Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Roy Plomley
Celebrated costume designer, winner of three Academy Awards, known for costumes in Shakespeare in Love, Gangs of New York, and Mary Poppins.
Eight records
Gracie Fields and Sandy Powell
it would remind me of a lot of very dear friends, Gracie herself, of course. Then we had uh Charlie Coons, Jay Wilbur's band. Larry Adler and it would bring back many happy memories.
I've never met the boys. I'd love to meet them one of these days, but their comedy to me is perfect.
The keepsakes
The luxury
a violin with an instructional booklet and spare strings
I only had those two lessons. ... they'll come in useful, you know, when I'm trying to build the raft and the hut.
In conversation
Presenter asks
What do you look back on as your first break, your first opportunity?
Uh well, I think. It was about 1915. My mother and I working at the Old City Varieties, we did a a double term called Lily and Sandy. And a few miles away at Dewsbury, the Empire Dewsbury, we Georgie Wood was top of the bill, a great star of course. He was off one night and they invited us to deputize for him. And there happened to be a London agent in front. The Montague it was, and he came round. And he said, I'd like you to try a single turn. And he got me two trial weeks, one at the Shepherd's Bush Empire, you know, the television theatre now. and the other one at the Ardwick Green Empire in Manchester. And that was really, I suppose, the first good break, you know.
Presenter asks
Will you remind us of your famous catchphrase?
I'll tell you exactly what happened. I was broadcasting a sketch called Sandy at the North Pole. I was supposed to be broadcasting from the North Pole, you know, to home. I asked him if they would get my mother so that I could speak to her. And Can You Hear Me Mother was a line in the sketch and it was mentioned several times, you know, a little bit of pattern in there, Can You Hear Me, Mother a bit. And in the middle of the sketch, I dropped my script on the floor, all the pages all over the place. Picking them up I had to add Leb fill in and I said, Can you hear me, Mother? again two or three times and uh And it caught on. It was never meant to be a catchphrase. The people just... Made it like that, thank goodness.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Sandy Powell
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Disc's Archive. For rights' reasons we've had to shorten the music. This is a recording as it was being broadcast, rather than the studio recording.
Sandy Powell
and for that reason you may hear some interference, and some degradation in the sound quality.
Sandy Powell
The programme was originally broadcast in nineteen sixty eight.
Presenter
Each week, a well-known person is asked the question, if you were to be cast away alone on a desert island, which eight gramophone records would you choose to have with you?
Presenter
As usual, the castaway is introduced by Roy Plumley.
Presenter
Our castaway this week, ladies and gentlemen, is a comedian. It's Sandy Powell.
Presenter
Sandy, are you a musical person?
Presenter
Um I love music, yes, I really do. Do you play an instrument?
Presenter
Well, I've got a violin. Of course you have, yes. I can't say I play it. I I mess about with it, you know. When did you start learning the violin? Oh, I suppose about I was about six or seven. I think I had uh two lessons. Well, you do very well for two lessons. But I haven't improved much, you know. But it comes in useful. I use it for comedy, you know. It comes in useful.
Sandy Powell
Yeah.
Speaker 2
Yeah.
Presenter
What would you want these eight records to do for you on a desert island? Remind you of the past, cheer you up? What are you taking them for? Well, they'd all bring back very pleasant memories. What's the first one? Well, I'd like uh Kendard.
Presenter
I think he's a a brilliant artist. He g he gets laughs quicker than anyone in our business. And then he sings that with that lovely voice. I'd like Ken Dodd to sing Tears, please.
Presenter
It's possible.
Speaker 3
Ins are all universe means.
Speaker 3
Where is a hollow?
Speaker 3
I just can't believe
Presenter
The voice of Ken Dodd. What's your second disc?
Presenter
Well, America, you know, they have sent us some wonderful comics over here, you know, Bob Ho.
Presenter
Jack Benny, but one of my great favorites is uh Bob Newhart. Could I have Bob Newhart in the the drive-in lesson? Always makes me laugh.
Speaker 2
Of course you're nervous. I'm nervous. I'm not just saying that. I'm really very nervous.
Presenter
Of course you're nervous.
Presenter
I'm nervous.
Presenter
Yeah.
Presenter
Nervous.
Speaker 2
Well, uh just just don't pay any attention to their honking. You're doing fine.
Presenter
Yeah.
Speaker 2
You're not blocking anyone's lane.
Speaker 2
No, as long as you're here on the safety island, you're not blocking any complaints. Uh all right, you want to start the car?
Presenter
Uh are
Speaker 2
Uh while you're turning the lights off, why don't you turn off the heater?
Speaker 2
What do you have?
Speaker 2
Yeah.
Presenter
See?
Speaker 2
Uh
Presenter
Sandy, where do you come from?
