my little suit made.
Hetty King
and ma got a shirt and shoes and collars, ties, everything.
Hetty King
And, believe me, it was a lot of money. I had to pay a whole five pounds for my tails. It was a fortune.
Speaker 3
Mm-hmm.
Hetty King
And I had to get songs, so I got two songs and I paid a whole five shillings each for them.
Presenter
And how did it go at the first performance?
Hetty King
Well, the first night I put it on
Hetty King
Yeah, I was a great success.
Hetty King
They thought I looked like Tilly.
Presenter
First italy.
Hetty King
Mr Dilly, yes.
Hetty King
I well, I haven't seen Vestidilia, but it is true I did look like her when I was young.
Speaker 3
Mm-hmm.
Hetty King
And I was very fortunate that night instead of being on first turn, which I usually would put on first turn, I think of I was a third or fourth.
Hetty King
and as I tell you, when I went on I got a reception.
Hetty King
In my two songs I only had the two.
Hetty King
When I came off the audience wouldn't stop applauding. I was a terrific success, and that night
Hetty King
Just fate
Hetty King
Luck was in my way.
Hetty King
A theatre manager was in front.
Hetty King
and he said, I want you to come to my office to morrow.
Hetty King
and he said I'm going to make you
Hetty King
The finest principal boy in England
Hetty King
Oh, why should I am so sorry
Hetty King
I couldn't possibly be a principal boy. I'm too skinny.
Hetty King
I legs are so skinny.
Hetty King
You don't worry, little lady, he said we'll pad your legs and make you a fine principal boy.
Hetty King
And that was the beginning of my being a mailing person. Yeah.
Presenter
Let's have your next record, what's number three?
Hetty King
Well, a dear girl that I used to know.
Hetty King
admire so much.
Hetty King
Josie Collins.
Hetty King
In singing Love Will Find a Way from the Maid of the Mountains.
Speaker 3
Faith for my friends, I say, No faith can fill me with dismay. The long wounds are he who is set to me free and the love will fall.
Presenter
Jay-Z Collins in a song from The Maid of the Mountains.
Presenter
Oh, Miss King, you told us about your first big chance.
Presenter
This led you to being top of the bill almost at once, didn't it?
Hetty King
Diamond.
Hetty King
What we call wines and spirits that week, just a little streak on the bill.
Presenter
Yeah.
Hetty King
And the next week
Hetty King
I was stopping the bell.
Presenter
Yes. Now, you were a male impersonator. You were really a character comedian, weren't you? You became a different character for every song the soldier, the dude, the sailor.
Hetty King
So
Hetty King
Yeah.
Hetty King
Yeah, so all that.
Presenter
I remember the great detail uh in when you were a sailor. You cut and rolled
Presenter
plugged tobacco expertly and and put it in a pipe and smoked it.
Hetty King
That's well I
Hetty King
Went on board ship one time on an old freighter.
Hetty King
And I watch one of the men
Hetty King
Cutting his tobacco, and I thought that's a good bit.
Hetty King
And he rolled it.
Hetty King
And put it in his pipe and
Hetty King
That's how I learned to do the rolling of the tobacco and
Hetty King
That
Hetty King
The good bit of business has been become famous as far as Hetty King is concerned.
Presenter
Yes.
Presenter
Then there was the story of the drill sergeant who told his squad, If you want to see arms drill done proper, go and see Hetty King.
Presenter
You're always beautifully turned out. Your uniforms are made by the the best military tailors of your
Hetty King
Yes, my uniforms are made by the best. Oh, but I must tell you this one.
Hetty King
I thought one day my
Hetty King
Naval officer uniform was not looking quite as
Hetty King
Beautiful as it should.
Hetty King
The gold raid looked rather dull, so down to the
Hetty King
So this shop I went and I said, Now, look, will you press my suit, my uh uniform? And
Hetty King
Do cease do something to the gold braid.
Hetty King
and I'll call for it at five thirty.
Hetty King
Right enough, I called, and I said, and don't put it in a box. I'll just carry it over my arm.
Hetty King
I was working out at Stratford that's a long way from the West End so right enough I land in the theatre.
Hetty King
Open the tunic.
Hetty King
Hang it up, and I nearly had a fit.
Hetty King
One side of the of the uniform,
Hetty King
covered in ribbons.
Hetty King
and gold braid nearly up to my elbow.
Hetty King
Good Lord what have they done to my uniform?
Hetty King
Oh, my goodness me, I put it on
Hetty King
And I said they've done something to the sleeves. The sleeves are too long.
Hetty King
Well, whilst I'm throwing a fit, bang, bang, bang on my dressing room door.
Hetty King
And a man rushed in, and said,'Oh, take it off, Miss, take it off
Hetty King
I said, take it off. I said, I can't go on with it. What have you done to my uniform? He said, It isn't yours, madam, it isn't yours. I said, And who's it? He said, It's His Royal Highness the Prince of Wales. Oh, collapse of me I said, Where is my uniform? He said, It's all right, one of our men have gone to the palace. I said, What palace? He said, Buckingham Palace.
