Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Kirsty Young
An expert in Middle Eastern affairs, professor in politics, women's studies, and Islamic law; crossbench peer, Shia Muslim, Marxist, and feminist.
Eight records
Barum Barune is a song about the arrival of the rain, and it's sung by Shusha Gabi, who is a wonderful singer for whom I have a lot of of admiration, because she was One of the first Iranian women to come in the West, and she was bohemian and a singer, and loved, and I absolutely adored her.
Jaten Rais is a song that my mother used to sing when I was very, very little, when we were in in France. and she, unlike me, could really sing. And very sadly I lost my mother when I was fourteen. And um this song which is about waiting and thinking. Um, just makes me think of her.
Marobebus is a revolutionary song. which is about someone going after their destiny, leaving where they are. But it became very popular when I was a teenager in Iran, and it became very popular as a goodbye song of lovers. And I remember my cousin and I trying to play it on the piano and singing it as a love song.
General Craternien is actually Edith Piaf saying exactly that because I do not regret any of the decisions I made, and I went subsequently to make an equally bad decision in my family's eyes by marrying Maurice, but I think I was very, very lucky. I made the right choice, and I think at the time for the right reasons.
The Yellow Submarine is a song that that goes right through our family. First of all, because I actually won a ticket to hear the Beatles in a poker game.
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen (The Queen of the Night's Aria) from The Magic Flute
Morris introduced me to the opera, and it s it was an absolute amazing revelation. I mean, I just fell for it. And the Queen of the Night was something that we always judged the singers. You know, if you really can sing those notes. You're absolutely top in our list.
Cello Suite No. 1 in G major, BWV 1007: I. PréludeFavourite
Is Jacqueline Dupre playing the Predue to Bach? And I must say that I came across the cello concertos at universities. And of course I played it when Molly, my daughter, was having Kate, our first grandchild. And she told me later on, you know, Mother, did you realize that you were dancing around the room to Bach? and I said it was just fantastic.
The Wind Beneath My Wings is an incredibly important song to me because my daughter was singing in a concert. At school, and she sang this song, and she began by saying that she was singing it for me.
The keepsakes
The book
Hafez
It will have to be the poems of Hafez, who is of wonderful Iranian poetry.
The luxury
I think I'll have a rose bush. I love the scent of roses, and I think it might start me planting a a a scented garden, which would be a wonderful thing to do.
In conversation
Presenter asks
Which of your characteristics [feminist, Muslim, Marxist, expert on the Middle East] is the most important?
I am a feminist, and I think that that's at the core of everything that I do. I am also born in Iran and I remained Iranian. But of course, after 9-11, I then became a British Muslim. because that was an identity which was regarded as problematic. And we were all told to choose between our identities as Moslems and our identities and as British. And I am what I am. And why should I choose when other people don't have to?
Presenter asks
Describe your privileged upbringing in Iran.
Well, I I was I was very lucky. I mean my parents were both very, very active and busy, but also incredibly loving. And really in my childhood I never had to do anything at all for myself. I mean, when I was fourteen years old, my nanny would bath me, she would undress me, she would put me to bed, she would be there in the morning, she would dress me, my mother would comb my hair, and it was just completely accepted that this is how it is.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Presenter
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Discs archive. For rights reasons, we've had to shorten the music.
Presenter
The programme was originally broadcast in two thousand eight.
Presenter
My castaway this week is Baroness Hali Afshar. She grew up in Iran and Paris, but for the past three decades has called Britain her home.
Presenter
Now an expert in Middle Eastern affairs, she holds professorships in politics and women's studies and in Islamic law, her expertise and views in high demand in the West post nine eleven. A crossbench peer, at first glance she seems an unlikely member of the establishment, as a Shia Muslim, a Marxist and a committed feminist, and, in this at least, she is part of a distinguished family tradition.
Presenter
Her mother campaigned successfully for Iranian women to be given the vote, and her grandmother railed against the wearing of the veil. Although it has to be said, Haliach Shahr, on your grandmother's part that wasn't really motivated by any political stance, she simply thought she was too pretty.
Baroness Haleh Afshar
Motivated
Baroness Haleh Afshar
She felt she was far too beautiful to cover, and she couldn't see why she should.
Presenter
And did she really cast it aside?
Baroness Haleh Afshar
And if she
Baroness Haleh Afshar
Oh, yes, I mean my grandfather gave the very first party in which women were invited uncovered.
Presenter
And when would that have been the party?
Baroness Haleh Afshar
Oh I sh I should know the exact date, but I don't. But it was in the mid twenties that they actually removed the veil. But my maternal grandmother was very clear that she really was not to be hidden anywhere.
Presenter
And you yourself we have to make it clear because it's uh radio y you you look to me a a a very westernized woman. You have this very chic bob, you're wearing sort of left bank colonnette.
