Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Sue Lawley
Public servant and banker, renowned as the most accomplished negotiator, instrumental in Marshall Plan and Britain's Common Market entry.
Eight records
Clarinet Quintet in A major, K. 581Favourite
Gervase de Peyer with members of the Melos Ensemble of London
I regard [it] as Mozart at his most sublime.
Eine kleine Nachtmusik, K. 525
when I was about twelve I tried to learn totally unsuccessfully the violin. But I got into the school band briefly and Anne Kleinen Nachtmusik was our party piece.
Don Giovanni, K. 527: "Madamina, il catalogo è questo"
Samuel Ramey with the Vienna Philharmonic, conducted by Riccardo Muti
It's the one I fell in love with when I first heard it at the age of fifteen. It's Leporello's account of the conquests of his master.
String Quartet in D minor, Op. 76, No. 2 "Fifths"
Haydn to me is a sort of composer for all seasons. And with Beethoven, with Mozart, you have to choose what you want to hear, depending on how you feel. But Haydn you can put on a string quartet or a symphony at any time.
When we went to America, my wife and I, the memory of the depression and the New Deal was still very much alive. And so was the dust storms in Oklahoma, which virtually depopulated Oklahoma. And there was a splendid folk singer called Woody Guthrie, whom we heard then in the flesh, and who wrote these Dust Bowl ballads.
She sang this, I think it was in 1949. when I was chairing a small group of four people who had been asked to recommend to the all the participants the division of Marshall Aid... And we retired to a hotel in the forest of Chantilly. And there we worked it out. And she sang this just about that time. So it became, so to speak, the theme song of Martial Aid.
La Belle Hélène: "Au mont Ida trois déesses"
John Aler with the Choir and Orchestra of the Capitole de Toulouse, conducted by Michel Plasson
I've been a great admirer of Offenbach for a long, long time because I regard him as the only great musician I know who has been a parodist and a satirist. And this is the song from Belle Lein where Paris tells uh the high priest whom he meets how he gave the apple to Venus and as a reward got Helen of Troy.
Triple Concerto in C major, Op. 56
my wife I think this and the clarinet quintet we played earlier were her two favorite pieces, and I love them too. So that's why I've chosen that as the last one.
The keepsakes
The book
Johann Wolfgang von Goethe
if I have to take another one, I would want to take Goethe's Faust, and if I may, I would take it in the German, because that's what I was brought up in.
The luxury
a voice recorder with cassettes and spare batteries
so that I can talk to myself and perhaps record some of my thoughts, and maybe even do another book.
In conversation
Presenter asks
Is there an elixir, a formula [for your remarkable activity at your age] that we should know about?
I wish I could tell you all I know is that I keep going, and the best way to keep going is to keep going. I think the main thing I can say is you've got to keep interested. The minute you don't, you're finished.
Presenter asks
What do you remember about that moment [when the First World War broke out]?
we were away in the mountains on holiday and suddenly we heard that uh the Russians had occupied our little village. We also heard that our house with many others had been burnt down. I think, if I remember rightly, it was the only time I saw my father cry. My mother was much more sturdy in that respect, but they were very upset, needed to say, because we were there just with the clothes we had for our holiday and nothing else.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 2
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Discs archive. For rights reasons we've had to shorten the music. The programme was originally broadcast in two thousand and one, and the presenter was Sue Lawley.
Presenter
My castaway this week was a public servant and is now a banker. The American economist JK Galbraith called him the most accomplished negotiator in public affairs of the last fifty years. He was part of the team which implemented the Marshall Plan. He worked with Edward Heath on Britain's negotiations to enter the common market. And he helped Harold Wilson and George Brown create that bold but ill-fated initiative, the Department of Economic Affairs. Altogether a very British Mandarin, you might think. But this distinguished pillar of public life was born in a remote corner of Eastern Europe. His parents spoke no English, and he only found himself a British citizen after the consequences of the First World War encouraged him to leave his homeland. Now 93 years old, he still travels far and wide on business and is otherwise at work most days in the city, where his negotiating skills remain much respected. It's great fun negotiating, he says, and it helps if you have a sporting instinct. He is Eric Rolle. Lord Roll, forgive me, if you will, by first of all pausing to marvel at your your age and what you do at it. You are remarkably active. Is there an elixir, a formula that we should know about?
