Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Roy Plomley
A prima donna and celebrated British singer.
Eight records
the delicate touch that he has… it's really as if he has uh butterfly wings attached to his fingertips. It's so beautifully played.
Richard White with the Choir of King's College, Cambridge
This record uh would help me to keep in touch with pure sound. … There would be skawking parrots and gnattering monkeys, and it would be like pop music to me, and that is something I want to get away from.
because of this wonderful voice. And when I was near to her at the Mermaid Theatre, I learned how she used her body so beautifully. It was the timing and the in fact she had turned her body into a beautiful machine because nobody before or since I've heard breathes like Flextett. She had the most wonderful breathing capacity.
to bring back memories of how English should be spoken.
I think that I shall have to exercise my body. So I want to dance round this island, and I must have this. I adore this w waltz of this man, and it inspires you to move and to dance.
Tu n'es pas beau, tu n'es pas riche
a little bit of fun, a little bit of French.
it's his beautiful, dreamy Claire de Lune is such a beautiful piano piece anyhow. And I love Heifitz because to me he is the a great musician. … if I can find a person like Heifitz who gives me the composer and still gives me the interpretation that suits my idea of that piece of music, then of course he's a god.
I want to have I must have had a seekum and his voice. I think is the most wonderful voice. … He really is serious here, and this voice and this like Fleistad. He's got the volume. And the quality together.
The keepsakes
No book or luxury recorded for this episode.
In conversation
Presenter asks
Did you come from a musical family and hear a lot of music?
Oh, I didn't hear a lot of music, but uh I come from a musical family. My father was a very good amateur pianist. And uh from my mother's side I inherited the voice. They all sang on my mother's side.
Presenter asks
When did you start to study singing?
Oh, when I went to Paris I was sent to Paris by Walter Rubens, who heard me sing at a church here in Maiden Lane. And he said, Oh, you must go to Paris and study with Jean de Rechque. I must have been about uh sixteen and a half.
Presenter asks
What was your first impression of [Debussy]?
Well, he was a very big man. very sombre looking and uh black hair and black beard very broad shouldered. He was he must have if he stood upright, he must have been about six Over six feet.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 1
Hello, I'm Kirsty Young, and you are listening to Desert Island Discs.
Speaker 1
This edition of Desert Island Discs was archived without the music, so although the Castaways choices are introduced, they're not part of this recording.
Speaker 1
Full details can be found on the Castaways page on the Desert Island Disc's website.
Speaker 1
The programme was originally broadcast in nineteen sixty eight.
Speaker 1
And the presenter was Roy Plumley.
Presenter
Our castaway this week, ladies and gentlemen, is a prima donna, a very celebrated British singer, Dame Maggie Tate.
Presenter
Day Maggie, what was your plan in picking just eight records that may have to last the rest of your life?
Dame Maggie Teyte
Please, Roy, can I ask you something? Um, don't call me dame.
Dame Maggie Teyte
I know I it's a great honor and I'm very pleased to have it, but I would like you to call me just Maggie, just like everybody else.
Presenter
Thank you, I will.
Presenter
But now what was this plan?
Dame Maggie Teyte
For the eight records.
Dame Maggie Teyte
Well, first variety?
Dame Maggie Teyte
Because I have piano, singing, instruments, a bit of orchestra, so therefore I get a variety, and also a boy soprano.
Dame Maggie Teyte
But first I shall take
Dame Maggie Teyte
Clifford Curzon with me, and his Vals Oublier of Liszt.
Presenter
Why'd you choose this?
Dame Maggie Teyte
Well, the delicate touch that he has
Dame Maggie Teyte
Uh it's really as if he has uh butterfly wings attached to his fingertips. It's so beautifully played.
Presenter
Clifford Curzon enlists Val Soublier, number one. What's your second choice?
Dame Maggie Teyte
The second is the boy soprano that I want to take with me. This record uh would help me to keep in touch with pure sound.
Dame Maggie Teyte
You mustn't forget that on a desert island
Dame Maggie Teyte
There would be skawking parrots and gnattering monkeys, and it would be like pop music to me, and that is something I want to get away from.
Presenter
Richard White, as soloist with the choir of King's College, Cambridge, singing Stanford's Magnificat in G. Maggie, where were you born?
Dame Maggie Teyte
I was born in Wolverhampton.
Presenter
Music.