Baroness Haleh Afshar
Uh
Presenter
Very Western.
Baroness Haleh Afshar
Well, I I I never I mean, it really clothes uh was always western when I was growing up. It was never any question of anything else. And uh I would find it very difficult to cover because for three generations we've we've actually insisted on not covering.
Presenter
Yeah. In the introduction there, when I was explaining some of your background, I listed the many and various characteristics and causes that you're known for, a feminist, a Muslim, a Marxist, an expert on the Middle East. I'm wondering which one you would put first on the list, which is the most important.
Baroness Haleh Afshar
Well, I think that that Marxism is is certainly changed over time. I became a Marxist, I think, when I was about
Baroness Haleh Afshar
eleven or twelve because my cousin was a Marxist and I remember writing slogans on on on the wall of our of our garden.
Baroness Haleh Afshar
And my father took me to one side and said
Baroness Haleh Afshar
why are you writing these slogans on the wall? And I said, well, how do you know I'm writing them? He said, because nobody else would write at knee level, you know. But I think that that my Marxism has been tempered by life and our experiences. So in all of those characteristics,
Baroness Haleh Afshar
It's difficult to say because I am
Baroness Haleh Afshar
a feminist, and I think that that's at the core of everything that I do.
Baroness Haleh Afshar
I am also born in Iran and I remained Iranian. But of course, after 9-11, I then became a British Muslim.
Baroness Haleh Afshar
because that was an identity which was regarded as problematic.
Baroness Haleh Afshar
And we were all told to choose between our identities as Moslems and our identities and as British. And I am what I am. And why should I choose when other people don't have to?
Presenter
For now then, tell me about your first piece of music that you've chosen to day. What is it, and and why have you chosen it?
Baroness Haleh Afshar
Barum Barune is a song about the arrival of the rain, and it's sung by Shusha Gabi, who is a wonderful singer for whom I have a lot of of admiration, because she was
Baroness Haleh Afshar
One of the first Iranian women to come in the West, and she was bohemian and a singer, and loved, and I absolutely adored her.
Baroness Haleh Afshar
And it's also the celebration of rain.
Baroness Haleh Afshar
When I was little we used to sort of sing baroom baroon when it was raining, you know. We all used to rush out and dance in the rain because it was such a wonderful gift.
Speaker 3
Permolegiseki Quam ten yokuri Nasreolohobuazizom tusomna turi
Baroness Haleh Afshar
Real
Speaker 3
War on war on each other.
Speaker 3
What on title?
Presenter
Shusha Gapian Barun Baruni, The Reign. So, Hari Afshar, you were born in Iran in 1944. Your father was a politician and an academic, and it was.
Presenter
It's fair to say a hugely privileged upbringing that you had. Describe it to me.
Presenter
Yeah.
Baroness Haleh Afshar
Well, I I was I was very lucky. I mean my parents were both very, very active and busy, but also incredibly loving.
Baroness Haleh Afshar
And really in my childhood I never had to do anything at all for myself. I mean, when I was fourteen years old, my nanny would bath me, she would undress me, she would put me to bed, she would be there in the morning, she would dress me, my mother would comb my hair, and it was just completely accepted that this is how it is.
Presenter
So you're every whim catered to and somebody else always always doing it. I'm wondering about the house itself. How what sort of home was it? What made it look?
Baroness Haleh Afshar
I'm wondering about the house itself. What sort of home was it?
Baroness Haleh Afshar
And it kind of had the core boisier turn because they had just come back from France and we had this fabulous staircase on which my brother and I didn't behave at all with the kind of necessary decorum. We used to slide down, jump up and down. And, you know, we were only four, so there were always more people working looking after us than there were us, because, you know, there was a gardener and a driver and a cook and a cleaner and there was an army of people looking after us. And did your friends lead the same sort of lives? Well, yes. The friends that I knew well did. First of all, the family was enormous. So all around were my uncles and my cousins. And so we actually were like a sort of great big army of kids. So most of my friends were from there.
Presenter
And your family, when you were quite young, moved to Paris. Why did they move?
Baroness Haleh Afshar
Well, a whole lot of things happened. I think part of the kind of personal reason was that I had a baby brother who died and I was very upset about that.
Baroness Haleh Afshar
Part of it was that it was the late forties and there were all kind of negotiations about um international politics, and my father had done comparative law.
Baroness Haleh Afshar
And the Iranian government was very keen to have someone who would actually be able to.
Baroness Haleh Afshar
Give advice and present the Iranian position and safeguard our position. And so we lived there for about two years.
