Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Sue Lawley
Storyteller and illustrator of children's books about everyday life, best known for Alfie and Annie Rose and The Tales of Trotter Street.
Eight records
Flute Concerto No. 1 in G major, K. 313
Sarah Brooke, Philharmonia Orchestra, conducted by Tamás Vásáry
I have a a a son, Tom, and uh he used to play this as a boy, so I would like this. It's it's a very vibrant, life affirming piece of music.
My Very Good Friend the Milkman
early days when I knew John we used to put this on and dance about to.
Billie Holiday with Lester Young and Benny Goodman
I felt somewhere far away a sort of adult world was beckoning.
Deh vieni, non tardar (from The Marriage of Figaro)
Lucia Popp, London Philharmonic Orchestra, conducted by Sir Georg Solti
To me Mozart's Marriage of Figaro is the opera, because it's so accessible, and yet there's this enormous underlying sophistication and complexity.
I think I have to have a a Bob Dylan record just to remind me of the exasperation and exhilaration of bringing up teenage children.
Rhapsody No. 2 in G minor, Op. 79 No. 2
when she was a girl living at home, she used to play the piano, and I used to be in the kitchen listening to her practice. And you know when you listen to someone wrestling with a piece and then suddenly you think, Yes, you've got it.
I would like this Beetle song, which reminds me of Liverpool.
Gloria in D major, RV 589: VII. Quoniam tu solus sanctusFavourite
Choir of King's College, Cambridge, conducted by Sir David Willcocks
Because I work alone, I've always felt that the the the one thing you miss is this working with a group, you know, when you've really got it together.
The keepsakes
The book
The Embarrassment of Riches: An Interpretation of Dutch Culture in the Golden Age
Simon Schama
I'd choose a non-fiction book. Which I can dip in and out of endlessly, and that would be [Simon Schama]'s study of Holland in the Golden Age. It's called An Embarrassment of Riches.
The luxury
It's a painting of a woman who's just been abandoned on an island. You can see the little ship sailing away. And the god Bacchus has just arrived with the nymphs and satires, and it's that heartbeat of a moment when he's leaping out of his carriage to claim her.
In conversation
Presenter asks
Does your work have a fundamental quality of reassurance about it?
Yes. They're a very young audience and they're not really ready for the wilder shores of fiction, you know, witches and wizards and things. I'm offering them a very real world that they can inhabit.
Presenter asks
How did Alfie begin? Did he begin as a character or a picture?
Well, it begins a a picture in your head to begin with. The words and the picture happen together. You know, they're they're unthinkable one without the other. And they float about for quite a long time. This very strong image in your head, like an iceberg.
Presenter asks
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 1
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Discs archive. For rights reasons we've had to shorten the music. The programme was originally broadcast in two thousand and one, and the presenter was Sue Lawley.
Presenter
My castaway this week is a storyteller. Her first book, Lucy and Tom's Day, was published more than forty years ago. Since then, in a series of beautifully drawn and enchantingly told stories, she's become one of the most popular writers and illustrators of our time. Her subject for the most part is the everyday life of the small child, and her pictures, full of life and movement, are of crumpled, lived in, honest people. Alongside Lucy and Tom, Alfie and Annie Rose and The Tales of Trotter Street, among many others, have sold millions of copies all over the world. I want to give children the feeling that there's a place for them in the world, she says, and the world is a marvellous place. She is Shirley Hughes.
Presenter
That's the point, really, it seems to me, Shirley, about what you write, that there there's a kind of fundamental quality of reassurance about it, isn't there?
Shirley Hughes
Yes. They're a very young audience and they're not really ready for the wilder shores of fiction, you know, witches and wizards and things. I'm offering them a very real world that they can inhabit. They know it's a fictional world.
Shirley Hughes
But, you know, there's a high drama in getting your boots on the right feet or. Uh
Presenter
Or indeed there's there's a crisis if you've got to start school tomorrow or mother has a new baby or whatever. It's it's helping them through those moments.
Shirley Hughes
There's moments of
Shirley Hughes
Pictures
Shirley Hughes
Really?
Presenter
Yeah.
Shirley Hughes
Looking at it very intently, much more intently than adults look at pictures.