Lord Roll
I wish I could tell you all I know is that I keep going, and the best way to keep going is to keep going. I think the main thing I can say is you've got to keep interested. The minute
Lord Roll
You don't, you're finished. I don't know whether you know the version, Old bankers never die, they only lose interest. Well, this is very true. If you lose interest, you might as well give up.
Presenter
And a glass or two of red wine helps, I gather.
Lord Roll
Yes. I asked my doctor not long ago whether I should give up alcohol. He said, How much do you drink? I said, Not very much, but I always have two or three glasses of red wine. Keep it up, keep it up, he said. So I said, You're the sort of doctor to have.
Presenter
So I said you
Presenter
What you do and have done in and you've in fact you've had three careers because you were an academic first and then a a a public servant and now a banker what you've always done, as I quoted Gal Braith as saying, is you've been a negotiator. This is a very specific skill and I really want to ask you about it because it seems to me what you have to have above all other things is enormous patience.
Lord Roll
That's perfectly true. And not only patience. I think you must be mindful of the interests of the other party. The best negotiation is the one where both parties emerge feeling happy and reasonably satisfied. Is that possible?
Presenter
Is that placed?
Lord Roll
But it's very important t to at any rate to be mindful of it.
Presenter
Certainly, but again, let me continue with the Gal Braith quote, because he says he wrote that you'd encountered more uninformed, ignorant, absurd or genuinely perverse figures than most. And of course you've negotiated with an awful lot of top people and sat alongside an awful lot of Prime Ministers and Presidents. So would you agree with that statement?
Lord Roll
Well, I'm afraid since the majority of mankind probably responds corresponds with this description, it's un inevitable. Yes, I I have met some stupid people, some uh opinionated people, some people with whom it was very difficult to get on with, but some or other I think patience is very important.
Presenter
Well
Lord Roll
Very important.
Presenter
I want to ask you about some of the people we know whom you've sat alongside, but we'll come to that. Let's first of all have your first record.
Lord Roll
The first record is the last movement from uh Mozart's Clarinet Quintette, one of the last ones, I think it's five eighty one, which I regard as Mozart at his most sublime.
Presenter
The end of Mozart's Clarinet Quintet in A major, played by Gervaise de Payet, with members of the Malos Ensemble of London.
Presenter
As far as I can read about you, Lord Roll, you don't seem to have had, and we talked about your patience, a tempestuous relationship with anyone, but I suspect that George Brown at the Department of Economic Affairs came closest, didn't it?
Lord Roll
Yes, in a way, he did. He was a very intelligent man. He had very good instincts.
Lord Roll
He had
Lord Roll
Terrible temper.
Lord Roll
I think his frustration at not winning the leadership battle against Harold Wilson left a permanent mark on him.
Lord Roll
Drink is supposed to have played a part, but in my experience there was no real correlation between his.
Lord Roll
behaviour and his temper and drink sometimes a glass of sherry would
Lord Roll
have a terrible effect on him, and sometimes half a bottle of gin wouldn't.
Presenter
But did you have stand up arguments with him?
Lord Roll
But did you have
Lord Roll
We had many arguments, but oddly enough, the worst arguments were about totally trivial things. I remember one occasion I came into his room late one evening, and he said, Where's my car?
Lord Roll
So I've no idea. Where did you leave it? He said, Well, the driver dropped me off here and I don't know where it is. Find my car I said, I'm terribly sorry, I've got a lot of responsibilities and I'm always ready to serve you, but I can't really go finding your car. And the next morning he apologised, which he usually did after a temper tantrum of that kind.