Presenter
And your young life in Paris is it I I can't believe this is true. I read that you um well, you've described this very uh rarefied, some might say spoiled existence that you had as a tiny child, but is it true that your parents had a certain type of Persian rice flown across to Paris because you refused to eat uh the the normal rice that one could buy in the markets there?
Baroness Haleh Afshar
That one could buy an
Baroness Haleh Afshar
Well, I'm afraid it is true. I mean, the the the the my rice came in a diplomatic bag, and I would only eat it if my mother cooked it. So you were very, very spoiled. I mean, were you
Presenter
I mean were you were you a brat? Were you a spoiled brat?
Baroness Haleh Afshar
I was a very difficult child. I really was very difficult. And my family would say I was a brat.
Presenter
But I'm
Baroness Haleh Afshar
I riled against all the rules and regulations, you know, that demanded that you behave in particular ways. I'm I'm not very good at behaving in particular ways.
Presenter
Yes, I get that feeling. I'm very interested in your mother. She seems like a.
Baroness Haleh Afshar
I'm I'm
Presenter
A very sophisticated character. I mean, although she was somebody who campaigned for women's rights, she did it in an untypical way. I mean, she was.
Baroness Haleh Afshar
My mother was was a piece I mean, my mother was
Baroness Haleh Afshar
And she remains really an icon in my life. She was fantastic.
Baroness Haleh Afshar
Because she was exactly the opposite to my bratish existence. She pursued her politics by always the the most sociable way, giving the very best dinner parties, inviting the right people. So she could function within a system fantastically effectively. And then she's produced this brat who
Presenter
Tell me about your second piece of music to day, then.
Baroness Haleh Afshar
Well, Jaten Rais is a song that my mother used to sing when I was very, very little, when we were in in France.
Baroness Haleh Afshar
and she, unlike me, could really sing.
Baroness Haleh Afshar
And very sadly I lost my mother when I was fourteen.
Baroness Haleh Afshar
And um this song which is about waiting and thinking.
Baroness Haleh Afshar
Um, just makes me think of her.
Speaker 4
Lord L'Artis, near love, leanton par Nevon ma porteur des brie noitans, Gueton ma porteur, de coutoma, et las pleuvians, pleuvians, nevians
Presenter
Josephine Baker and Jatandre, I will wait. So, Harry Archae, it was a quintessentially English book that made you question the constraints, such as they were, of this life you were living. Jane Eyre. It it seems rather odd to me that you came across a book like that at all. Explain a little of the impact that it had upon you.
Baroness Haleh Afshar
Well, I mean, I was fourteen and there was this young woman
Baroness Haleh Afshar
Who loses everything?
Baroness Haleh Afshar
And she is able to cope, first of all, with the hardships at boarding school and and then to just stand on her own feet. And I just thought, you know, if I wanted to do anything, you know, if I wanted to get up, I need my nanny to dress me. So, you know, how would I ever be able to do something like that? And it actually made me decide to come to England.
Baroness Haleh Afshar
And I knew not a word of English?
Baroness Haleh Afshar
And my father did something that he had never done before. He actually took.
Baroness Haleh Afshar
um two months' leave, and we drove from Tehran to London.
Baroness Haleh Afshar
talking all the way about what a bad decision it was, or, you know, maybe I should change my mind and
Baroness Haleh Afshar
And eventually when we got to England it was obvious I wasn't going to change.
Baroness Haleh Afshar
So then I they put me in a in a school where I was supposed to learn English.
Baroness Haleh Afshar
I didn't know any English. The only words I knew was the words of a song called Kiss Me, Honey, Honey, which wasn't really much ever.
Presenter
I mean, it would only get you so far.
Baroness Haleh Afshar
Well, with my upbringing it wouldn't be happy anywhere.
Presenter
And it seems to me I you know, obviously in Jane Eyre there is this this sense of of deprivation, of endurance. Is this partly the key to your character? Are you quite a romantic person?
Baroness Haleh Afshar
Yeah.
Presenter
Yeah.
Baroness Haleh Afshar
I'm certainly very romantic.
Presenter
And the first
Baroness Haleh Afshar
I always felt that what I had was not a fair share.
Baroness Haleh Afshar
And if I had gone down the kind of route that was planned for me, I would have married an affluent person and done the same thing and replicated it. And I just felt that.
Baroness Haleh Afshar
If I wanted to do anything to change things, the first thing was to be able to stand up on my own feet.
Presenter
And the only way you could do that was by in a sense transplanting yourself to a different culture.
Baroness Haleh Afshar
In a sense, transplanting yourself to a different level.
Presenter
Piece of music, then.
Baroness Haleh Afshar
Um Gul Narori singing Marobebus. Marobebus is a revolutionary song.
Baroness Haleh Afshar
which is about someone going after their destiny, leaving where they are. But it became very popular when I was a teenager in Iran, and it became very popular as a goodbye song of lovers. And I remember my cousin and I trying to play it on the piano and singing it as a love song.