Presenter
Uh, Yorkshire, Rotherham, I was born. Mm-hmm. Theatrical family? Yes, my mother was uh was on the stage. Yes, sir. Uh a variety performer? Yes. Did you travel about with her as a child? Yes, yes. When did you make your first appearance?
Presenter
I think I was about seven. With her? Yes. What did you do? First of all, I used to be in front in the audience and sing one of her choruses and then I went on as a singleton.
Presenter
A boy soprano. Little velvet suit and a lace collar. Oh, I did look nice. And after that?
Presenter
Well then we gradually improved, you know, we got onto the cinemas, you know, silent films and two turns.
Presenter
And they used to call the terms lantern coolers.
Presenter
We weren't important. It was just to let the lanterns cool down for the next picture, you know. What about school?
Presenter
Well
Presenter
Yes, I did go to school for two or three weeks I mean and you educated yourself? Well, yes, the little bit I've got, yes, I've had to, yes. All I can remember I was good at drawing and and then the teacher used to ask me to sing.
Presenter
For the other pupils. That's all I remember school.
Sandy Powell
Yeah.
Presenter
What do you look back on as your first break, your first opportunity? Uh well, I think.
Presenter
It was about 1915
Presenter
My mother and I working at the Old City Varieties, we did a a double term called Lily and Sandy. And a few miles away at Dewsbury, the Empire Dewsbury, we Georgie Wood was top of the bill, a great star of course.
Presenter
He was off one night and they invited us to deputize for him.
Presenter
And there happened to be a London agent in front.
Presenter
The Montague it was, and he came round.
Presenter
And he said, I'd like you to try a single turn.
Presenter
And he got me two trial weeks, one at the Shepherd's Bush Empire, you know, the television theatre now.
Sandy Powell
Television
Presenter
and the other one at the Ardwick Green Empire in Manchester. And that was really, I suppose, the first good break, you know. When did you first top a build?
Presenter
1918. When you were still a teenager. Yes, I was 18. Yes. But I was born in 1900. And by the time you were 21, you were running your own show, your own company. Yes.
Sandy Powell
Yeah.
Presenter
Yes. On the smalls, of course.
Presenter
Let's break off your third record. What shall we have now? Well, I.
Presenter
Even though I'm a comic, I love ballet.
Presenter
And I was very undecided, you know, as to
Presenter
the music I should choose, but I finally decided on the the Dines one. I think it's lovely music.
Presenter
The swan from the Saints Carnival of the Animals.
Presenter
The Solo Cello by Raymond Clark.
Presenter
Now Sandy, going back to your career, you had your own show going round the halls, the small halls at 21. When did you make your first broadcast?
Presenter
1928 and we did it in a little room in the Blackpool Tower building.
Presenter
Now, there's a famous catchphrase of yours. Oh, yes. Will you remind us of it? Yes. Can you hear me, Mother? Wh when did that start? That was in the early thirties.
Sandy Powell
Yeah.
Presenter
Was it a sudden inspiration? I'll tell you exactly what happened. I was broadcasting a sketch called Sandy at the North Pole.
Presenter
I was supposed to be broadcasting from the North Pole, you know, to home. I asked him if they would get my mother so that I could speak to her.
Presenter
And Can You Hear Me Mother was a line in the sketch and it was mentioned several times, you know, a little bit of pattern in there, Can You Hear Me, Mother a bit.
Presenter
And in the middle of the sketch, I dropped my script on the floor, all the pages all over the place.
Presenter
Picking them up I had to add Leb fill in and I said, Can you hear me, Mother? again two or three times and uh
Presenter
And it caught on. It was never meant to be a catchphrase. The people just...
Sandy Powell
Neighbors.
Presenter
Made it like that, thank goodness.
Sandy Powell
Yeah.
Sandy Powell
Passed into
Presenter
So you've been a a radio star for 40 years. What about records? You made a lot of records.
Sandy Powell
Yeah.
Presenter
Yes, well I did my first nineteen twenty-nine.
Presenter
the uh lost policeman. Mm. The record
Presenter
Really clicked and uh that sold over half a million. Did it? In those days, yeah, that was a lot, you know. And you made quite a number of films.
Presenter
Yes, I think I did uh
Presenter
Eight altogether. And you were a television pioneer.
Presenter
Yes, yes, I think so, because I did my first television, I think it was uh nineteen
Presenter
34, 35, something like that. From where?
Presenter
A building I think it was next door to Broadcasting House.
Presenter
And we were down in the in the basement.
Presenter
And it was the first sort of full review. It was a 45-minute show.
Presenter
It's very peculiar, you know, with this uh makeup.
Presenter
White and purple I think it was and sort of a windmill.