Presenter
Because the department, it was an odd department, Department of Economic Affairs. It was set up in a way to dilute the influence of the Treasury, wasn't it?
Lord Roll
Well, you know, I'll tell you something about that because I remember that Tommy Barlog, who had a great responsibility in inspiring Harold Wilson to set up this new department, when it was set up, I and my senior colleagues were given absolutely splendid offices on the main floor of the Treasury, but a long, long way away from the front.
Lord Roll
And Tommy came to me and he said, You've ended up exactly where I thought you would, at the back side of the treasury.
Lord Roll
I'm sorry to say I can't say it was wrong.
Presenter
What about Harold Wilson himself, who of course did win the leadership? How how would you summarise his effectiveness as Prime Minister?
Lord Roll
Well, I tell you, I think Harold Wilson was extremely intelligent. He'd been a Don. But I fear that he once he get got into politics, he thought that politics was essentially a game of manoeuvring.
Lord Roll
And therefore, I think he was sometimes too clever by half.
Presenter
Yeah.
Lord Roll
And lacked a certain amount of vision, which you, after all, you have to have as Prime Minister.
Presenter
He of course had his Alastair Campbell figure, didn't he, in Joe Haynes, the generalist PR man.
Lord Roll
Joe Haynes says you see this was another thing, but this is an occupational hazard, I think, of politicians.
Lord Roll
PR and Harold Wilson, whenever we had a meeting, particularly with foreign dignitaries, he always had Joe Haynes, and immediately after it was over they would go into a corner and he said, Now what do we tell the boys, Joe? That was the first thing. In other words, what do you tell the press?
Presenter
So spin is not a novel invention at all.
Lord Roll
I don't think so. I don't think so. It's been that f for a long time.
Presenter
Tell me about your second record.
Lord Roll
Anikleinen Nachtmusik. Now it has a special meaning for me because when I was about twelve I tried to learn totally unsuccessfully the violin. But I got into the school band briefly and Anne Kleinen Nachtmusik was our party piece.
Presenter
Part of the first movement of Mozart's serenade in G. Einekleine Nachtmusik, played by the Vienna Chamber Ensemble.
Presenter
And memories for you, Eric Rowell, of trying to learn the violin. This in, as I mentioned, a remote corner of Europe, of the Austro Hungarian Empire, in the early years of the last century. Can you can you describe it to me, this place?
Lord Roll
Well, it was the capital of one of the provinces of Austria-Hungary, the Grand Duchy of Bukovina, the land of the beaches. It changed hands a number of times. In nineteen eighteen it became Romanian, and then after this war it was part of the Moldavian Republic, and now it's part of the Ukraine.
Presenter
But in those early years, before the First World War, um, you went to a small village school.
Lord Roll
That's right. We lived in we lived in a village just outside Chernovitz. And the village school had, as far as I remember, only one teacher, the head teacher who taught everything.
Presenter
And there was even a village wet nurse, I I understand.
Lord Roll
That's right.
Lord Roll
this very sturdy
Lord Roll
Peasant woman, Marie.
Lord Roll
was the one who nursed me.
Presenter
But at home
Lord Roll
It was quite common in those days.
Presenter
Of course. But at home life was was very full, I understand. I mean, it was quite an intellectual house full of books.
Lord Roll
Oh yes, very much so. We also had in the dining room two huge
Lord Roll
Uh German encyclopedias.
Lord Roll
And they were kept in the dining room because the questions usually arose over meals, and they had to be looked up immediately, so the encyclopedias had to be handy. And I think all this has left a mark on me. I still love looking up things.
Presenter
Then of course the First World War broke out. Do you remember that moment?
Lord Roll
Yes, I do, because we were away in the mountains on holiday and suddenly we heard that uh the Russians had occupied our little village. We also heard that our house with many others had been burnt down.