Baroness Haleh Afshar
And it it's a song that reminds me of both night
Baroness Haleh Afshar
ardour and conviction that change would come, but also of the romantic side of love and everything else.
Speaker 4
Gudashta Hau Godashthe.
Speaker 4
But I'm but just as you yourself
Presenter
Hassan Gulnaraghi singing an Iranian revolutionary song, Marabibus. So I'm wondering what your first impressions then of England were. You'd only read about it, and here you were driving to Solihull to your school, aged fourteen. What impression did it make?
Baroness Haleh Afshar
Yeah.
Baroness Haleh Afshar
What imp
Baroness Haleh Afshar
Well, the first thing that hit me was how low the sky was.
Baroness Haleh Afshar
I was not used to grey skies which just hit you on the head, and it was how uniform all the houses were, and it took me a long time to get used to
Baroness Haleh Afshar
The weather, but I mean particularly the light that the the light was missing.
Baroness Haleh Afshar
I mean, once I I got to school, I was absolutely astounded at all the rules and regulations and and and the whole idea that you had to obey because you were told.
Baroness Haleh Afshar
And my poor headmistress had a difficult time with me.
Presenter
And in your first term, then you were struck by profound family tragedy. Your mother was killed.
Baroness Haleh Afshar
Unfortunately my my mother died.
Baroness Haleh Afshar
And she died in in a car crash.
Presenter
In a car.
Baroness Haleh Afshar
And that was the hardest thing.
Baroness Haleh Afshar
I think I've ever experienced because
Baroness Haleh Afshar
When I was at school I would write to her every day about everything, and she would write back every day.
Baroness Haleh Afshar
And I never felt as really I've left.
Baroness Haleh Afshar
And then suddenly she was not there anymore. And how did you hear of her death? Well, that was really awful because they didn't tell me anything.
Baroness Haleh Afshar
And then one day the headmistress asked me to stay back, and she announced it in the morning assembly that my mother had died.
Baroness Haleh Afshar
And it and that was
Presenter
And that was that was the first moment you had.
Baroness Haleh Afshar
Yes, yes. And and and I was absolutely
Baroness Haleh Afshar
I mean, I was just in pieces.
Baroness Haleh Afshar
Um, and I just I just I mean, you know.
Baroness Haleh Afshar
I sort of cried all morning.
Baroness Haleh Afshar
And then decided, okay, you know, this is not what my mother would have wanted. You know, I have to get myself together. I have to pull myself together.
Baroness Haleh Afshar
And my father came very soon after and took my two cousins and I on a kind of long holiday because
Baroness Haleh Afshar
Actually, he was worse than me.
Baroness Haleh Afshar
And I suddenly realized that I had to actually look after him. And so.
Baroness Haleh Afshar
I think I suddenly grew up, um
Baroness Haleh Afshar
in a way that I never thought I ever would.
Baroness Haleh Afshar
And because I look very much like my mother.
Baroness Haleh Afshar
I had a feeling that I had to kind of step into her shoes. Indeed, what was.
Presenter
Is there an expectation that you would return to Iran permanently and fulfill that role of being able to do that?
Baroness Haleh Afshar
And
Baroness Haleh Afshar
I mean, that I realized that on the next holiday when I went home. That's the point at which I decided that.
Baroness Haleh Afshar
That was not.
Baroness Haleh Afshar
What she would have wanted for me and is certainly not what I wanted for myself.
Baroness Haleh Afshar
And so I suggested to my father that he should perhaps marry.
Baroness Haleh Afshar
and and have a wife. And I suggested the name of a good friend of my mother's who
Baroness Haleh Afshar
Just happened, had just gotten divorced.
Baroness Haleh Afshar
And um
Baroness Haleh Afshar
Eventually they did get married and I was about to come back and study. Tell me about your fourth choice today, then.
Presenter
Dave.
Baroness Haleh Afshar
General Craternien is actually Edith Piaf saying exactly that because
Baroness Haleh Afshar
I do not regret any of the decisions I made, and I went subsequently to make an equally bad decision in my family's eyes by marrying Maurice, but
Baroness Haleh Afshar
I think
Baroness Haleh Afshar
I was very, very lucky. I made the right choice, and I think at the time for the right reasons.
Baroness Haleh Afshar
Because I grew up with reason being very much part of our family discussions.
Baroness Haleh Afshar
And that's the Shia thing. Shias say that which is reasonable is permittable and that which is permittable has to be reasonable.
Baroness Haleh Afshar
So, although I made things that were unconventional wrong in the eyes of many, reason won.
Speaker 4
Oh ria doadoria.
Speaker 4
Se paying.
