Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Sue Lawley
A French composer renowned for the musicals Les Miserable, Miss Saigon, and Martin Guerre.
Eight records
The 10th Anniversary Concert Cast
Because Lemis Rabbit is a milestone in my life. It's a turning point. As it has been for a lot of people, and that was the first song I wrote for Lim Zero.
Jessye Norman with the Leipzig Radio Symphony Orchestra conducted by Jeffrey Tate
You have the treasures of music sometimes. You have diamonds. hidden under the score of gorgeous of more inspiration than you can imagine. And Everything I'm writing has been always influenced by this masterpiece.
The music was written by my best friend. His name is Michel Berget. ... And unfortunately my friend died after a tennis match during the summer of'ninety two. In twenty minutes he died in my arms and ... He was one of the most gifted and talented persons I never met. And I still miss him, after more than ten years.
that's a unheard song from Misago. ... Because that was a very nice tune. We wrote first for Kim. ... During the rehearsal we realized that this song at this moment of the show was not working at all. So we changed it into a duet. So the song as a solo song was never performed.
that's for me the right expression of what the French opera genius is.
Maria Callas with the Orchestra and Chorus of La Scala Milan conducted by Herbert von Karajan
I saw it when I was six years old in Paris. You know, there is what we call the Firenze syndrome. You can be sick or faint when you are in Firenze, because there is too much beauty in one time to see around. It happened to me already twice in my life. ... Each time I'm listening to this piece of music by Puccini. I feel a little bit uh not very well.
Original Cast Recording of Martin Guerre
I was writing around uh the theme of the imposter for Martin Gehr, an end track. ... And uh I like it.
Beim Schlafengehen (from Four Last Songs)Favourite
Kiri Te Kanawa with the London Symphony Orchestra conducted by Andrew Davis
If I have to go on a desert island tomorrow and if I have to bring only one record with me, it will be this recording. Every composer aims. To this goal of writing music such A extraordinary and beautiful way.
The keepsakes
The book
Wallace Stegner
It's a pathetic story. To all people living in the country in California, with young neighbors and the woman she's sick and she's dying of cancer. And there is a gorgeous parallel. With the Evolution of the nature of the seasons. and th the health and the condition of this woman. It's an Amazing book.
The luxury
In conversation
Presenter asks
Do you just sit down and turn on the tap, and out it pours?
It's not so easy. I have to sit down at the piano the same way I'm sitting down in a theatre. And I close my eyes and I'm thinking what's going to happen on stage. And generally speaking if I Start to see something. The music is coming.
Presenter asks
What kind of composer did you think you were going to be?
Definitely a writing operator. ... An operatic [composer]. Yeah, operatic composer. When I was six, seven I knew already Two or three operas by art.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 2
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Discs archive. For rights reasons, we've had to shorten the music.
Speaker 2
The programme was originally broadcast in two thousand and three, and the presenter was Sue Lawley.
Presenter
My castaway this week is a composer. A Frenchman, he's earned his reputation in a field for which his countrymen are not particularly renowned, the musical. This exceptional talent has made him a multi millionaire, thanks to shows such as Les Miserable, Miss Saigon, and Martin Guerre.
Presenter
The death of his father when he was fourteen forced him to earn money writing, playing, and singing music. He studied maths at university to please his mother, but soon returned to his first love, music, eventually teaming up with the lyricist Alain Boublille, with whom he's written all his great successes. I don't know how I do it, he says, and I don't want to know. I was born to be a composer. I didn't have the choice. He is Claude Michel Schoenberg. So what happens when you do it, Claude Michel? Do you just sit down and turn on the tap, and out it pours?
Claude-Michel Schonberg
It's not so easy.
Claude-Michel Schonberg
I have to sit down at the piano the same way I'm sitting down in a theatre.
Claude-Michel Schonberg
And I close my eyes and I'm thinking what's going to happen on stage.
Claude-Michel Schonberg
And generally speaking if I
Claude-Michel Schonberg
Start to see something.
Claude-Michel Schonberg
The music is coming.
Presenter
Which is why you don't know where it comes from. As you say, it's instinctive. You don't know whether it's God or the devil or something from a former life that gives you this this talent, this ability to write the music.
Claude-Michel Schonberg
I don't know from where it's coming, and I don't want to know.
Claude-Michel Schonberg
Because maybe the day I know there will be no music anymore.
Presenter
But you say you always uh wanted well, not just always wanted to be a composer, you were always going to be a composer, you didn't have any choice. What kind of composer did you think you were going to be?
Claude-Michel Schonberg
Definitely a writing operator.
Claude-Michel Schonberg
There was no other wave.
Presenter
An operatic computer.