Lord Roll
I think, if I remember rightly, it was the only time I saw my father cry. My mother was much more sturdy in that respect, but they were very upset, needed to say, because we were there just with the clothes we had for our holiday and nothing else. So what did you do?
Presenter
So that
Lord Roll
Well, we uh got on a on a cart with a couple of horses and we started trekking north through s through Transylvania. Then we went to Budapest and then we went to Vienna and that's where we stayed the rest of the war.
Presenter
So you were refugees, really?
Lord Roll
We were refugees in Vienna, that's right.
Presenter
Next piece of music.
Lord Roll
This is Mozart again, and it's an aria from Don Giovanni. It's the one I fell in love with when I first heard it at the age of fifteen. It's Leporello's account of the conquests of his master.
Speaker 2
Adam Elmer
Speaker 2
Yes, beneath, apologetic, and the men.
Lord Roll
Oh, Lord, we make him.
Speaker 2
Etré comés, au servé, et tré de commer.
Speaker 2
And just a ten to a one.
Speaker 2
Schenpoinfranchurkia, Northern Tona, Minispia.
Speaker 2
Chinese vanja sonjan me liter.
Speaker 2
Literally.
Speaker 2
I'm not sure if I can do it.
Speaker 2
How many eighty teeth don't need?
Speaker 2
But unceau necessarily.
Presenter
Samuel Raini as Leparello, singing the catalogue aria from Act One of Mozart's Don Giovanni, with the Vienna Philharmonic conducted by Ricardo Mutti. Lot of cynicism in in that aria Eric Role. The least sweet of the whole work. I wonder why it appeals to you.
Speaker 2
Uh
Speaker 2
But
Lord Roll
Oh yeah, it
Lord Roll
I don't know. Maybe because I was fifteen.
Presenter
But I'm just interested in the the the um business of cynicism because it is not part of your makeup at all. No, no, no, not at all. And neither is sarcasm.
Lord Roll
Yeah.
Presenter
And yet, again, you have sat alongside people who have wonderful lines in sarcasm, haven't you? Like John Maynard Keynes, for example.
Lord Roll
I I wouldn't say it was cynical. He was very worldly wise, and he was also very impatient.
Lord Roll
He was impatient of people who had a high position in life and in his opinion didn't live up to it. And yet he was extremely kind to younger people and he certainly was with me. But he could be very rough and outspoken. I've seen him many times in Washington, for example, during and after the war in negotiation.
Lord Roll
And also, of course, he coined quite a number of things. For instance, there was a series of telegrams between London and Washington during one of his negotiations, and the one from London to Washington had the code name Nabob.
Lord Roll
The one from Washington to London had the code name Baboon. And I said to him one time, Why did you choose Baboon? He said, Well, I found in some Elizabethan literature the phrase, His face reminds me of the buttocks of a baboon toiling up the hillside. And that's what he put in, because he thought his opposite number in Washington resembled that. He couldn't stand him. He said, Crowley is has his ear so close to the ground that he cannot hear an upright man.
Presenter
So let's go back to your life a bit. They were in Vienna speaking German so far. By the time you go back to where you came from, it's become Romania and you have to learn Romanian. Uh
Lord Roll
12.
Presenter
At what point do you start learning English?
Lord Roll
Well, English sometime during that period we had a
Lord Roll
lady she was a sort of almost semi governess.
Lord Roll
She taught me English by making men learn Shakespeare by heart. I I still remember the first few lines of Julius Caesar, which she taught me.
Presenter
Ooh.
Presenter
And was that the reason, then, that you took to English so well that you decided
Lord Roll
And it was
Lord Roll
I think it must have been one of the factors.
Presenter
Because it was not a common thing to do. Others, I think, of your generation were going to Western universities, to Rome and to Trieste and to
Lord Roll
They went to Paris, to Vienna of course, above all Paris. Some went to Munich and Berlin.
Presenter
So
Presenter
But you chose Birmingham.