Presenter
'Cause as I was saying, the the the the characters are are very lived in, they're very real. They're very much mum and dad. They're not mummy and daddy, are they? I think you you sort of began at that point where we were leaving behind
Shirley Hughes
Yeah, I mean
Speaker 1
But
Presenter
Enid Blyton, the famous five ballet shoes, girls who went to Pony Club. It's it's not that at all, is it?
Shirley Hughes
That at all.
Shirley Hughes
Yes, there was this great sea change when it when it all opened up and we we were addressing children of all races and I mean it was a wonderful time. It really did give one a chance to expand.
Presenter
This was the sixties, wasn't it? Yes, sometimes about then. So you were very much in the right place at the right moment, weren't you? Uh well, it didn't feel like it, but uh
Presenter
But it turned out to be Peter Case. Just tell me before we hear your first piece of music. You know, you're still working very hard today in in your seventies. Draw me a picture of where you work today. Do you have music? Are you in a studio?
Presenter
I
Shirley Hughes
Well, yes, my work overlooks a a a skyline of West London. It's a great place to work. There's a communal garden outside where
Shirley Hughes
Uh when the children come out to play, as mine once did, I get a lot of good ideas from just watching them.
Shirley Hughes
And I get going with paints. It's very tactile, you only are squee squeezing out your paints into the palette if your brush is ready.
Shirley Hughes
And that really gets me going.
Presenter
And is there music playing while you're while you're drawing, while you're writing?
Shirley Hughes
Yes, not when you're writing, that would be unthinkable. But yes, when I'm doing reach the sort of finishing stage, I can play not serious music, I I play jazz quite a lot.
Presenter
Not jazz for your first one. Tell me about this one the first one for your desert island.
Shirley Hughes
Yeah.
Presenter
Well, I
Shirley Hughes
I didn't have a very good musical education, practicing scales in an unheated room, you know, this sort of thing.
Shirley Hughes
But I have widened my horizons, I think, through my children, who are all interested in music. I have a a a son, Tom, and uh he used to play this as a boy, so I would like this. It's it's a very vibrant, life affirming piece of music.
Shirley Hughes
Mozart's concerto with fluten orchestra, number one.
Presenter
Part of the first movement of Mozart's concerto for flute and orchestra number one played by Sarah Brooke with the Philharmonia Orchestra conducted by Tomash Vacheri.
Presenter
You um began Shirley Hughes with Lucy and Tom, as I said, but I I I actually think I'm it's a very personal view that that Alfie and Annie Rose really capture the heart. Alfie is what, about three or four years old, little toddler.
Shirley Hughes
Yes, he's just getting to grips with the complexities of life and he's got this little sister who's just coming out of babyhood really.
Presenter
Turn is
Presenter
Hmm. Just still in her high chair, still sort of thawing milk out of her beef.
Presenter
How did Alfie begin? Did he begin as a character or a picture or well
Shirley Hughes
Well, it begins a a picture in your head to begin with. The words and the picture happen together. You know, they're they're unthinkable one without the other. And they float about for quite a long time. This very strong image in your head, like an iceberg.
Shirley Hughes
But very soon along the way I make a rough, I draw this character, and that's when they really
Presenter
Come to life for me.
Shirley Hughes
Ha
Presenter
Because there is so much life in those drawings. As I say, there's a lot of immediacy, isn't it? If you see him sort of rushing along the road on the way home and he's a little bit of a drink.
Shirley Hughes
That's just what he was doing, right? It was exactly the first moment.
Shirley Hughes
when he was d you know, he was dashing ahead of his mother.
Shirley Hughes
I knew he was pink in the face with determination to get into the action.
Presenter
Alfie gets in first and of course that is exactly what happens. He goes into the house and he's he's on the inside, mother's left on the outside with the shopping and neither can get in nor out.
Shirley Hughes
Yeah.
Shirley Hughes
Yes, it's it's been done a few times, that drama, in in real life.
Presenter
Yes, but indeed it has. But also it dictated, and because you are also the designer, the illustrator, you are your you're your impresario, aren't you? Yes. That in the end you did something very clever with with that inside, outside.
Shirley Hughes
The list
Speaker 1
Uh
Speaker 4
And
Speaker 1
Uh
Shirley Hughes
Yeah.
Shirley Hughes
Inside, outside.
Presenter
Thanks.
Shirley Hughes
But that I
Shirley Hughes
I think of it like a f a film, really, because I'm addressing an audience who don't read yet.
Shirley Hughes
Maybe.