Claude-Michel Schonberg
Yeah, operatic composer. When I was six, seven I knew already
Claude-Michel Schonberg
Two or three operas by art.
Presenter
I want to ask you about whether what you write is opera or not, but let's let's pause and hear the first record, because as you know, we're casting you away alone on a desert island. Tell me about the first record that you'd play there.
Claude-Michel Schonberg
So of course it's a uh excerpt from Le Miserab.
Claude-Michel Schonberg
Because Lemis Rabbit is a milestone in my life.
Claude-Michel Schonberg
It's a turning point.
Claude-Michel Schonberg
As it has been for a lot of people, and that was the first song I wrote for Lim Zero.
Speaker 3
Remember the big old ball!
Speaker 3
It's all you can say for the life of the poor!
Speaker 3
Discriminate abort!
Speaker 3
Yeah.
Speaker 3
And the shuffle and back doesn't keep on the trail.
Speaker 3
Yeah.
Presenter
At the end of the day, from the musical Les Miserables, written by my castaway Claude Michel Schoenberg, and that was recorded at the Albert Hall to mark the tenth anniversary of the show. Um quite a special evening, you say. It's amazing.
Claude-Michel Schonberg
It was a wonderful evening.
Claude-Michel Schonberg
I never heard the music uh delivered such a wonderful w where the best people were onstage.
Presenter
Hmm.
Claude-Michel Schonberg
It was incredible.
Presenter
It's played all over the world, of course, Lim is a fantastic success. It's uh I think been translated into more than twenty different languages and
Claude-Michel Schonberg
I was twenty three.
Presenter
Yeah.
Claude-Michel Schonberg
Or you can add ten million, fifty.
Presenter
Oh really? Oh really. But do you spend your time going around the world to these places, you know, Mexico, Beijing or Warsaw, checking up on your baby, as it were?
Claude-Michel Schonberg
Uh Alan Bubil and myself, who are
Claude-Michel Schonberg
Very paranoid.
Claude-Michel Schonberg
As writers.
Claude-Michel Schonberg
And as a composer, I'm over the top. I'm very, very paranoid.
Claude-Michel Schonberg
I didn't see all the production of Limitrap, for instance the Mexico one, I didn't see it yet.
Claude-Michel Schonberg
Uh I didn't see the production in Reykjavik in Iceland.
Presenter
But you see most of them.
Claude-Michel Schonberg
A lot.
Presenter
Hmm.
Claude-Michel Schonberg
But not all.
Presenter
But do you ever sit in the stalls watching this creation of yours, listening to this creation of yours, and hear, you know, an infelicity here or a longueur there and think quick bit of rewriting and I can really make that better?
Claude-Michel Schonberg
It's not in terms of rewriting.
Claude-Michel Schonberg
Uh because I'm not in the theater to listen to the score anymore and to enjoy it.
Claude-Michel Schonberg
The music for me the score has no mystery. How do you want me to be in love with a woman who has no mystery for me? It's impossible.
Presenter
So you may not be in love with it or or her, as you say, this this thing, this woman that lacks mystery, but you're proprietorial about it her.
Claude-Michel Schonberg
As long as I am alive.
Claude-Michel Schonberg
I want it to be delivered this way. If people
Claude-Michel Schonberg
Add something to the score.
Claude-Michel Schonberg
I'm very happy.
Claude-Michel Schonberg
But I don't want them to take something from the score or to play too slow.
Claude-Michel Schonberg
Oh.
Presenter
The tempo is very important to you, isn't it? You know exactly what's going on.
Claude-Michel Schonberg
Yes, because I'm coming from the rock and roll world.
Claude-Michel Schonberg
I started creating a rock and roll band, so I have a sense of tempo and uh what can bring to the music the tempo, and don't forget that all the music is based on the tempo.
Claude-Michel Schonberg
And tempo exists because we have a heartbeat. Without the heartbeat there is no tempo.
Claude-Michel Schonberg
And that was a conversation I had once with
Claude-Michel Schonberg
George Salty.
Claude-Michel Schonberg
was a good friend of mine one year before he died.
Claude-Michel Schonberg
And I told him once, I never heard the overture of Carmen,
Claude-Michel Schonberg
played decently once in my life. It's always too fast or too slow.
Claude-Michel Schonberg
And he told me, You better listen to my nineteen sixty-three version.
Presenter
Tell me about your second record.
Claude-Michel Schonberg
Uh the second record is from uh The Tales of Hoffmann by Jacquel Fenbach. You have the treasures of music sometimes. You have diamonds.
Claude-Michel Schonberg
hidden under the score of gorgeous of more inspiration than you can imagine.
Claude-Michel Schonberg
And
Claude-Michel Schonberg
Everything I'm writing has been always influenced by this masterpiece.