Lord Roll
But you know,
Lord Roll
I went partly because I wanted to go to Birmingham, which had the first faculty of oil engineering and refining.
Lord Roll
Oil was a great thing in Romania. It was one of great oil producers, and I thought, well, that's where I'm going to end up. Of course, once I got to Birmingham, I discovered I wasn't very interested in chemistry, and so I switched to economics.
Presenter
We end up.
Presenter
Next record.
Lord Roll
This is one of Haydn's string quartets. Haydn to me is a sort of composer for all seasons. And with Beethoven, with Mozart, you have to choose what you want to hear, depending on how you feel. But Haydn you can put on a string quartet or a symphony at any time.
Speaker 2
Uh
Presenter
Part of the first movement of Haydn's string quartet in D minor played by the Smithson string quartet.
Presenter
You had um your life is so long we can't go into every corner of it, but certainly, um, Lord Royle, you had wonderful academic success in Birmingham, you went to Hull, you became a professor in your late twenties of economics, you you wrote a
Speaker 2
Yeah.
Presenter
a book that's still much respected on economics about that time too, and you became a British citizen. It seems to me that what you did in Hall is is in many ways what your father had done in your corner of the Austro-Hungarian Empire, because you you created around you or became part of a group of like-minded intellectuals, didn't you? But this time it's England and it's the thirties, and your preoccupations must have been
Presenter
Quite different from the literary
Lord Roll
Yeah.
Lord Roll
Yes, I think that's right. I think I still consider myself very much a product of the thirties. We had a little club called the Art and Life Club.
Lord Roll
And there were a lot of very interesting people there. For instance, we made great friends with a young man who came to Hull to teach mathematics, Jakob Brunovsky. He died rather young. He did this tremendous television series. Ascent of Man.
Presenter
The Ascent of Manness.
Lord Roll
And I think many, many of us thought he had a heart attack immediately afterwards, recovered from that and very shortly had another one of which he died.
Speaker 2
Mm-hmm.
Lord Roll
We all think that it was the strain and the work involved in this series that undermined his health. But he was one of the principal leaders.
Presenter
But then of course in the thirties again there were the politics, the rise of fascism uh in Italy and Nazism.
Lord Roll
Yeah.
Presenter
Yes, and and and then you would have witnessed from there the the the abandonment of Czechoslovakia, uh all of that. That must have disturbed you very deeply.
Lord Roll
Oh, yes. I think uh Bruno and I and my wife wrote a little sort of pamphlet. It was never published, we just distributed it out, all about the action of Her Majesty's Government in regard to the rise of fascism and Nazism. And needless to say it was quite critical. And of course one got to hear about people one knew, friends, children of friends and so on, that I'd known and that who'd fallen victim to the Nazis or to the fascists in Italy. But uh of course by nineteen thirty nine when the war broke out I I was going to America.
Speaker 2
Mm, mm.
Presenter
Yeah.
Presenter
Hence your next record talk.
Lord Roll
Well, this is a piece from the Dust Bowl Ballads. When we went to America, my wife and I, the memory of the depression.
Lord Roll
and the New Deal was still very much alive.
Lord Roll
And so was the dust storms in Oklahoma, which virtually depopulated Oklahoma. And there was a splendid folk singer called Woody Guthrie, whom we heard then in the flesh, and who wrote these Dust Bowl ballads.
Speaker 3
From the southland and the droughtland come the wife and kids and me.
Speaker 3
And this old world is a hard world for a dust-bowled refugee.
Speaker 3
Yes, we ramble.
Speaker 3
And we roll.
Speaker 3
And the high weed That's our home
Speaker 3
It's a nab.
Speaker 3
Ending highway
Presenter
Woody Guffery singing Dust Bowl Refugee. You you spent the war in Washington, Eric Roll, organising food and supplies to Britain. You're at the nerve center of the Allied effort. And then from there
Speaker 3
Woody Guthrie
Presenter
Eventually after the war you went to administer martial aid i in Paris, working alongside there Ernest Bevin, who by then was was the British Foreign Secretary, um, negotiating with Molotov. Now what can that have been like?