Presenter
going round in front of the eva and of course you couldn't move, you had to stand, you know.
Presenter
But this was real pioneer stuff long before Alexandra Pellet. Oh, I think so, yes.
Presenter
Let's have your fourth record now. What should we have?
Presenter
Well
Presenter
I did a record with Gracie Fields and we called it Gracie and Sandy's Party.
Presenter
And I would like it because it would remind me of a lot of very dear friends, Gracie herself, of course.
Presenter
Then we had uh Charlie Coons, Jay Wilbur's band.
Presenter
Larry Adler and it would bring back many happy memories.
Speaker 3
Wait, wait, everybody! Somebody was singing out of tune. I wonder if it was Larry Adler.
Presenter
Oh, Grace, it wasn't me. I was just smoking.
Speaker 3
Was it Charlie Coons?
Presenter
No, it wasn't me, I was drinking.
Speaker 3
Well, I know it wasn't Joe Peterson, and Reginald Dixon doesn't sing. Hey, was it you, Sandy Powell?
Presenter
Oh no, Grace. Yeah, I was singing.
Speaker 3
Oh, that accounts for the sour note.
Presenter
Oh no, Gracie, fair, fair. I'll admit I don't know the melody or the words, but I did keep in tune. Grace's and Sandy's party.
Presenter
Sandy, I know you've appeared in the West End at Royal Performances and at the West End Variety Halls.
Presenter
Have you ever brought your own show into the west end of London?
Presenter
Yes, unfortunately.
Sandy Powell
Hello.
Presenter
Well, uh when the when the war started, you know, we were all closed down.
Presenter
And then about a month afterwards they allowed us to open the theatres. I opened several theatres, the Dill Theatre, Oxford.
Presenter
The Royal Hanley
Presenter
the Hippodrome Bristol
Presenter
the stoll circuit and uh we did very well.
Presenter
And then Sir Oswaldstow sent for me and uh he said, Well, you've done very well, Sandy, you've opened several of our theatres.
Presenter
How about trying the West End? He said, would you like to uh put your show in at the London Coliseum?
Presenter
I like a fool, I said yes.
Presenter
Well, it was announced, you see, and then, of course, all the big boys, they thought, Well, why should we let this little fellow from Yorkshire open in the West End first? And everybody opened, the London Hippodrome opened, the Palladium opened with the Crazy Gang, the Garrick Theatre opened with the big show.
Presenter
And I opened up the Coliseum.
Presenter
Well, to cut a long story short, I was there for three weeks. I lost £2,000.
Presenter
And Sir Oswald, I went to see him. I said, let me go back into the provinces and the suburbs where I really belong. So we opened the Chiswick Empire and we got normal again.
Sandy Powell
I'm not.
Presenter
And of course during the war you did a lot of ENSO work, didn't you, overseas? Yes, yes. So Italy and North Africa and oh we went all over the... And Normandy soon after the landing. You worked with the American forces as well, didn't you? Yes. And I was very surprised because I thought my style would be much too simple, but I found them very, very good audience indeed.
Presenter
You've been a family comedian all the time, have you? I've always tried to, yes. I've always keep the comedy clean. That's always been my idea.
Presenter
At the end of the forties the
Presenter
Music Call began to fade out. How did this affect your career?
Presenter
Well, when I saw the red light for the music halls, my agent very wisely uh suggested I should do
Presenter
a summer season, you know, concert party at the seaside and he booked me at uh Eastbourne. Mm-hmm.
Presenter
And I've been connected with that theater ever since. Well, that's been handy. I played 15 seasons myself there, and now I put the show in every summer. Yes. And of course, you do pantomime every year? Oh, yes, pantomime, yes. I think I've appeared in over 50 pantomimes. Have you? And this Christmas, I'm going to the new theatre, Cardiff.
Presenter
And of course a lot of concert engagements. Yes, one night stands. That's the great thing. And the clubs. Oh, I play the clubs as well. I try anything. Let's have your fifth record. What next?
Presenter
Well, I do like
Presenter
Melody
Presenter
Could I have the theme music from Limelight? From the Charlie Chaplin film. Yes, please.
Presenter
The theme from Limelight played by Frank Jacksfield in his orchestra.
Presenter
What next?
Presenter
Well now, back to my first love, The Music Halls.
Presenter
Could I choose anyone better than Morcombe and Wise? I'll tell you why I appreciate them. I've never met the boys. I'd love to meet them one of these days, but their comedy to me is perfect. So could I have Morcombe and Wise in Me and My Shadow?
Presenter
Have you taken your shoes off? Yes, it's my feet that squeak. Oh, right. Here we go.
Presenter
Ho ho ho mate me
Presenter
And my my shit is a little bit more.