Speaker 3
Yeah.
Presenter
Jesse Norman singing Ella Fuil la Tourtorelle, or Though Your Turtledove has flown, from Offenbach's Tales of Hoffmann, with the Leipzig Radio Orchestra conducted by Geoffrey Tate. Your own story, Claude Michel Schoenberg, has rather like some of the stories you set to music quite a lot of melodrama in it, uh it seems to me anyway. G go back to the beginning, tell me about your parents, because they were Hungarian refugees, weren't they?
Claude-Michel Schonberg
My father was a piano tuner and there was a lot of work because in those days there was a lot of pianos in every house and people used to be there in the evening to play music.
Presenter
So was it a musical family, would you say? Was that just a job he did?
Claude-Michel Schonberg
and one uncle was a singer at the Budapest Opera.
Claude-Michel Schonberg
And very far away from a lot of generations who have a common point with the Arnold Schoenberg family.
Presenter
So it's there somewhere, genetically. There's musicality there. You were surrounded by keyboards as a child, I'm sure, if your father was a piano tuner and so on.
Claude-Michel Schonberg
Genetically, there's a music anity there.
Claude-Michel Schonberg
Figure in case
Presenter
Where else would you have heard music? You say that opera immediately struck according even when you were as small as seven, I think you've said. Why where did you hear it? Why did it mean something to you, do you feel?
Claude-Michel Schonberg
The only story I remember very well in my little town there was the first department store opening.
Claude-Michel Schonberg
and suddenly I heard a music in the middle of the of the store,
Claude-Michel Schonberg
And I was.
Claude-Michel Schonberg
Paralyzed.
Claude-Michel Schonberg
on the stairs. I thought that
Claude-Michel Schonberg
Heavens was opening his gates and a beautiful sound and light were coming like a shower on me, you know. I was I was amazed, and many, many years after I realized that I was listening to the uh violin uh prelude of Flowing Green.
Speaker 3
Yeah.
Claude-Michel Schonberg
I thought that was a usual way to listen to the music, and I realized that it's not. That's a gift I've been given. And at the same time, the music for me is as concrete as this bottle, the glass, I can hold it, I can shape it, I know exactly or to change it or to adapt it to what I want.
Speaker 3
Two.
Presenter
Did you compose as a child?
Claude-Michel Schonberg
Oh yes, because for Mother's Mother's Day, for instance, I used to compose a little tune for my mother, uh, rather to buy something, because I didn't have money anyway.
Presenter
What about lessons? Were you were were the family able to afford lessons for you?
Claude-Michel Schonberg
I have music lessons with uh this old lady uh and I told her that after the very first lesson I told her, I'm not interested.
Claude-Michel Schonberg
And she said, What?
Claude-Michel Schonberg
And I told her, I'm not interested in playing other people's stuff. I want to play my own music.
Presenter
So you were nothing if not quite arrogant about your music, and quite ambitious too, I think, weren't you?
Claude-Michel Schonberg
It's not arrogant and ambitious, it's only that I knew that's what I'm going to do and I was programmed to be a composer.
Presenter
Record number three.
Claude-Michel Schonberg
So it's a special record for me.
Claude-Michel Schonberg
The music was written by my best friend.
Claude-Michel Schonberg
His name is Michel Berget.
Claude-Michel Schonberg
And he wrote a French musical uh named Starmagna.
Presenter
Starmania
Claude-Michel Schonberg
Starmania
Claude-Michel Schonberg
And unfortunately my friend died after a tennis match during the summer of'ninety two.
Claude-Michel Schonberg
In twenty minutes he died in my arms and uh
Claude-Michel Schonberg
He was one of the most gifted and talented persons I never met.
Claude-Michel Schonberg
And I still miss him, after more than ten years.
Speaker 3
No one can have
Speaker 3
More than their due.
Speaker 3
I wanted life, I wanted you
Speaker 3
Only the very best!
Speaker 3
Reasonable request.
Speaker 3
This is too high a price to pay.
Presenter
Peter Kingsbury singing all the very best from the score of the show Tycoon which was composed by Michel Berget, lyrics by Tim Rice.
Presenter
You've said, Claude Michel, that you are as you are, which is, you know, ambitious and and hard working and quite driven, because your father died when you were fourteen. What happened to him? I mean, he can't have been very old himself at all.
Claude-Michel Schonberg
Maybe that's a a gift from my father that
Claude-Michel Schonberg
Because I am what I am.
Claude-Michel Schonberg
Because he's death.
Claude-Michel Schonberg
The person I became.
Claude-Michel Schonberg
was because this fracture.
Claude-Michel Schonberg
Irving sighed.