Dame Maggie Teyte
In Staffordshire.
Presenter
Musical family, did you hear a lot of music?
Dame Maggie Teyte
Oh, I didn't hear a lot of music, but uh I come from a musical family. My father was a an a very good amateur pianist. And uh from my mother's side I inherited the voice. They all sang on my mother's side.
Presenter
When did you start to study singing?
Dame Maggie Teyte
Oh, when I went to Paris I was sent to Paris by Walter Rubens, who heard me sing at a church here in Maiden Lane.
Dame Maggie Teyte
And he said, Oh, you must go to Paris and study with Jean de Rechque. I must have been about uh sixteen and a half.
Presenter
I'm
Presenter
Jean Toreski must have been not only one of the most distinguished singing teachers in Europe, but also one of the most expensive.
Dame Maggie Teyte
He was very expensive. He charged
Dame Maggie Teyte
Eight guineas for fifteen minutes and of course uh seventy five percent of his pupils naturally were made up of American girls.
Presenter
There was a a few of us there. How long did you study with him?
Dame Maggie Teyte
Two years and three months exactly, when I sang to him before being accepted as a pupil.
Dame Maggie Teyte
He uh
Dame Maggie Teyte
It was in his salon, in his house in the Rue de la Faisandre, Paris, and he said, In two years she will make her debut and I said to myself, Good gracious me, two years. I don't I can only speak English. I don't know any foreign languages at all. I know nothing about singing. I know nothing about anything.
Dame Maggie Teyte
But he was right, because it was two years and three months exactly, and I made my debut in Monte Carlo.
Presenter
In opera?
Dame Maggie Teyte
In opera in Don Giovene, Cze Erlina.
Presenter
And before you were twenty you were singing leading roles at the Opera Comique in Paris.
Dame Maggie Teyte
Yes. I shouldn't say that all of them were. I sang a lot of Mozart, of course, at the Opera Comique.
Presenter
Yeah. And who started the role of Melissande with Debussy himself.
Presenter
Yeah.
Presenter
What was your first impression of him?
Dame Maggie Teyte
Well, he was a very big man.
Dame Maggie Teyte
very sombre looking and uh black hair and black beard
Dame Maggie Teyte
very broad shouldered. He was he must have if he stood upright, he must have been about six
Dame Maggie Teyte
Over six feet.
Presenter
Mhm. Was he easier to work with? Did you have any trouble with him?
Dame Maggie Teyte
No, none at all. He was very easy to work with. To begin with, he never made any conversation. Whenever he came into the room for rehearsals he went straight to the piano, he started rehearsing right away, and it went like that for an hour.
Dame Maggie Teyte
And you know I went there for nine months, and he never even spoke anything to me, no no conversation of any kind.
Presenter
Would you say he was a perfectionist?
Dame Maggie Teyte
Uh yes, very much so.
Dame Maggie Teyte
Although I heard him say one day, Wagner and Mozart and everybody else, they don't know anything about music, you can tear up their music. And yet I sang his music to him exactly as Doreschki taught me to sing Mozart. And it was for this perfection of Mozart singing that he what he liked. And I it's it's always been a mystery to me, this business.
Dame Maggie Teyte
Because people whenever uh you asked people to play Debussy Oh, I couldn't do that, I can't write read Debussy, they said, and they all get frightened to death about it. But it's not at all uh it wasn't a bit difficult. I learnt Debussy just the same as I learnt a Mozart earlier.
Presenter
Yeah.
Presenter
Where did you make your professional debut in this country?
Dame Maggie Teyte
With Tommy uh Sir Thomas Beacon, I should say.
Presenter
I should
Dame Maggie Teyte
at His Majesty's Theatre with the British uh National Opera Company that he had.
Presenter
And in the end,
Dame Maggie Teyte
Again in Mozart.
Presenter
Yes. And in the United States?
Dame Maggie Teyte
I went to the United States in nineteen twelve, I think, nineteen thirteen, just before the war.
Presenter
To sing opera once again.
Dame Maggie Teyte
Oh yes, I went to the uh Chicago Opera Company there to sing Cinderella with the with the famous Mary Garden.
Presenter
To sing
Presenter
Mm-hmm.
Presenter
Mary Garden, of course, had been the original Melissande. How did she take to meeting her successor?