Speaker 4
Hallelujah.
Speaker 4
From a foodie mas a wecume souvenir.
Presenter
Edith Piaf and no gene regret rien. So you returned to Britain, Heliachard, to become a student, and I'm imagining your first real sense of liberation.
Baroness Haleh Afshar
Oh, I mean when I got to university I thought, Great, I'm going to cook.
Baroness Haleh Afshar
But of course the difficulty was I'd never ever cooked, so I had a friend who anything. Anything.
Baroness Haleh Afshar
But I did want to learn to cook. And so I remember asking a friend of mine who lived the floor below, you know, what's the simplest, simplest thing that I can cook, please? And so she said, Okay, here is a little pot and here is an egg. You fill the pot up, you put it on the cooker. When it boils, you put the egg in it, you wait four minutes, you've got a boiled egg. And I thought, Okay, I can do that.
Baroness Haleh Afshar
And then I had to go down again, because I had no idea how you knew when the water is boiling.
Baroness Haleh Afshar
I actually I learned to cook by following to the letter all the the sainted Delia and her her instructions
Presenter
So when she wrote that book about how to boil an egg, it was you she was writing.
Baroness Haleh Afshar
It was you she was writing it for. She was writing it for and I'm very grateful to her.
Presenter
Um you were the first one of the first Iranian women to to vote. That would have been in nineteen sixty two. You were eighteen in nineteen sixty two. That must have been quite a connection to your mother, given that that was something that she had in her own sophisticated way agitated for.
Baroness Haleh Afshar
When I was finished. Two US agent.
Speaker 4
In a non-
Baroness Haleh Afshar
1962. Yeah.
Speaker 4
Yeah.
Baroness Haleh Afshar
Given that that
Speaker 4
Yeah.
Baroness Haleh Afshar
He had
Baroness Haleh Afshar
I mean, I was actually I mean I
Presenter
Uh
Baroness Haleh Afshar
In in many ways I have always felt that I had to fulfil.
Baroness Haleh Afshar
Her destiny.
Baroness Haleh Afshar
She was fantastic.
Baroness Haleh Afshar
For her time.
Baroness Haleh Afshar
And
Baroness Haleh Afshar
I look like her, I behave very much like her, I had to do.
Baroness Haleh Afshar
What I knew she would have wanted me to do. How do you feel that you have done that? Do you feel that you have already done that? Well, I was really, I mean, I think that.
Presenter
Well, I I was really I mean, I think
Baroness Haleh Afshar
when I was appointed to the House of Lords.
Baroness Haleh Afshar
I wore her watch.
Baroness Haleh Afshar
Because I knew.
Baroness Haleh Afshar
that she would really be proud of me.
Baroness Haleh Afshar
And I felt very much her presence that, you know, she felt she had achieved.
Presenter
Let's take a break then for your next piece of music. Tell me what you've chosen.
Baroness Haleh Afshar
The Yellow Submarine is a song that that goes right through our family. First of all, because I actually won a ticket to hear the Beatles in a poker game.
Presenter
So let explain more of that. When were you playing poker and who had the ticket to see the Beatles?
Baroness Haleh Afshar
Well, I mean, when I was doing my A-levels, we were a very funny bunch of people, including Sir Reynolds Fiennes and all kinds of other people who kind of um I didn't play uh poker with him, but I used to go on the back of his motorbike, and it was the craziest rides I've ever had. It was huge fun. But anyway, we were a kind of funny group of people who danced hard, played hard, and and playing poker was amongst the things that we did, and I was incredibly good at it. And so I won this ticket, which is wonderful.
Baroness Haleh Afshar
And then the the the yellow submarine is a song that I sang to my children when they were in their bath and they didn't before they realized I couldn't sing.
Baroness Haleh Afshar
And it's really for my son Ali, who is now playing it. And also I remember my daughter's mother in law, Molly's mother in law, and I were dancing to it at her hen nights when we all went. So it it's sort of it's a rhythm through my life. And I still am crazy about the Beatles.
Speaker 4
The band begins to play.
Speaker 4
We all live in a yellow submarine Yellow submarine Yellow submarine We all live in a yellow submarine
Speaker 4
Yellow submarine, yellow submarine.
Presenter
The Beatles and Yellow Submarine has lots of resonances throughout your life, but not least I'm struck by this image of you being a hard poker playing student who occasionally rid on the back of the motor bike of Ranolph Fiennes. Somehow I can't get that out of my head. Um you really enjoyed your sixties, did you?
Baroness Haleh Afshar
I loved them. I was I was absolutely ready for the the the liberation that was flourishing.
Presenter
Uh You were studying for your doctorate at Cambridge. And at this point, were you intending to resume a life back home in Iran?