Shirley Hughes
So I had this thing, he was stuck inside. It was an inside-outside drama. I thought, well, how am I going to make this obvious to the non-reader? And I discovered that I could make the gutter, the sewing down the middle of the book that you're always trying to pretend isn't there, part of the story. And all I had to do was draw a line on the right-hand page down where you could see that the catch was just a little bit too high. And your reader, they're so visually sharp, these little children. They knew that he was on the right-hand side inside the house, and the frantic buildup on the doorstep tried to get him out.
Shirley Hughes
It's very filmic, very gestural. And you pick all that up by, I read, lurking in sand pits, as well as looking out.
Presenter
You'll work from Windows.
Shirley Hughes
I do like his own pictures. I got the sketchbook habit early.
Shirley Hughes
And you get a an eye for a telling gesture, the way people, children especially, group themselves when they're huddled together, you know, in a game or absorbed in a conversation, and then all rush off. And at that moment I'm drawing very fast with a felt pen, almost at the speed of seeing.
Shirley Hughes
What you're doing is building up, when you draw, is build up a sort of memory bank in your head.
Shirley Hughes
So that you can go home and sit down in front of your drawing board and make it all up. Are you collecting faces as well? Like postage stamps.
Shirley Hughes
It's any I look at them and it's rather dangerous sometimes on an escalator.
Shirley Hughes
as well as exhausting.
Shirley Hughes
Tell me about your second record.
Shirley Hughes
Well, my second record b goes back to a time when I had
Shirley Hughes
Portable wind-up gramophone.
Shirley Hughes
And I had about half a dozen old seventy eight records. And one of them was one that when when um early days when I knew John we used to put this on and dance about to.
Shirley Hughes
It's Fat Swallow singing My Very Good Friend the Milkman.
Speaker 4
My very good friend.
Speaker 4
The Milkman Saint
Speaker 4
Then I have been losing.
Speaker 4
Too much link.
Speaker 4
He doesn't like
Speaker 4
But I'll watch it.
Speaker 1
Now
Speaker 4
He suggests that you should marry me.
Speaker 4
Ah, tenants.
Speaker 4
Uh
Presenter
That is
Presenter
Make it.
Speaker 4
Yeah.
Presenter
It was recorded in nineteen thirty five, Fatz Waller and my very good friend The Milkman. Where do you get your story telling abilities from, Shirley? Were you much read to as a child?
Shirley Hughes
No, not much. Um my mother was a widow and in those days, you know, if they didn't widows didn't work unless they had to. It was like really very quiet. This was West Kirby. In West Kirby, on the Wirral, near Liverpool.
Presenter
This was it.
Shirley Hughes
And what how old were you when your father died? Oh, I was only four.
Shirley Hughes
But when we were we were an all-female family, um
Shirley Hughes
There was so much time that really we made up these very complicated games and characters who go on for days, always bursting out from behind the sitting room curtains, hoping for applause.
Shirley Hughes
And what did you read? I read the classics. We had some very good illustrated books. We had comics, too. They were very exciting.
Shirley Hughes
This was the days before the sort of anarchic gangs on of the Dandy and the Beano. There were very nice little comics like Tiger Tim and Chick's Own. We also had illustrated classics. We had all the those beautiful ones with the tipped in colour plates, you know, Arthur Rackham
Presenter
On Rackham, Edmund Dulac.
Presenter
But a very, very different childhood, of course, and this was late twenties all through the thirties, from the kind of children you're writing for today, who are bombarded with the visual image, aren't they? They are.
Shirley Hughes
Uh
Presenter
Yeah.
Shirley Hughes
You know, this is why I think it's very important for them to have imagery that they make their own slow personal exploration of, you know, because.
Speaker 1
Yeah.
Shirley Hughes
As you say, they're very visually overstimulated now. We went. We did see a lot of narrative paintings because of course we lived near the Walker Art Gallery in Liverpool. We used to go and look at When Did You Last See Your Father and Millet's Pronounce. That's right, absolutely. That was
Presenter
That's right.
Presenter
Yeah.
Presenter
Yeah.
Shirley Hughes
But that was your television in a way.
Presenter
But that was your television in a way.
Shirley Hughes
Yes, we had the radio.