Dame Maggie Teyte
She didn't take to it very well. She wasn't very kind. She
Dame Maggie Teyte
I shouldn't say this, of course, but to me she was the real Prima Donna. I don't know what that means to you.
Presenter
Yeah.
Presenter
Let's have your third record.
Dame Maggie Teyte
My third record.
Dame Maggie Teyte
is Flagstead. I must have a record of Flagstead.
Dame Maggie Teyte
because of this wonderful voice. And when I was near to her at the Mermaid Theatre, I learned how she used her body so beautifully. It was the timing and the in fact she had turned her body into a beautiful machine because nobody before or since I've heard breathes like Flextett. She had the most wonderful breathing capacity.
Presenter
The closing passage of Brunhilde's immolation scene from Goethe Dammerung, sung by Kirsten Flagstadt.
Presenter
Now you spent the years of the First World War in the United States because you were more or less marooned there. When you came back to this country you adopted a rather lighter type of work for a little while.
Dame Maggie Teyte
Yes, I remember I wanted to come back home.
Dame Maggie Teyte
And of course there was nothing here, nothing happening. A cotton garden was closed, I believe. And so I sent a cable to Lionel Powell, the big impresario at that time, and said must come home. Please find me something to do. And by the next post I received a cable saying, a message.
Dame Maggie Teyte
is having his opera, Monsieur Beaucare.
Dame Maggie Teyte
presented here, what about it? And I said yes.
Dame Maggie Teyte
Took up
Dame Maggie Teyte
Uh tickets and
Dame Maggie Teyte
the journey and everything and got back here as fast as I could. Well, then that led uh of course Boca it went for six months and then we closed because there was a general strike or something.
Speaker 1
Yeah.
Dame Maggie Teyte
Then I went in to the little Dutch girl.
Dame Maggie Teyte
And uh again six months.
Dame Maggie Teyte
General strike, I'm that close. So I was forced back on the straight and narrow path of art. I had to go back to into recitals and concerts.
Presenter
Then in the thirties your career seemed to come unstuck a bit. You you hit a bad patch, didn't you, for a few years?
Dame Maggie Teyte
Yes, exactly, because life was unsettled and th the bad nineteen thirties, I believe they were called here. I don't know what happened here in nineteen thirties, something. Anyhow, I read a great deal about the radio.
Presenter
Uh
Speaker 1
What?
Speaker 1
Eh, anyhow.
Dame Maggie Teyte
of America. And I thought, well, why shouldn't I?
Dame Maggie Teyte
Get into that racket over there. Well, I went there in nineteen thirty-seven.
Dame Maggie Teyte
and couldn't make any progress at all. Everybody said to me, Oh, Miss Tate, but you mustn't forget you're forgotten here. Well, that was a challenge.
Presenter
It was a series of records that put you back on top, wasn't it?
Dame Maggie Teyte
That came the year after.
Dame Maggie Teyte
When Joe Brogan of the Gramophone Shop of New York suddenly insisted on having the DeBissi album and they were made
Dame Maggie Teyte
and I then that I hope to use it to bring me back before the public again.
Presenter
A big comeback in the United States and international success.
Dame Maggie Teyte
And then of course nineteen forty came and another war came.
Presenter
Cheers.
Dame Maggie Teyte
So that's the way it goes.
Presenter
Well, let's have your fourth record now. What next?
Dame Maggie Teyte
Uh well, you know that I'm a radio and T V uh fan.
Dame Maggie Teyte
And lately I have missed the um cultured English voice speaking its own language.
Dame Maggie Teyte
So I'm going to take
Dame Maggie Teyte
A record of John Gilgood.
Dame Maggie Teyte
to bring back memories of how English should be spoken.
Dame Maggie Teyte
Um so let us hear John Gilgood, please.
Presenter
SIR JOHN GILGOOD, THE TEMPIST.
Presenter
Now, Maggie, you kept singing at a pitch of perfection for over fifty years, long after most other singers had given up. What was your secret?
Dame Maggie Teyte
Oh, the method of Jean Doreschque, of course.
Dame Maggie Teyte
Nothing lives without method.
Dame Maggie Teyte
Or tradition. When I say tradition, everybody fights shy of this word of tradition here in England. I don't know why. They w you see, they think that they're being squares when you use the word tradition.
Dame Maggie Teyte
And it's not true.