Presenter
You both got your uniforms back.
Hetty King
Oh, I have my own frame cap.
Presenter
Time for engagement.
Hetty King
Yes, at the time I'll never forget seeing those ribbons.
Presenter
Yes
Presenter
Let's have your fourth record. What shall we have now?
Hetty King
Hiking.
Hetty King
Paul Robeson.
Hetty King
Singin' Old Man River, that's lovely.
Presenter
I get weary and sick of trying.
Speaker 3
Um I'm tired of living and
Presenter
Paul Rebson.
Presenter
I miss King, you've had a lot of success, but every career has its ups and downs.
Presenter
Are there any downs that come to mind?
Hetty King
Oh, yes. I'll never forget going to Greenwich.
Hetty King
I went on the stage there.
Hetty King
you know, immaculate
Hetty King
And I hadn't opened my mouth to say anything, when a voice from the store said Get off
Speaker 1
Get off.
Hetty King
I raised my hat, I said,'All right, young man' and off I went.
Hetty King
Well, the man was tight.
Hetty King
And his pals did him, What did you say that for? What did you say that for? Well, he said,
Hetty King
I don't want to see that feller.
Hetty King
I'd pay to see Heddy King.
Presenter
Yeah.
Presenter
Miss King, how long have you been a performer?
Hetty King
Oh, I don't forget I started from training when I was five.
Hetty King
Working when I was eight, about seventy eight years, I said. Do you know I'm getting on I'm no teenager.
Hetty King
I'll be eighty six this month.
Presenter
You are wonderful.
Presenter
You're the last of a great line of male impersonators. But you'll never try to make your impersonation completely convincing. You always use your own voice and give an occasional wink.
Hetty King
Oh, yes. I always like them to know that the woman is under the male clothes.
Presenter
Don't you ever feel you want to work in frilly dresses?
Hetty King
No, not on the stage. No, I don't. Don't fancy it at all.
Presenter
Well, you're still working hard after seventy eight years in the business. What are your present plans?
Hetty King
Well, I'm hoping to do another television.
Hetty King
And then I go to Eastbourne for a summer show.
Presenter
Good. I'm sure you'll enjoy it.
Hetty King
Yeah.
Presenter
Let's have record number five.
Hetty King
Oh well, I think we'll have
Hetty King
I'll read In That's Life.
Presenter
When you're sad and feeling blue and trouble starts to trouble you, don't ever despair. We all get our share. That's life.
Presenter
Dreams you build inside your heart just tumble down and fall apart. When fate takes a turn, you've just got to learn. That's life. How bright you make things when you take things as you find them. I'll read, that's life. What next?
Hetty King
Oh one that I always love to hear.
Hetty King
Dear old Bing Crosby
Hetty King
In night and day
Presenter
Under the heart
Presenter
There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
Presenter
And its torment won't be through Till you let me spend my life making love.
Presenter
Today and
Presenter
Miss King, what are your interests outside the theatre?
Hetty King
Going into the theatre and getting everything ready for the next night.
Hetty King
Seeing that my clothes are fresh right.
Hetty King
Turned into my pipe tobacco cigars
Hetty King
Then I may
Hetty King
Get all my letters together.
Hetty King
Fan mail, business letters, back home
Hetty King
Up with my feet, rest for an hour in a big easy chair, if there's one about.
Hetty King
Then back to the theatre and do my work.
Presenter
Are you a good housekeeper? Are you a domesticated person?
Hetty King
Yeah.
Hetty King
I'm not a big girl.
Hetty King
I let everybody do it for me.
Presenter
Ever done any fishing?
Hetty King
Oh, yes, and I love fishing. Oh, I I never thought about that. I love fishing. Yes, that's what I do. It would be often have to live on fish all the time, wouldn't it?
Speaker 3
Uh
Presenter
Yeah.
Hetty King
I think I get scales.
Presenter
Let's have your next record. What next one?
Hetty King
Oh, uh, my dear old friend,
Hetty King
Habishekum.
Presenter
Yes, you've worked a lot with Harry, haven't you?
Hetty King
Yes, I worked a lot in twenty weeks at the Palladium and then we went on to Manchester for eight weeks and Brighton was all oh, wonderful time.
Presenter
What are we going to hear him sing?
Hetty King
All through the night.
Speaker 3
And love her so that we
Speaker 3
Yeah.
Presenter
Harry Seacombe. And now we get to your last record. What's that?
Hetty King
Well, it's getting very late on the island.
Hetty King
And what would I like to hear?
Hetty King
I know.
Hetty King
My dear boy, my friend
Hetty King
Frank Ivan.
Presenter
Uh
Hetty King
and give me the moonlight.
Presenter
Yeah.
Presenter
You helped Frankie a lot when he was starting.
Hetty King
Well, I don't like to say that I helped him.
Hetty King
Let's say that he just used to stand at the side and watch me.
Hetty King
And probably he got one or two little ideas.