Claude-Michel Schonberg
But I'm lucky enough to be able to reject all the storms I have inside through the music. That's why I'm lucky. Some people can't do it.
Presenter
But what happened to him?
Claude-Michel Schonberg
In those days it was in the fifties. He he was treated for a heart problem and uh my father died.
Claude-Michel Schonberg
Why are you in vacation in Hungary?
Claude-Michel Schonberg
And uh that was in fifty eight?
Claude-Michel Schonberg
So forty four years after, I still do not recover.
Presenter
Thank you.
Claude-Michel Schonberg
But that's what I am, who I am.
Presenter
Your your mother also died, although much later on. I think you were in your your thirties by then, but before your big success, I think some four years or so before um Le Miserable struck it rich for you.
Claude-Michel Schonberg
Yeah.
Presenter
I can only imagine that that's it's a huge regret that that that this boy you've described, you know, his parents never lived to see him.
Claude-Michel Schonberg
Of course, she was lucky enough to see the first version in Paris, at least.
Claude-Michel Schonberg
The problem is that
Claude-Michel Schonberg
She was a little bit older when I was born in'forty four. My mother she was already forty two. In those days she thought that it will be uh a danger to have a baby so late, so
Claude-Michel Schonberg
She was talking a little bit to my father about not having the baby.
Claude-Michel Schonberg
And my father, who has a very high morality attitude, told her that it's out of question.
Claude-Michel Schonberg
And I never managed to prove my father that he was right.
Claude-Michel Schonberg
So that's my uh main problem.
Claude-Michel Schonberg
But I want to live with my problem, I don't want to fix my problem, because it's because of all these problems that I'm still able to write music and
Claude-Michel Schonberg
to have inspiration.
Presenter
And back in nineteen fifty eight, age fourteen, you had to earn some money, I think, to get yourself an education, to get yourself through university. And you earned it through writing, playing, performing music, didn't you?
Claude-Michel Schonberg
Exactly, because uh when my father died there was a piano tuner, there was no life insurance, there was nothing, so we were a very poor people.
Claude-Michel Schonberg
So a few years later, when I was uh seventeen, eighteen, it was in the very uh early sixties, I created a rock and roll band and doing some gigs around uh Brittany during uh weekends on vacation, I managed to make some money
Claude-Michel Schonberg
in order to finish my school and university, because I always told my mother I want to be a composer and she thought and all the people around me they thought I was completely crazy because it was not a decent work. And I promised uh that I will finish my school and university and after I do what I what I want.
Speaker 2
Uh
Presenter
Base
Presenter
And indeed you did, and indeed, you know, it got better. You went on, you became a pop star. You had a record at number one, I think, for some time, didn't you?
Claude-Michel Schonberg
Yes that was another story too. I was already working with Anna Bublil.
Presenter
How long was it at number one?
Claude-Michel Schonberg
I think sixteen weeks.
Presenter
What was it called?
Claude-Michel Schonberg
It was called in French le promier pas, in English the first step. It was a
Presenter
Two.
Claude-Michel Schonberg
A very shy uh boy telling that I would like her to do the first move and not me.
Presenter
First date.
Presenter
But but you didn't get the bug. You didn't want to be a pop star.
Claude-Michel Schonberg
I didn't want to be a pop star. I didn't believe in what I was doing as an entertainer. And
Presenter
Do they still play you on the radio in France?
Claude-Michel Schonberg
Yes still. But I I remember that uh it was already one year after we we wrote La Revolution Française of a show where I was performing Louis the Sixteen.
Claude-Michel Schonberg
And we were performing it.
Presenter
Oh, you took the lead in that, too?
Claude-Michel Schonberg
And it was not the lead, it was the king. And uh my head was cut uh forty five times in one month. I realized that after three nights I was bored to death to have to redo night after night exactly the same thing. And uh I knew that this
Claude-Michel Schonberg
The job of being an entertainer was not for me.
Presenter
But that was the seeds. There were the seeds, of course, in that Révolution Française of the Regiment. The seeds of the Lis Grave which we'll hear about. But let's pause for record number four.
Claude-Michel Schonberg
The seeds of the music.
Claude-Michel Schonberg
So uh that's a unheard song from Misago.
Presenter
Unhappy.
Claude-Michel Schonberg
Hunhood.
Presenter
Why?
Claude-Michel Schonberg
Because that was a very nice tune.
Claude-Michel Schonberg
We wrote first for Kim.
Presenter
Mm
Claude-Michel Schonberg
Uh for the people who know the show, Kim, she is the lead female part of of the show.
Presenter
Played by Leah Solongo on the
Claude-Michel Schonberg
by Lia Salonga, and it was a a beautiful song.
Claude-Michel Schonberg
She was singing in the middle of the show. During the rehearsal we realized that this song at this moment of the show was not working at all.