Lord Roll
Well, it didn't last very long, I'm afraid, because the Russians under Molotov came in a huge delegation of about eighty people, and I remember very well there was a sort of ministerial meeting.
Lord Roll
And Ernie came back to the embassy where we all were. And he came back and he said, He left uttering threats. Molotov with his eighty people had marched off. And he'd marched off because he realized
Presenter
They
Lord Roll
that this wasn't just a hand out and he was going to come and get a lot of dollars for nothing that the Americans were going to insist on a recovery programme for Europe.
Lord Roll
But this programme involved certain principles of liberalization of trade and all that kind of thing, which the Russians at that stage were unprepared to accept.
Presenter
So off
Lord Roll
Yeah.
Presenter
So out they walked. Yes. But of course, as you've written, and you've written books about this, what that was all moving towards, this reconstruction of Europe, was all leading towards a new Europe and the creation of a new concept, i.e., the common market. So, if we move on to that period, because again, you were very much involved in the early 60s alongside Edward Heath. Macmillan had sent Heath out to negotiate with De Gaulle. De Gaulle.
Presenter
Was demanding to see us. You've written us the British naked at the time.
Lord Roll
That's right. Je la Verne.
Lord Roll
I had a very close friend who was probably the girl's chief assistant at the time, Olive Vonser, and Vonser said to me that he had said to the girl,
Lord Roll
With the British. I'll tell you a story. There was a story of a Jewish boy who was.
Lord Roll
encouraged to marry a a girl he didn't know, and he said, Oh, no, I won't think of marrying her until I see her without any clothes on So of course the parents were absolutely shocked.
Lord Roll
However, finally they arranged for him to look through a keyhole into the next room where she was going to get undressed.
Lord Roll
She got undressed, he looked through the keyhole and then he said, I don't like the shape of her nose. And he forms her said, I said this to the goal. Are you going to say that at the end of the negotiations? And the goal said, No, no, no, no, no.
Presenter
But he did. But he did. It it it all ended uh as we know after all those intense negotiations with that resounding non that that sort of went across the world.
Lord Roll
But he did.
Lord Roll
Yeah.
Presenter
But
Presenter
Apparently, according to what you've written, it was a closer call than we
Lord Roll
It was very close. In fact, Wormser said to me on the evening of the veto, he said, You have no idea how close we were to agreement and I got the impression that he himself didn't really know that the goal was going to say no on that famous fourteenth of January or whatever it was in sixty three.
Presenter
But do you think he knew de Gaulle all along that he was going to say
Lord Roll
Well
Lord Roll
Nobody knows. Now, many people say that the McMillan-Kennedy agreement on nuclears, which happened I think in November whenever they got together
Presenter
Yeah
Lord Roll
Yes, that's right. W it was the last straw and that's what convinced um the goal that the British were always going to look towards America, never to Euro towards Europe. Maybe, maybe. I I'm still not absolutely convinced of that. I think he wasn't quite sure till the end, and then he decided maybe this is the better way.
Presenter
Record number six.
Lord Roll
This is a little French song, Edith Piaf, singing La Vien Rose. She sang this, I think it was in 1949.
Lord Roll
when I was chairing a small group of four people who had been asked to recommend to the all the participants the division of Marshall Aid, the first tranche, about four billion dollars. And we retired to a hotel in the forest of Chantilly.
Lord Roll
And there we worked it out. And she sang this just about that time. So it became, so to speak, the theme song of Martial Aid.
Speaker 2
Le voir la vientre i nagi d'modamour d'a moud de toure de som fa quar touchover.