Baroness Haleh Afshar
I always I had always planned that England was is going to be a a prelude to a life in Iran. I was always going to return. But I had an agreement with my father.
Baroness Haleh Afshar
that so long as I would study, I didn't need to get married. And so in order to really not get married, I became much more studious than I would ever have been in my life. And so I went on studying.
Presenter
But very significantly, by the time you were back in Iran in the seventies, you had already met in England the man who would later much later.
Presenter
go on to become your husband. How how had you met?
Baroness Haleh Afshar
Well
Baroness Haleh Afshar
I was walking down a corridor and Morris walked through a glass door, eating an apple.
Baroness Haleh Afshar
And I just said to him, You're far too good looking to be walking on your own. Why don't you join us? And I really meant it, you know. We were we were already about three or four people, and he joined our gang.
Presenter
So even though the seeds of romance were sown and you were very attracted to him, there's even a gleam in your eye now as you talk about him walking through the glass door with with the apple in his hand, you you did go home and
Baroness Haleh Afshar
I'm looking through the glass door with
Baroness Haleh Afshar
Yes, yes. I really
Baroness Haleh Afshar
Well, I went back to Iran and worked as a land reform official and a journalist. One of your degrees had been a very good idea.
Baroness Haleh Afshar
And I went back.
Baroness Haleh Afshar
And I worked for the Ministry of Land Reforms and I became a journalist, which was something that was very close to my heart.
Baroness Haleh Afshar
And, of course, then I had to do the marriage market.
Baroness Haleh Afshar
I mean, I wo I was then twenty eight, twenty nine, I was a grown up lady. So
Presenter
So and in terms of the cultural climate of the time, relatively old not to be married.
Baroness Haleh Afshar
I was very
Presenter
Yeah.
Baroness Haleh Afshar
He ought not to be married.
Baroness Haleh Afshar
But I was old enough to say, Look, I would like to have a lunch, and I would say, Look, you know, I'm very willing to marry you, but I would like to tell you that I have a life, and this life consists of me getting up at five o'clock in the morning, going to my office in the ministry, which started at seven thirty. Between two and three, I'm always free for lunch, we can always have lunch, but then three o'clock I start at the newspaper, and then at the newspaper, when I finish, I start doing the the social rounds because I was a gossip columnist. And so I usually get home about two o'clock in the morning, and I'm available from two to five. Not an entirely enticing.
Presenter
The enticing prospect for a husband, one might imagine.
Baroness Haleh Afshar
Well, I don't know, because when I got married to Maurice, I said to him, You know, I'm going to look for a job anywhere in the world. And he said, Okay.
Presenter
Uh tell me about your next piece of music then.
Baroness Haleh Afshar
Well, my next piece of music is The Queen of the Night.
Baroness Haleh Afshar
And Morris introduced me to the opera, and it s it was an absolute amazing revelation. I mean, I just fell for it. And the Queen of the Night was something that we always judged the singers. You know, if you really can sing
Baroness Haleh Afshar
those notes. You're absolutely top in our list. But also, Maurice has a tendency to try and sing The Queen of the Night. And we never allow him to go beyond the second note. But you know, it's both a family joke, but also a song that I think is wonderful.
Speaker 4
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Boop beep boop beep boop boop.
Presenter
Lucia Popp singing The Queen of the Night from the Magic Flute by Mozart with the Philharmonia Orchestra conducted by Otto Klemperer. Nineteen seventy nine, then, of course, was the Iranian Revolution. How were your family and friends back home affected by what went on?
Baroness Haleh Afshar
It was absolutely ghastly.
Baroness Haleh Afshar
Many, many of the kids that I had grown up with were actually killed afterwards because they were the establishment.
Baroness Haleh Afshar
And I remember after the revolution I used to get a daily paper from Iran.
Baroness Haleh Afshar
And they used to publish the name of all the people who'd been executed.
Baroness Haleh Afshar
And I used to just open the paper, read the names, cry.
Baroness Haleh Afshar
and then go to work.
Baroness Haleh Afshar
Because it was just a massacre of young, intelligent talent. I just found it.
Baroness Haleh Afshar
Very, very painful because
Baroness Haleh Afshar
The kind of revolution that many of us were still hoping for and thinking about.
Baroness Haleh Afshar
Had not been a religious revolution. I remember.
Speaker 4
Do you have a
Presenter
Yeah.
Baroness Haleh Afshar
Many of my colleagues and friends are at the very beginning saying, Oh, well, yes, we allow the religious people to just head this because, you know, we are the left, we are organized, we have all our cadres in place, and the moment that things have started, we will take over. And of course, they all got killed. And and I found that absolutely abominable.
Presenter
Coming up to date, you are not slow to criticise the people in charge in Iran for their human rights record, and indeed you do plenty of work supporting women in Iran currently.