Claude-Michel Schonberg
So we changed it into a duet. So the song as a solo song was never performed.
Claude-Michel Schonberg
And Leah she did a big concert in Manila more than one year ago.
Claude-Michel Schonberg
And she asks the permission to sing the original song from the show.
Speaker 3
Outside there is a war.
Speaker 3
In here the night is still
Speaker 3
The jasmine buds have blue.
Speaker 3
Away the Jasmine Will
Speaker 3
And I have given birth to a speckle of dust.
Presenter
Singing Too Much for One Heart from the original score of my Castaways musical Miss Saigon. Um you'd met uh Claude Michel, the man who was to become the the Tim Rice to your Andrew Lloyd Weber as it were, Alain Boublille. What I really want to know is what gave you the idea of writing a musical together? Because as we say it's not in the French tradition, what was the context that made you sit down and think, forget about the pop songs, let's write a show?
Claude-Michel Schonberg
He was a fan of musicals.
Claude-Michel Schonberg
And I was a big fan of Operas.
Claude-Michel Schonberg
and I used to write sometimes some operatic stuff. But we were pop song writers, because that was the only way we knew how to write and to deliver music.
Claude-Michel Schonberg
And one day Anna came to London and saw Jesus Christ superstar, and we realized that two guys, like Andrew and Tim,
Claude-Michel Schonberg
Coming exactly from the same background.
Claude-Michel Schonberg
As us, I mean as pop songwriters.
Claude-Michel Schonberg
Was able to write songs and to perform a musical show on stage at the same time.
Presenter
And also about a serious subject, I presume, because of course you'd have seen My Fair Lady and the Sound of Music before that, that kind of thing. But here we were with, you know, a rather serious subject, the subject of Jesus Christ.
Claude-Michel Schonberg
Music with
Claude-Michel Schonberg
Of course.
Claude-Michel Schonberg
We knew my fellow idiots of music even serious matter as a West Side Story, but
Claude-Michel Schonberg
The writing was too sophisticated for us, but uh hearing the score of Juscara Siber, we thought, No, we can do this.
Speaker 3
Hmm.
Claude-Michel Schonberg
And then I came back from London with the idea of
Claude-Michel Schonberg
Turning the seventeen eighty nine French Revolution into twenty four songs.
Presenter
So you went for the big subject.
Claude-Michel Schonberg
Yeah, and we did it. But already we were I mean uh
Claude-Michel Schonberg
As storytellers, because in the middle of the French Revolution, we wrote the story of a young man.
Presenter
Uh
Speaker 3
Uh
Claude-Michel Schonberg
poor and very high class lady they were in love together. So we knew already that we had to add that kind of ingredient and not only giving to the people a h a lesson of history of the French Revolution. So there was a storyline all through the show.
Presenter
So the
Presenter
And that gave you the confidence in the end to write Les Miserable. I mean, that was the kind of learning curve, wasn't it? That was how it came about.
Claude-Michel Schonberg
I won't say the learning, but we add the virus of the musical uh theatre experience.
Presenter
Yeah.
Presenter
And it happened. And of course it was the album of that show that Cameron McIntosh, the producer.
Presenter
flushed with the recent success, I think, of his musical Cats, put on on a rainy afternoon, heard three tracks and thought.
Claude-Michel Schonberg
Such
Presenter
Kapal, this is my next show.
Claude-Michel Schonberg
Two years after the show closed in Paris.
Presenter
Next piece of music, record number five.
Claude-Michel Schonberg
It's really a song from Sanson Delilah by Saint Sans.
Claude-Michel Schonberg
And that's for me the right expression of what the French opera genius is.
Claude-Michel Schonberg
And this song.
Claude-Michel Schonberg
Title in French is Monqueur souvre tavoie. It's a beautiful and overall one of the most sensitious.
Claude-Michel Schonberg
Operatic piece of music.
Speaker 3
Oh, praise Suvarada, good soul.
Speaker 3
For mercy, or earth.
Speaker 3
Oh my God, Great of war for an unworld.
Speaker 3
In Israel, it is a mother.
Presenter
Yeah.
Presenter
Monque sous vre tavoir softly awakes my heart from Saint Sans Sampson and Delilah, sung by Agnes Baltzer and Jose Carreras, with the Bavarian Radio Orchestra and Choir, conducted by Sir Colin Davis. So tell me, Claude Michel,
Presenter
Why is not what you write opera?
Presenter
What is the difference between Miss Saigon and Madam Butterfly? What makes one opera and yours not?
Claude-Michel Schonberg
Or is it? It's already part of some Opera House repertoire, but sung by pop voices.