Presenter
So really he's too removed from George Lashwood.
Hetty King
Oh, he's not quite like Rachel, but he's very wonderfully Israeli.
Presenter
She's gotta be
Presenter
If there's anyone in doubt and they'd like to try me out, give me a look
Presenter
Well give me the card.
Presenter
And leave the rest.
Presenter
Frank Yvaughan. Well, there are your eight records.
Presenter
Have you thought of one luxury that you'd like to take to the desert island with you?
Hetty King
Oh, now let me see, yes.
Hetty King
I think'cause I'm alone on that island.
Hetty King
I would like a little talking parrot.
Hetty King
I once had a talking parrot, and it used to be
Hetty King
A period pleased that you would have appeared in one of my songs.
Hetty King
Yes, that would be lovely. I promised I wouldn't eat it.
Hetty King
All I want is with the
Presenter
Well, we are really breaking the rules, because we always say that luxury articles have to be inanimate, but uh a parrot would be so at home on that desert island. Would look so right.
Hetty King
That desert island would look sad.
Hetty King
It yes, I'm sure it would, and I'd love it.
Presenter
You shall have it.
Hetty King
In one colour.
Hetty King
A little green Amazon.
Presenter
Right.
Presenter
And one book. You already have the Bible and Shakespeare.
Hetty King
Well, I'm very fond of history.
Hetty King
and I would like a book on the world's history.
Hetty King
And that will bring all the countries
Hetty King
Towns and places Ivan visits what about that.
Presenter
Yes, all right, the biggest history of the world we can find.
Hetty King
I'm not sure.
Presenter
And thank you, Hetty King, for letting us hear your desert island.
Hetty King
I've enjoyed every moment and thank you.
Presenter
Goodbye, everyone.
Speaker 1
You've been listening to a podcast from the Desert Island Discs Archive. For more podcasts, please visit bbc.co.uk/slash radio four.
Presenter asks
When did you decide to be a male impersonator?
When I got thoroughly fed up doing imitations, I loved one of the impressions I did that was of George Lashwood. I thought, if I could only be like the great George Lashwood, he was wonderful. So I save my few Bob every week. and I kept it a dead secret until I had my little suit made. and ma got a shirt and shoes and collars, ties, everything. And, believe me, it was a lot of money. I had to pay a whole five pounds for my tails. It was a fortune. And I had to get songs, so I got two songs and I paid a whole five shillings each for them.
Presenter asks
Miss King, you've had a lot of success, but every career has its ups and downs. Are there any downs that come to mind?
Oh, yes. I'll never forget going to Greenwich. I went on the stage there. you know, immaculate And I hadn't opened my mouth to say anything, when a voice from the store said Get off. I raised my hat, I said,'All right, young man' and off I went. Well, the man was tight. And his pals did him, What did you say that for? What did you say that for? Well, he said, I don't want to see that feller. I'd pay to see Heddy King.
Presenter asks
Miss King, how long have you been a performer?
Oh, I don't forget I started from training when I was five. Working when I was eight, about seventy eight years, I said. Do you know I'm getting on I'm no teenager. I'll be eighty six this month.
Presenter asks
Are you a good housekeeper? Are you a domesticated person?
Yeah. I'm not a big girl. I let everybody do it for me.
“My dad believed my working out my own personality. He would teach me my words, when I was very young. And then he would say, Come on, little one. Let me see how you'll work that. And I would work it in my little way. and then we'd forget all about old He would for a few days And then he'd bring it out again, and say, Oh, that lovely little song we did Will you do it again for me, love? And I'd probably do it a little better, and that's how we went on.”
“One night I had to hide under my mother's crinoline. When the school boardman came I hid under her crinoline. She was ready to go on in the sketch. I under the skirt I went. Unfortunately, I saw the funny side of it, and I commenced to tickle her ankles.”
“The first night I put it on Yeah, I was a great success. They thought I looked like Tilly. Mr Dilly, yes. I well, I haven't seen Vestidilia, but it is true I did look like her when I was young. And I was very fortunate that night instead of being on first turn, which I usually would put on first turn, I think of I was a third or fourth. and as I tell you, when I went on I got a reception. In my two songs I only had the two. When I came off the audience wouldn't stop applauding. I was a terrific success, and that night Just fate Luck was in my way. A theatre manager was in front. and he said, I want you to come to my office to morrow. and he said I'm going to make you The finest principal boy in England Oh, why should I am so sorry I couldn't possibly be a principal boy. I'm too skinny. I legs are so skinny. You don't worry, little lady, he said we'll pad your legs and make you a fine principal boy. And that was the beginning of my being a mailing person.”
“I always like them to know that the woman is under the male clothes.”
“Going into the theatre and getting everything ready for the next night. Seeing that my clothes are fresh right. Turned into my pipe tobacco cigars Then I may Get all my letters together. Fan mail, business letters, back home Up with my feet, rest for an hour in a big easy chair, if there's one about. Then back to the theatre and do my work.”