Presenter
I wonder if that's why a lot of your pictures today are very, very detailed. Again, one that comes to mind is your picture of the school fate, where you have I should think every child who attends the school is in that picture, certainly every teacher, and there's every stall from a guess the way to the cake to a tombola to second hand clothes. You could stare at that picture f for a very long time, and I wonder if that's, you know, w what you want the child to do, of course. In other words, slow down and look, don't keep flicking on to the next thing like an electronic game.
Shirley Hughes
Yes, because I think we will go into this century, you know, punch drunk if we if we're not careful, so quick on the uptake that we miss half the point.
Shirley Hughes
It's certainly what I did. I sort of peered into things, and I I do yes, I I do you're right, I do love detail.
Shirley Hughes
I think it's a mistake to think that children, when they're even when they're very little, necessarily want big primary colour things with a with a thick back line. They're quite capable of looking at detail.
Shirley Hughes
And I just like putting it in, really.
Shirley Hughes
Tell me about your third record.
Shirley Hughes
When I was living in West Kirby, I was a a teenager I suppose then and one day a rather a chap who fancied himself an intellectual put this record on and said this is it.
Shirley Hughes
And um
Shirley Hughes
This extraordinary voice came out, and it was Billy Holliday.
Shirley Hughes
lovingly coaxed and nudged along by Lester Young on his tenor saxophobes.
Shirley Hughes
And I felt somewhere far away a sort of adult world was beckoning.
Speaker 4
I'm like an oven that's crying for heat. He treats me awful each time that we meet. It's just unlawful how that boy can cheat.
Speaker 1
Just
Speaker 4
But I must have that man.
Speaker 4
He's hot as Hades, a lady's not safe in his arms when she's kissed.
Presenter
Billy Holiday singing, Lester Young on tennis sax and Benny Goodman on clarinet and I Must Have That Man recorded in 1937. Of course the men who came to Liverpool in your youth, Shirley Hughes, um this was wartime they were the GIs. They must have seemed, after this rather quiet, slightly austere upbringing you've described as really very glamorous.
Shirley Hughes
Yes, they were like people from another planet. Um we we were in a so-called safe area, but I went to school with my gas mask and we saw the sky red with the burning docks and raked with searchlights and back akfire and so on. But of course wartime when it's not frightening is terribly boring and you can't go anywhere.
Shirley Hughes
The seaside is full of barbed wire and gun emplacements, so when the GI s arrived this was extraordinary. They were flush with chocolate and nylons wearing funny hats. They did definitely electrify the area.
Presenter
But nevertheless, you ultimately felt, as you were indicating when you were introducing Billie Holiday, this this need to escape. If you had what was the alternative? Was it the sort of
Presenter
tennis clubs and Betchermannesque stuff, otherwise.
Shirley Hughes
Uh yes, it was rather. I got out of school as quick as I could.
Shirley Hughes
and went to Liverpool Art School to do costume design. It was quite a good choice, but I think it was regarded as art school as something you did to fill in time before you met a nice young man with good prospects, you know, and got engaged and
Shirley Hughes
I went down the tennis club and somehow or other it didn't sort of c come about, and I couldn't convince myself it was to do with my weak backhand. So I applied to go to the Ruskin School of Art at Oxford, and got accepted. Liberated staff, this. Yes, it was.
Shirley Hughes
Quite brave. I was very naïve. I had no idea. I mean, I had vague ideas about sort of pants and.
Shirley Hughes
drifting moth like over manicured college lawns, wearing a chiffon dress, and I arrived in the middle of a most appalling winter.
Shirley Hughes
And I was wearing my sister's madeover dresses, so uh it was a bit of a shock.
Shirley Hughes
Next piece of music.
Shirley Hughes
To me Mozart's Marriage of Figaro is the opera, because it's so accessible, and yet there's this enormous underlying sophistication and complexity.
Shirley Hughes
So I would like the aria in Act Four that Susannah's beautiful seductive song. I've never worked out quite what happened in that garden, but it's it's a marvellous aria.
Presenter
Lucia Pop as Susanna, singing the Aria De Vieni non tada, then come my heart's delight, from Act Four of Mozart's The Marriage of Figaro, with the London Philharmonic Orchestra conducted by Sir George Schulte. So you decided then, Shirley Hughes, to become an illustrator. That was the first career you set out on. How long before you got a good commission? Oh, um.