Presenter
But it's not a case of where you put it or who sings it, it's a case of what it is.
Claude-Michel Schonberg
It's affrighting because the range for a pop singer is not the same as the range of a opera singer. It's a totally different approach.
Presenter
And they have microphones too, of course, which operates don't have.
Claude-Michel Schonberg
But of course in future there is a big plan in one of the most important houses in the world.
Claude-Michel Schonberg
Two of them is a rabbit with an opera, traditional orchestra and voices.
Presenter
And are you saying it would then be an I mean if if Agnes Baltzer and Jose Carreras sang Les Miserables as it is, as the score is then
Claude-Michel Schonberg
Yeah.
Claude-Michel Schonberg
I don't know. Because uh uh when you listen to Kirita Kanawa and Jose Carreas Westside Story version, I must say it's not the best version in the world.
Presenter
But is that because of what we expect, do you think? We expect, you know, a musical to be kind of belted out at us.
Claude-Michel Schonberg
But is that because of what we have?
Claude-Michel Schonberg
I don't think so. It's because uh the way they read music, it's totally different. When I'm writing something for me, the most important is that you believe that the singer is not singing, but speaking. I must forget after five minutes that they are singing on stage, because it's unbearable. That's why there is that big caricature of a para where they sing to s to to tell, Give me the water, give me the wine, because you don't forget that they are singing.
Presenter
But perhaps what you write is simply the new opera. There isn't really any difference.
Claude-Michel Schonberg
I will be uh more than grateful that uh I know the work of Benjamin Bretens and I know that what I'm writing he is a genius of the modern opera. I'm not.
Presenter
But you knew when you wrote Miss Saigon all about Madam Butterfly, and in fact that was the ambition, wasn't it? It was to write a an updated version of that story.
Claude-Michel Schonberg
Oh, exactly. That was something I had in mind for many, many, many years.
Claude-Michel Schonberg
And one day when I saw this picture of the Vietnamian ladies,
Claude-Michel Schonberg
leaving her daughter at the Oshimina airport. I thought that she was doing exactly the same sacrifice, the same way as Butterfly is doing in the in Madame Butterfly. So I thought that was the parallel between the two stories.
Presenter
And it was a huge success, ambitious staging helicopters taking off and landing.
Claude-Michel Schonberg
I like very much when people are telling me I love Miss Saigon. The helicopter is wonderful.
Claude-Michel Schonberg
But it was part of the original script we wrote.
Presenter
I know. But it has never played in France. Now explain that to me. Why not? Cameron McIntosh has said that the French musical is a contradiction in terms. Why wouldn't the French like Miss Agon?
Claude-Michel Schonberg
For that type of musical franchise is not a very open country.
Presenter
But what is it?
Presenter
It's not part of the French tradition.
Claude-Michel Schonberg
It's not
Presenter
But you think they'll catch up one day, do you?
Claude-Michel Schonberg
Oh yes, definitely, in the future.
Presenter
Record number six.
Claude-Michel Schonberg
It's Madame Butterfly. I saw it when I was six years old in Paris. You know, there is what we call the Firenze syndrome. You can be sick or faint when you are in Firenze, because there is too much beauty in one time to see around.
Claude-Michel Schonberg
It happened to me already twice in my life.
Claude-Michel Schonberg
Once
Claude-Michel Schonberg
It was one of the first times I was listening to Butterfly, and the second time was not a long time ago, when I was listening to a Turkish pianist playing the Better Fifth concerto.
Claude-Michel Schonberg
I was sick in the theatre. I started to sweat and to feel weak.
Claude-Michel Schonberg
And each time I'm listening to this piece of music by Puccini.
Claude-Michel Schonberg
I feel a little bit uh not very well.
Presenter
Quantochiello, what an expanse of sky Madam Butterfly's first entrance in Puccini's opera sung by Maria Callas there with the orchestra and chorus of La Scala Milan conducted by Herbert von Carrion.
Presenter
And then, uh Claude Michel, in nineteen ninety six came the third blockbuster in the row, the musical Martin Guerre, Martin Guerre, based on the sixteenth century French tale of the man who has his identity stolen and
Claude-Michel Schonberg
It's a true story, isn't it?
Presenter
Yes.
Claude-Michel Schonberg
report by the judge in charge of the case.
Presenter
And he came back and his
Presenter
Uh h his identity had been reclaimed, hadn't it, by um someone else. But um the worst thing about it was that his his virgin bride preferred the imposter.
Claude-Michel Schonberg
Yeah.
Claude-Michel Schonberg
Uh
Presenter
Pretty nice.
Claude-Michel Schonberg
Great story.
Presenter
Okay. Um so uh that's the question really, isn't it? I mean, you spent years on it together, six years, millions of pounds, and it just struggled when it went on. What was wrong? Wh why was it so difficult?