Presenter
Walk in the new look, you go in the echo chamber.
Sandy Powell
Okay.
Presenter
Me, me, me, me, me, me, me, and my sh.
Presenter
Malcolm and Wise.
Presenter
Sandy, could you endure loneliness?
Presenter
Not really. No.
Presenter
No, I wouldn't like.
Presenter
Are you a practical character? Could you look after yourself on this island? No.
Presenter
Definitely, no. Could you put together some sort of shelter? No, no. I'd try, but it wouldn't be any good. What are you going to eat?
Presenter
Yes, now that's a bit tricky. I like fruit. Just as well as fruit. Ever done near fishing?
Presenter
Uh
Presenter
Well, I don't like killing anything now. I suppose I'd have to, but I wouldn't like it. Would you try to escape? Could you make a route? Oh, no. No. You'd just stay there. Yeah, I'd just be on the beach, thumbing a lift, you know. A permanent address at last. You've settled it. I'm afraid so, yes. Right, record number seven.
Sandy Powell
Yeah, I
Sandy Powell
I'm afraid so.
Presenter
Well, we had ballet and comedy and films.
Presenter
Now I'd like something to remind me of Christmas and pandeme.
Presenter
So with Bing Crosby singing Silent Night.
Presenter
Uh
Presenter
Only on vergion
Presenter
Pink Crosby, Silent Night, Holy Night.
Presenter
And now we come to your last one.
Presenter
Yes, the last one. Well now, you know, in our profession, we must have a big finish. It is most important.
Presenter
So I had like something
Presenter
Really stimulating. The 1812 overture. I think I'd like it. Would perhaps make me work and try to build a house or something.
Presenter
The closing passage of Tchaikovsky's 1812 overture, Konstantin Silvestri conducting the Bournemouth Symphony Orchestra and the band of Her Majesty's Royal Marines. If you could take just one of the eight records you've chosen, which would it be? I think it would be Bing Crosby, Silent Night.
Presenter
One luxury to take to the island, will you? Ah, yes.
Presenter
I can't have a telephone, I said. I don't think so. Oh, I know. I know. Can I take my violin? Yes. I only had those two lessons. All right, well, we'll have an instructional booklet stuck inside. Yes.
Sandy Powell
Alright, well
Sandy Powell
Probably
Presenter
Oh, and uh plenty of spare strings, please. Yes, as many as you like. Well, they'll come in useful, you know, when I'm trying to build the raft and uh the hut.
Sandy Powell
Yeah.
Presenter
Yes, you put one over on me, haven't you? All right. And one book.
Presenter
Putting aside the Bible and Shakespeare, which are already on the island. Ah, that's easy.
Presenter
Charlie Chaplin's bone.
Presenter
My autobiography.
Sandy Powell
My home
Presenter
Why do you like this so much? Well, Chully is the greatest of them all, isn't he?
Presenter
Thank you, Sandy Powell, for letting us hear your Desert Island Discs. And thank you very, very much for asking me to come along. It's been a great pleasure. Goodbye, everyone.
Presenter
The guest in today's programme was Sandy Powell, the interviewer was Roy Plumley, and the producer Ronald Cook.
Presenter
The programme will be repeated on Wednesday evening at seven o'clock.
Presenter
Next Monday at 12.25 the castaway will be Sir Paul Gore Booth, Head of Her Majesty's Diplomatic Service.
Sandy Powell
You've been listening to a podcast from the Desert Island Discs Archive. For more podcasts, please visit bbc.co.uk/slash radio four.
Presenter asks
How did [the decline of the music halls] affect your career?
Well, when I saw the red light for the music halls, my agent very wisely uh suggested I should do a summer season, you know, concert party at the seaside and he booked me at uh Eastbourne. ... And I've been connected with that theater ever since. ... I played 15 seasons myself there, and now I put the show in every summer. ... I think I've appeared in over 50 pantomimes. ... And this Christmas, I'm going to the new theatre, Cardiff.
Presenter asks
Could you endure loneliness?
Not really. No. ... No, I wouldn't like. ... Definitely, no. ... Yes, now that's a bit tricky. I like fruit. ... Well, I don't like killing anything now. I suppose I'd have to, but I wouldn't like it. ... Oh, no. No. ... Yeah, I'd just be on the beach, thumbing a lift, you know. A permanent address at last. I'm afraid so, yes.
Presenter asks
If you could take just one of the eight records you've chosen, which would it be?
I think it would be Bing Crosby, Silent Night.
“It was never meant to be a catchphrase. The people just... Made it like that, thank goodness.”
“I've always keep the comedy clean. That's always been my idea.”
“I think I've appeared in over 50 pantomimes.”
“I'd just be on the beach, thumbing a lift, you know. A permanent address at last.”