Presenter
I'm wondering how much pressure you come under these days from the Iranian authorities.
Baroness Haleh Afshar
I actually
Baroness Haleh Afshar
became a target because I wrote a criticism.
Baroness Haleh Afshar
of Khomeini's analysis on women by saying this is not Islamic.
Baroness Haleh Afshar
which I had actually wrote as a chapter in a book. I didn't expect it to get widely published. But I was sitting in my office one lunch time in Bradford,
Baroness Haleh Afshar
And this young man came in and he sort of put a knife out and he said to me, I have dishonored Islam, I should be ashamed of myself, and it was his duty to pay back the sins that I have done.
Baroness Haleh Afshar
And so I I sort of said to him, but you know, Easton does not allow you.
Baroness Haleh Afshar
to become an executioner. And you know, you have to think about it. And I also then picked up the phone and and dialed a number and said, um, there's a young man in my office who seems very disturbed. Could you send a couple of people up, please? And then I put the phone down and I said,
Baroness Haleh Afshar
Look, there are a couple of people coming up, and if they arrest you you'll probably get into a huge amount of trouble.
Baroness Haleh Afshar
However, there's a back stair just down the stairs. If you dashed down those stairs, nobody would see you.
Baroness Haleh Afshar
And the choice is yours.
Baroness Haleh Afshar
And um
Baroness Haleh Afshar
He he ran, and the reality was that when I when I when I died, nobody answered. There was nobody coming up this
Baroness Haleh Afshar
But anyway, I think I was convincing enough for him to run.
Presenter
And as f uh you're entirely convinced, are you that this was one young agitated man working out of his his own disenchantment?
Baroness Haleh Afshar
No, no, no, I'm not. I'm not. I did feel that that perhaps there was a threat, but I don't feel that at all now, because I think that.
Baroness Haleh Afshar
You know, they know my views, and I don't go back.
Presenter
You cannot go back, do you mean?
Baroness Haleh Afshar
I think it would be very unwise for me to go back.
Baroness Haleh Afshar
I miss it very much. I don't think you ever forget your homeland. And I think that you just you just accept that, you know, if you are as privileged and as happy as I am, you have to have a bit of pain. And, you know, you have to live with it.
Presenter
Let's take a break for some music. Tell me about your seventh track today.
Baroness Haleh Afshar
Is Jacqueline Dupre playing the Predue to Bach? And I must say that I came across the cello concertos at universities. And of course I played it when Molly, my daughter, was having Kate, our first grandchild. And she told me later on, you know, Mother, did you realize that you were dancing around the room to Bach? and I said it was just fantastic. So it it it's a music that again I have carried through my life and and it's a wonderful piece of music.
Presenter
Jacqueline Dupre playing the prelude to Bach's Cello Suite No. One.
Presenter
One of the I think probably the important things that I missed out in the beginning when I was introducing you among feminist, Marxist, Shia Muslim was mother. You are the mother of two now grown up children, but the maternal role wasn't one that you expected to fulfil.
Baroness Haleh Afshar
Yeah.
Baroness Haleh Afshar
Well, we hadn't I mean, I I really did not want to have children.
Presenter
Why not?
Baroness Haleh Afshar
Because I had seen how de-skilling motherhood was and how difficult it was in this country. It wasn't like having children in Iran when you had a lot of people who looked after them.
Baroness Haleh Afshar
And it just seemed to me that the moment that you became a mother,
Baroness Haleh Afshar
The assumption was that, you know, all your intelligence drained away, and there was just the system didn't allow you to be a mother, a carer and a worker.
Baroness Haleh Afshar
And and I had two younger brothers who I absolutely adored. My uh husband, Maurice, had a twin brother with lots of children. We felt we didn't need to add to the problem.
Baroness Haleh Afshar
And so Molly arrived as a huge surprise. I was seven months pregnant, and I didn't know that I was expecting her, because she was tiny.
Baroness Haleh Afshar
And Molly arrived.
Presenter
Totally unexpected. So how did you reconcile all of your philosophical beliefs about how a woman um has the power to conduct herself without children with the fact that there was Molly?
Baroness Haleh Afshar
Babies are a miracle. I mean, she arrived and she's been the center of our lives along with Ali. I mean, I always thought that they were the best things I ever did in my life, my babies. I absolutely love it.
Presenter
And given this, you're always as I speak to you, you're always laughing and smiling, you have a very gregarious quality, how on earth are you going to manage on your own, on the island, sitting in the sand?
Baroness Haleh Afshar
I'm going to find it very, very difficult.
Baroness Haleh Afshar
Because I love people and I just can't imagine.
Baroness Haleh Afshar
Being without people.
Baroness Haleh Afshar
I think that I will probably start talking to the trees and the plants, really.