Claude-Michel Schonberg
Yeah.
Claude-Michel Schonberg
I don't think it's a wrong subject.
Claude-Michel Schonberg
But generally people used to tell us to tell you that uh it must be simple, the subject in a musical it must be black and white.
Claude-Michel Schonberg
and a very primitive subject. And of course, Martangel, you have no good people, bad people.
Claude-Michel Schonberg
You have two lovers lying to a to a community.
Claude-Michel Schonberg
to protect their love
Claude-Michel Schonberg
It's a very psychological intake to a very interesting and very subtle matter.
Claude-Michel Schonberg
Maybe too subtle for a musical, but I don't think so. I'm sure that one day we will get the right show we need.
Presenter
Do you?
Claude-Michel Schonberg
Well that
Presenter
Well that with that show.
Claude-Michel Schonberg
And don't forget that the process of writing and rewriting, for instance, we just had butterfly.
Claude-Michel Schonberg
The first version of Butterfly claws after three days.
Claude-Michel Schonberg
And it's only two or three years after that Puccini wrote a new version of them.
Presenter
Now you've turned to um a symphonic piece, and again you're telling a beautiful love story, because it's Wuthering Heights, isn't it, for the ballet.
Claude-Michel Schonberg
I thought, why not?
Presenter
Well again, it's a great story, isn't it?
Claude-Michel Schonberg
And it's a great story for ballet.
Presenter
So you're going to have to do it.
Claude-Michel Schonberg
I think more than for a musical.
Presenter
And you've had some some good reviews, but there've also been some which have said that um your music's too over-expressive for classical ballet. You nod, you've you've heard how
Claude-Michel Schonberg
No.
Claude-Michel Schonberg
I draw it. I do it on purpose.
Presenter
How do you?
Claude-Michel Schonberg
That's right.
Presenter
Not right the big roundy stuff.
Claude-Michel Schonberg
Yeah.
Claude-Michel Schonberg
I'm not a minimalist composer. I do it on purpose. I'm not a blind composer. I know exactly what I'm doing.
Presenter
You like to ring me.
Claude-Michel Schonberg
And I want the audience to understand what's going on.
Claude-Michel Schonberg
I'm not a whispering composer, I'm a shouting composer.
Presenter
Record number seven. It's another one of yours.
Claude-Michel Schonberg
Yes, that's part of my uh symphonic uh
Claude-Michel Schonberg
Experience uh I was writing around uh the theme of the imposter for Martin Gehr, an end track.
Claude-Michel Schonberg
Force is a gun act.
Claude-Michel Schonberg
And uh it was orchestrated by Jonathan Chenik, who is a very big orchestrator on Broadway.
Claude-Michel Schonberg
And uh I like it.
Presenter
The entract from the original cast recording of Martin Guerre, composed by my castaway, Claude Michel Schoenberg. Is there another musical in in the planning with Boublille?
Claude-Michel Schonberg
Close machine.
Presenter
And you have such a long gestation period. I mean, these things take you years, so how where are you along the line? And if something takes five or six years, where are you?
Claude-Michel Schonberg
How long?
Claude-Michel Schonberg
Okay.
Claude-Michel Schonberg
You are writing it.
Presenter
Well on, I am.
Presenter
Oh really? And is it this time is it a an uplifting subject? Is it based on a on a former work? Is it based on a novel or or an opera or or on real events?
Claude-Michel Schonberg
Mm-hmm.
Claude-Michel Schonberg
On a story.
Presenter
On the story.
Claude-Michel Schonberg
Okay.
Presenter
What about the story of Nelson Mandela? Mandela the Opera, that would be good.
Claude-Michel Schonberg
Hmm it depends for whom. All the subjects are good. It depends for whi w which writer.
Claude-Michel Schonberg
I never I I we never dared to write an opera about Evita, and when I saw the show I understood why it was such a good subject.
Presenter
Well, precisely. And there are so many, you know, events of the second half of the twentieth century. You could be remembering the fall of the Berlin Wall or Leslie Ma in Paris.
Claude-Michel Schonberg
And
Claude-Michel Schonberg
They live in marriage.
Claude-Michel Schonberg
Beware of uh telling somebody lies.
Claude-Michel Schonberg
Because sometimes it it's not very interesting. I always used to say if tomorrow I have to write a show about the life of Mussolini, for instance, I will never tell his life as a young socialist becoming a dictator and everything. I will always describe the three days he spent in his life deciding is if he have to condemn his son-in-law, Ciano, with her daughter
Claude-Michel Schonberg
Begging for the life of her husband. That's the most interesting moment in his life. So you're always.