Presenter
Edith Bieff singing La Viengrose, Life in the Pink, the theme tune of Marchal Aid for Mike Castaway, Eric Rowe. Um, you you were you are deeply committed to Europe, Eric Rowland. From what I've read that you've written, you seem
Presenter
Really, if one's plain speaking about it, to lay the blame pretty squarely o on us for not getting in there and leading from the front early on. You what you seem to imply, and you didn't quite say, but you're certainly implying it, is that we had a kind of inflated sense of our own economic importance, that we were too insular, too conservative.
Lord Roll
I don't think it's quite that.
Lord Roll
I was very conscious of uh
Lord Roll
The dilemma or trilemma, if you like, that this country was in, I always said it was a three ring circus, that we stood at the center of the Commonwealth.
Lord Roll
The Atlantic Community and Euro.
Lord Roll
Now that was a very flattering unction to put to our souls, as Shakespeare would have said, that we stood in the middle of these three rings as a as a description of our difficulties of finding our way into life. Fine.
Lord Roll
but as a solution to the problem.
Lord Roll
It of course didn't work.
Presenter
But if you had to put your money on the table now, and and again, fifty years on now, we're still sort of hovering on the brink of this big pool, aren't we? I mean, what would you say was our problem? Are we overcautious? Are we uninspired? What are we just plain mad in your hearing?
Lord Roll
On the brink of this
Lord Roll
Mad in your view. No, I don't think plain mad, but I think it's very difficult for us to make up our minds in view of our history. I mean, we've come a long, long way from the empire, workshop of the world. So it's not surprising that we find it very difficult to know what exactly we should do. But if you ask me whether I believe in this European destiny, I do. I know.
Presenter
I know how difficult has it been over all these years, you know, and certainly as a civil servant in general, not specifically on Europe, to suppress your own personal views? How do you actually keep your own views under?
Presenter
Uh
Lord Roll
Well, I don't
Presenter
Don't
Lord Roll
Keep them all that much under. For one thing, I've written a little bit, and there I've let myself go moderately. Yes, but at the time.
Presenter
Well Janda, for one thing I've
Presenter
Yes, but at the time, at the time you would have done, that's that it's really the question one always has to ask the civil servant.
Lord Roll
The question one always has to ask the civil servants.
Lord Roll
I wasn't, so to speak, a civil servant from birth. I mean, I didn't start in the civil servant, and therefore I came in from an academic career. And all a lot of the people I met in the civil service I had met before in a different context. And therefore, there was a certain freedom of expression. And I was very lucky with ministers I mean, Cripps, for example, even George Brown, certainly Ted Heath. I could speak fairly freely to them, and they knew where my sympathies lay both on domestic and international affairs.
Presenter
Record number seven.
Lord Roll
It's from Offenbach's Bell Elene. I've been a great admirer of Offenbach for a long, long time because I regard him as the only great musician I know who has been a parodist and a satirist. And this is the song from Belle Lein where Paris tells uh the high priest whom he meets how he gave the apple to Venus and as a reward got Helen of Troy.
Speaker 2
Au monois dias circle dans a bois Qes dies plances La Pli Baldrois Evones pour journey lezon
Presenter
Silent.
Speaker 2
Pro ce bois passing homme, ingenomes fre bour Se nois samatur t pom Vouvoi biar tableau
Presenter
John Adler as Paris singing The Judgment of Paris from Act One of Ochenbach's La Belle Elene with the choir and orchestra of the Toulouse Capital, conducted by Michel Plasson.
Presenter
Um you quit the civil service, um public life, Eric Rowland, in your late fifties and you've had a whole nother career since then as a banker in in Warburgs, one of our leading merchant banks. I mean, uh longer, I think, than your civil service.
Speaker 3
Yeah.
Presenter
Which is where you are still to day, as I say, in the office most days, unless you're travelling abroad for them.
Speaker 3
Uh
Presenter
Um, has that all been more fun, or does the game get even more serious when you're dealing directly with hard cash, people's money?