Baroness Haleh Afshar
But I would find it very difficult. Tell me about your final piece of music then.
Baroness Haleh Afshar
Well
Baroness Haleh Afshar
The Wind Beneath My Wings is an incredibly important song to me because my daughter was singing in a concert.
Baroness Haleh Afshar
At school, and she sang this song, and she began by saying that she was singing it for me.
Baroness Haleh Afshar
And my children, of course, went through teenage years where I could not recognize them.
Baroness Haleh Afshar
And it really was, to me, amazing that this naughty, rude little girl who I was having so much trouble with, really thought that I was the wind beneath her wing.
Baroness Haleh Afshar
I mean, I I just burst into tears'cause I laugh a lot like
Baroness Haleh Afshar
And so it's a wonderful moment in my life.
Speaker 4
I know that you're my hero.
Speaker 4
Everything I would like to
Speaker 4
An Eagle.
Speaker 4
You are the wind in my way.
Presenter
Bette Middler and Wind Beneath My Wings. I'm going to give you then, to take away to this island, Halle, the complete works of Shakespeare, and I do you want the Koran or the Bible?
Baroness Haleh Afshar
Can I please have both?
Presenter
It's something
Baroness Haleh Afshar
Set that.
Presenter
So, only one religious text. You'll have to choose which one's it going to be.
Baroness Haleh Afshar
I would choose the Quran. So the Quran to teach me. And you can choose a book of your own. Which book? It will have to be the poems of Hafez, who is.
Presenter
So the Quran
Baroness Haleh Afshar
of wonderful Iranian poetry.
Presenter
Right.
Baroness Haleh Afshar
Yeah.
Presenter
Those you can have. And you're allowed a luxury as well. What's what will your luxury be?
Baroness Haleh Afshar
So hard. I think I'll have a rose bush. I love the scent of roses, and I think it might start me planting a a a scented garden, which would be a wonderful thing to do.
Presenter
It's yours, a rosebush indeed.
Baroness Haleh Afshar
Thank you.
Presenter
And if you had to choose just one of the eight.
Baroness Haleh Afshar
Or from the discs
Presenter
Oh, from the discs. Which one would it be?
Baroness Haleh Afshar
Hard enough to choose eight.
Baroness Haleh Afshar
Um, it would have to be the Bach, I think. I just I would put it on and dance around the rose bush and have a lovely time.
Presenter
Kali Afshar, Baroness Afshar, thank you very much for letting us hear your desert island discs.
Baroness Haleh Afshar
Yeah.
Presenter
Thank you.
Baroness Haleh Afshar
For invite Yeah.
Presenter
Uh
Baroness Haleh Afshar
Mm-hmm.
Presenter
Yeah.
Presenter
You've been listening to a podcast from the Desert Islandists archive. For more podcasts, please visit bbc.co.uk slash radio four.
Presenter asks
Explain the impact that Jane Eyre had upon you.
Well, I mean, I was fourteen and there was this young woman Who loses everything? And she is able to cope, first of all, with the hardships at boarding school and and then to just stand on her own feet. And I just thought, you know, if I wanted to do anything, you know, if I wanted to get up, I need my nanny to dress me. So, you know, how would I ever be able to do something like that? And it actually made me decide to come to England.
Presenter asks
What first impressions did England make on you?
Well, the first thing that hit me was how low the sky was. I was not used to grey skies which just hit you on the head, and it was how uniform all the houses were, and it took me a long time to get used to The weather, but I mean particularly the light that the the light was missing. I mean, once I I got to school, I was absolutely astounded at all the rules and regulations and and and the whole idea that you had to obey because you were told.
Presenter asks
How did you hear of your mother's death?
Well, that was really awful because they didn't tell me anything. And then one day the headmistress asked me to stay back, and she announced it in the morning assembly that my mother had died. And it and that was ... I mean, I was just in pieces. Um, and I just I just I mean, you know. I sort of cried all morning. And then decided, okay, you know, this is not what my mother would have wanted. You know, I have to get myself together. I have to pull myself together.
Presenter asks
How much pressure do you come under these days from the Iranian authorities?
I actually became a target because I wrote a criticism. of Khomeini's analysis on women by saying this is not Islamic. ... And so I I sort of said to him, but you know, Easton does not allow you. to become an executioner. ... And the choice is yours. And um He he ran, and the reality was that when I when I when I died, nobody answered. There was nobody coming up ... But anyway, I think I was convincing enough for him to run.
“I am what I am. And why should I choose when other people don't have to?”
“If I wanted to do anything to change things, the first thing was to be able to stand up on my own feet.”
“I think that you just you just accept that, you know, if you are as privileged and as happy as I am, you have to have a bit of pain. And, you know, you have to live with it.”