Presenter
So you're always looking for the small fine
Presenter
Most dramatic moment.
Claude-Michel Schonberg
I mean the the moment w manage the audience to have a kind of catharsis with what's happening on stage.
Presenter
Well, you can compose all alone on the desert island. You can go on composing this music or whatever it is, in between the fishing and the cooking. I presume, like all good Frenchmen, you're going to get the cuisine sorted out quite quickly, huh?
Claude-Michel Schonberg
Not at all. I'm Jewish-Hungarian, born in France by chance.
Claude-Michel Schonberg
and I'm not in very interested by food.
Claude-Michel Schonberg
When I have to eat, I just stand in front of the fridge, I open it, I pick up some bitten pieces and
Claude-Michel Schonberg
After ten minutes I am gone. But I will be very happy on a desert island.
Presenter
Will you?
Claude-Michel Schonberg
Yes, because what I'm looking for when I'm composing is complete silence, to listen to the music inside me, hoping that it will come.
Presenter
Last trip.
Claude-Michel Schonberg
Yeah.
Claude-Michel Schonberg
If I have to go on a desert island tomorrow and if I have to bring only one record with me, it will be this recording.
Claude-Michel Schonberg
Every composer aims.
Claude-Michel Schonberg
To this goal of writing music such
Claude-Michel Schonberg
A extraordinary and beautiful way.
Claude-Michel Schonberg
As Arisha Strauss did when at the end of his life he wrote what is called the four last songs.
Speaker 3
Mm-hmm.
Speaker 3
Oh, it's one of the f
Presenter
Beim Schlaffengeen, Ongoing to Sleep, the third of Richard Strauss's four last songs, sung by Kirit Kahner, with the London Symphony Orchestra conducted by Andrew Davis.
Presenter
Now, um, we give you the complete works of Shakespeare and we give you the Bible. Um, but you can take it. Can you take me in French? Uh yes, if you'd like me in French, Shakespeare.
Claude-Michel Schonberg
Thank you in French.
Claude-Michel Schonberg
Shakespeare in English form, it's very hard.
Presenter
Great.
Presenter
You can have one book of your own choice. What would you like?
Claude-Michel Schonberg
It's an American writer from California.
Claude-Michel Schonberg
Its name is Wallace Stegner.
Claude-Michel Schonberg
And the original title is All the Little Live Sings.
Presenter
All the little live things.
Claude-Michel Schonberg
Things it's a pathetic story.
Claude-Michel Schonberg
To all people living in the country in California, with young neighbors and the woman she's sick and she's dying of cancer.
Claude-Michel Schonberg
And there is a gorgeous parallel.
Claude-Michel Schonberg
With the
Claude-Michel Schonberg
Evolution of the nature of the seasons.
Claude-Michel Schonberg
and th the health and the condition of this woman.
Claude-Michel Schonberg
It's an
Claude-Michel Schonberg
Amazing book.
Presenter
And we allow you a luxury as well. What would you like?
Claude-Michel Schonberg
I have no choice.
Claude-Michel Schonberg
It would be a grand piano.
Presenter
And you'll sit there and turn the tap on and see what pours out.
Claude-Michel Schonberg
Hmm.
Claude-Michel Schonberg
That the equation is time.
Presenter
Claude Michel Schoenberg, thank you very much indeed for letting us hear your desert island discs.
Claude-Michel Schonberg
Thank you.
Speaker 2
You've been listening to a podcast from the Desert Islandists archive. For more podcasts, please visit bbc.co.uk slash radio four.
Presenter asks
Do you spend your time going around the world to these places [where Les Misérables is performed] checking up on your baby?
Uh Alan Bubil and myself, who are Very paranoid. As writers. And as a composer, I'm over the top. I'm very, very paranoid. I didn't see all the production of Limitrap ... But you see most of them. A lot. ... But not all.
Presenter asks
Why is not what you write opera?
It's affrighting because the range for a pop singer is not the same as the range of a opera singer. It's a totally different approach.
Presenter asks
Why wouldn't the French like Miss Saigon?
For that type of musical franchise is not a very open country. ... It's not part of the French tradition.
“I don't know from where it's coming, and I don't want to know. Because maybe the day I know there will be no music anymore.”
“The music for me the score has no mystery. How do you want me to be in love with a woman who has no mystery for me? It's impossible.”
“I'm not a whispering composer, I'm a shouting composer.”
“I'm Jewish-Hungarian, born in France by chance. and I'm not in very interested by food. When I have to eat, I just stand in front of the fridge, I open it, I pick up some bitten pieces and After ten minutes I am gone. But I will be very happy on a desert island. ... Yes, because what I'm looking for when I'm composing is complete silence, to listen to the music inside me, hoping that it will come.”