Dame Maggie Teyte
Because no one can build a house that will stand unless they build it with tradition. Because if you don't build your plumbing right according to tradition, what's the good of the house? So that's what I say to some of the pupils who rather look at scornfully at me when I say tradition. You must learn your Mozart and learn tradition.
Dame Maggie Teyte
Ooh.
Presenter
Did you continue to do daily vocal exercises even if you were singing A Roll of Night?
Dame Maggie Teyte
Every day
Presenter
B
Dame Maggie Teyte
B You have to, because uh when you sing before the public
Dame Maggie Teyte
Everybody lets their hair down, so to speak. And this is the time that you collect faults. Therefore, the next morning you must come back to the to the rules, you see. You must do exercises. It's very essential for any singer, if they have any
Dame Maggie Teyte
Um
Dame Maggie Teyte
Pro if they are real singers I'm talking I'm not talking now about uh demi
Dame Maggie Teyte
amateurs, you know.
Presenter
You know?
Dame Maggie Teyte
I'm talking about the real thing.
Dame Maggie Teyte
and you'll find that they all do exercises every day.
Presenter
Now you're teaching yourself, of course.
Dame Maggie Teyte
Well, I have been up to but now I'm gradually letting letting it go. I just
Dame Maggie Teyte
give a few hints here and there to my friends, that's all.
Presenter
Let's have another record. We've got to number five now.
Dame Maggie Teyte
Oh, now I'm going to take
Dame Maggie Teyte
Catchaturians waltz, because I think that I shall have to exercise my body. So I want to dance round this island, and I must have this. I adore this w waltz of this man, and it inspires you to move and to dance. So let's have this one now.
Presenter
Cachaturian's Waltz from Masquerade, conducted by the composer.
Presenter
Now we've got to number six. What next?
Dame Maggie Teyte
Shall I be allowed to put one of my own on, Ross? Well, I don't like doing it because it always seems like self adv you know, so self-advertisement, and I don't like that. But anyhow, I don't think a little Offenbach will do us any harm. I'm going to ask for my little record of La Péricole, tunes pariche, tunes par beaut.
Dame Maggie Teyte
Um
Dame Maggie Teyte
I think it um besides it's lighten us up a little bit because uh all the rest of my programme perhaps is a little heavy. I don't know, not the not the last one, but um
Dame Maggie Teyte
Let's have this just for a little bit of fun, a little bit of French.
Presenter
Tou nes parbot, tou nes pariche from La Pericole, one of my favorites.
Presenter
You're not
Dame Maggie Teyte
Correct.
Presenter
Practical personal job.
Dame Maggie Teyte
I don't know. Do would you I suppose the Scotch are. Being Scotch, I suppose I should be. But I don't think I am, really. I
Presenter
I've been looking up some some cuttings about you and and I find that you invented a fire extinguisher once.
Presenter
and that you took a course during the war and became an expert mechanic.
Presenter
And you made yourself an expert on acoustics. All this sounds to me very practical indeed.
Presenter
Now, how well could you look after yourself on this island?
Dame Maggie Teyte
I don't think I g no I'm not going to this desert island to do anything at all. I'm not going to do anything.
Presenter
Well, you'll have to do something. I mean, you'll have to.
Presenter
Pick up some
Dame Maggie Teyte
No, I shall play my records.
Presenter
Mm-hmm.
Dame Maggie Teyte
Just go on playing my records. That's why I think you're awfully stingy, only giving us eight, you know.
Presenter
Back to music, what next?
Dame Maggie Teyte
Let's let's go back to music.
Dame Maggie Teyte
Oh, now I'm going to take a record of Highfits, playing the clairdolin of Debussy. I must have a bit of Debussy somewhere.
Dame Maggie Teyte
And it's his beautiful, dreamy Claire de Lune is such a beautiful piano piece anyhow. And I love Heifitz because to me he is the
Dame Maggie Teyte
uh a great musician. And there's one thing, you know, when we learn a piece of music very, very well, and we know a piece of music, anybody knows a piece of music very well
Dame Maggie Teyte
We are inclined to put our own interpretation on it.
Dame Maggie Teyte
instead of the composer.
Dame Maggie Teyte
Now if I can find a person like Heifitz who gives me the composer and still gives me the interpretation that suits my idea of that piece of music, then of course he's a god.
Dame Maggie Teyte
And this is what I get from High Fitz.