Lord Roll
I find that there wasn't too much of a break between
Lord Roll
Academic work.
Lord Roll
public service and now merchant banking because there's this question of psychology.
Lord Roll
Now, in academic work, psychology is not unimportant because you are teaching people, and therefore you have to establish the right sort of connection with your audience.
Lord Roll
In the public service, of course, particularly when you're engaged in a lot of negotiation.
Lord Roll
Psychology is also very important.
Lord Roll
And in this job of investment banking psychology is absolutely vital. So there isn't all that difference.
Presenter
You certainly, as far as as as Britton is concerned, began as an outsider, as we've heard. You've made your way right the way up to to the heart of the establishment in all kinds of ways, you know and you picked up a knighthood and a peerage along the way, and there you are, mandarin, banker, and so on.
Presenter
Are you now? Do you feel British? Do you do you do you
Lord Roll
Audience.
Lord Roll
I tell you, somebody once asked me of my old friend Ennis Hamilton when he was editor of the Times.
Lord Roll
Tell me, the thing I really want to know, what language do you dream in?
Lord Roll
and I told him it was English.
Lord Roll
And I think
Lord Roll
I make Shakespeare responsible for that. I think language is after all I've long concluded that the essence of national identity is language. This is really what determines national identity. And anyone I say this to my friends who are Europhobes I said to them, Look, you needn't worry about national i identity. A nation that has Shakespeare as its greatest poet needn't worry about national identity.
Presenter
Last record.
Lord Roll
Now the last one is the second movement from Beethoven's Triple Concerto, the Largo. And my wife I think this and the clarinet quintet we played earlier were her two favorite pieces, and I love them too. So that's why I've chosen that as the last one.
Presenter
Part of the second movement of Beethoven's Triple Concerto for piano, violin and cello, played by Mark Teltzer and Sophie Mutter and Jo Yo Ma with the Berlin Philharmonic conducted by Herbert von Karian. Now, if you could only take one of those eight records, Erik, which one would you take?
Lord Roll
I think I would take the clarinet quintet.
Lord Roll
much as I love all the others, but I think I would take that.
Presenter
And what about your book? You've got the Bible and the complete works of Shakespeare in English or in your
Lord Roll
In English or in Germany. Shakespeare will will do me, but if I have to take another one, I would want to take Goethe's Faust, and if I may, I would take it in the German, because that's what I was brought up in.
Presenter
A new luxury.
Lord Roll
As I shall be alone, nobody to talk to, I would very much like to have a little recorder with cassettes and spare batteries, so that I can talk to myself and perhaps record some of my thoughts, and maybe even do another book.
Presenter
Eric Roll, Lord Rolle of Ipston, thank you very much indeed for letting us hear your desert island discs.
Speaker 2
You've been listening to a podcast from the Desert Island Discs archive. For more podcasts, please visit bbc.co.uk slash radio four.
Presenter asks
How has it been over all these years, as a civil servant, to suppress your own personal views?
I wasn't, so to speak, a civil servant from birth. I mean, I didn't start in the civil servant, and therefore I came in from an academic career. And all a lot of the people I met in the civil service I had met before in a different context. And therefore, there was a certain freedom of expression. And I was very lucky with ministers... I could speak fairly freely to them, and they knew where my sympathies lay both on domestic and international affairs.
Presenter asks
Do you feel British?
somebody once asked me of my old friend Denis Hamilton when he was editor of the Times. Tell me, the thing I really want to know, what language do you dream in? and I told him it was English. And I think I make Shakespeare responsible for that. I think language is after all I've long concluded that the essence of national identity is language.
“The best negotiation is the one where both parties emerge feeling happy and reasonably satisfied.”
“I think language is after all I've long concluded that the essence of national identity is language. This is really what determines national identity. And anyone I say this to my friends who are Europhobes I said to them, Look, you needn't worry about national i identity. A nation that has Shakespeare as its greatest poet needn't worry about national identity.”