Presenter
High Fitz playing Debussy's Claire DeLune. And what's your last record?
Dame Maggie Teyte
Well, my last record will be
Dame Maggie Teyte
Um
Dame Maggie Teyte
Harry Seacombe.
Dame Maggie Teyte
I want to have I must have had a seekum and his voice.
Dame Maggie Teyte
I think is the most wonderful voice. But, of course, we know Harry Seacombe.
Dame Maggie Teyte
as one of the goons and you know, uh comedy and uh laughing and this and that and the other, making a fool of himself.
Dame Maggie Teyte
Now, I want to hear him.
Dame Maggie Teyte
As an operatic singer. And I
Dame Maggie Teyte
I have chosen
Dame Maggie Teyte
The Nesundorma, isn't it, from Turundot?
Dame Maggie Teyte
Because he really is serious here, and this voice and this like Fleistad.
Dame Maggie Teyte
He's got the volume.
Dame Maggie Teyte
And the quality together. I think this is a wonderful record to end my little seance with you to.
Presenter
Paddy Secum.
Presenter
Nesum Doma from
Presenter
Turundor.
Presenter
Now, three other things you'll have to choose, one disc out of the H you've chosen, one luxury, and one book.
Dame Maggie Teyte
Oh.
Dame Maggie Teyte
Yes.
Dame Maggie Teyte
Um
Dame Maggie Teyte
I have to think about this.
Dame Maggie Teyte
Well, Roy, I must tell you right away.
Dame Maggie Teyte
I shall break all rules and regulations.
Dame Maggie Teyte
I shall not take a book.
Dame Maggie Teyte
I shall stick to my eight records, but
Dame Maggie Teyte
I shall take you and the whole of your library with me to the desert islands.
Presenter
Good.
Presenter
There are rules against this.
Presenter
I'm afraid.
Dame Maggie Teyte
I can't help it.
Presenter
So this is this is kidnapping, is it?
Dame Maggie Teyte
I I s I don't know, you can call it what you like.
Dame Maggie Teyte
I don't mind.
Presenter
Thank you, Dame Mankey Tate, for letting us hear your Desert Island discs.
Presenter asks
How did [Mary Garden] take to meeting her successor [as Mélisande]?
She didn't take to it very well. She wasn't very kind. She I shouldn't say this, of course, but to me she was the real Prima Donna. I don't know what that means to you.
Presenter asks
In the thirties your career seemed to come unstuck a bit. You hit a bad patch, didn't you?
Yes, exactly, because life was unsettled and th the bad nineteen thirties, I believe they were called here. I don't know what happened here in nineteen thirties, something. Anyhow, I read a great deal about the radio. of America. And I thought, well, why shouldn't I? Get into that racket over there. Well, I went there in nineteen thirty-seven. and couldn't make any progress at all. Everybody said to me, Oh, Miss Tate, but you mustn't forget you're forgotten here. Well, that was a challenge.
Presenter asks
You kept singing at a pitch of perfection for over fifty years. What was your secret?
Oh, the method of Jean Doreschque, of course. Nothing lives without method. Or tradition. When I say tradition, everybody fights shy of this word of tradition here in England. I don't know why. They w you see, they think that they're being squares when you use the word tradition. And it's not true. Because no one can build a house that will stand unless they build it with tradition. Because if you don't build your plumbing right according to tradition, what's the good of the house? So that's what I say to some of the pupils who rather look at scornfully at me when I say tradition. You must learn your Mozart and learn tradition.
“the delicate touch that he has… it's really as if he has uh butterfly wings attached to his fingertips. It's so beautifully played.”
“You mustn't forget that on a desert island There would be skawking parrots and gnattering monkeys, and it would be like pop music to me, and that is something I want to get away from.”
“He said, In two years she will make her debut and I said to myself, Good gracious me, two years. I don't I can only speak English. I don't know any foreign languages at all. I know nothing about singing. I know nothing about anything.”
“I heard him say one day, Wagner and Mozart and everybody else, they don't know anything about music, you can tear up their music. And yet I sang his music to him exactly as Doreschki taught me to sing Mozart. And it was for this perfection of Mozart singing that he what he liked.”
“I don't think I g no I'm not going to this desert island to do anything at all. I'm not going to do anything. … No, I shall play my records. Just go on playing my records. That's why I think you're awfully stingy, only giving us eight, you know.”