Presenter
Yeah. My f
Shirley Hughes
First offer was a pony book, and that was a bit of a flop because I'm not because we're working for a a very erred-out audience, so you know, little girls who know all about ponies. I said, No, that's no good. But the children in your pictures have a bit of life to them, so we'll give you another try. And they gave me a a camping story to do, and that's how I set off. So it was always children's books, was it? Well, it had to be, really. I would love to have worked for the Radio Times. It was the absolute height of my ambition at the time with all those wonderful artists, Eric Fraser.
Shirley Hughes
But I didn't get any work. And there was a lot of work going there in children's books. And gradually I got more interested in the actual literature because some of it we were in a bit of a time warp, you know, back to the thirties, you know, with a we were addressing a sort of white middle class child, you know, with a grandmother conveniently situated in a rambling manor house, this sort of thing. But but then it did start to open up.
Presenter
You did the the the pictures of uh for My Naught Little Sister, didn't you? The Dorothy Edwards.
Shirley Hughes
Dorothy Edwards. She was a great writer. Her that's still in print.
Shirley Hughes
The great Nills Strepfield, who was the doyenne, you know, of those ballets.
Presenter
Those ballet shoes. Yes. But how did you make the leap then into doing your own thing, as it were, doing the being the total impresario?
Shirley Hughes
Uh
Presenter
No not f it didn't
Shirley Hughes
occurred to me for quite a long time. And by this time, of course, I was
Shirley Hughes
I'd married and I'd go
Shirley Hughes
Children to look after.
Shirley Hughes
These small, defined jobs were about all I could cope with, and then suddenly somebody suggested I should do a book.
Shirley Hughes
And I did a very low key little book with Lucy and Tom, just doing what I was doing, going through the day, you know, getting your shoes on and going to the shop
Shirley Hughes
It had a sort of modest success. And when was the big breakthrough? What happened? What was the story? Uh well, I think the big breakthrough was a book called Dogger, and that story fell literally not out of a a a blue sky, but out of the back of a cupboard. He was a he was a I don't use real children in my stories, but he is a real toy and he'd been living quietly.
Shirley Hughes
in the back of this cupboard and he fell out.
Shirley Hughes
And I he just gave me this idea for
Shirley Hughes
The story of a much loved object which goes missing at bedtime, and all hell breaks loose, tried to find it. And it took off? It did, yes. I thought up to that time I'd been told, Oh, well, you're all very well, Shirley, but you're much too English to be accepted abroad.
Shirley Hughes
And this seems to me to be the most quintessentially essentially English book I've ever done. You know, it's got a jumble sale, as you say, and a sports people doing egg and spoon races and things. But that was the one that broke through. Record number five.
Shirley Hughes
Well, uh the sixties was happening all around me. I mean, I didn't swing much in the sixties. I my own exciting afternoon was to go out with the Pram and buy some buns for tea and come back again. But uh
Shirley Hughes
It was all happening around and it was a very adolescent time really when people were encouraged to sort of dress up, you know, and let everything hang out and um I do admire songwriters who can write songs which absolutely the epitome of their own time and whenever you hear that song it takes you right back exactly to that time.
Shirley Hughes
but which have a longevity, which which, you know, last.
Shirley Hughes
When I first heard Bob Dylan, one of my sons was playing it, I thought he was an old man who'd been on the road for years, you know, and it turned out he was just a boy.
Shirley Hughes
So I think I have to have a a Bob Dylan record just to remind me of the exasperation and exhilaration of bringing up teenage children.
Speaker 4
Hands can't feel to grip, my toes too numb to step, wait only for my boot heels to be wandering.
Speaker 4
I'm ready to go anywhere, I'm ready for two fade into my own parade, Cast your dance and spill my way, I promise to go wander in.
Speaker 4
Hey Mr. Time!
Presenter
Bob Dylan, of course, and mister Tambourine Man. What you've always done, Shirley, uh is kept in touch with children, not just your own. I gather you spent your seventieth birthday in a tent in at the Edinburgh Book Festival, with children crawling all over you.
Speaker 1
Children
Presenter
How do you do it? Uh three and four year olds are notorious for n not being controllable. How do you do it?
Shirley Hughes
Uh
Shirley Hughes
How did it?
Presenter
Well
Shirley Hughes
You don't know anything about them. They come into the school or library or a a festival somewhere they're all just sitting there and for you've no idea what whether they speak another language at home, what style of care they have, whether they can read yet.
Shirley Hughes
But there's always the stock character, you know, the one that never stops talking. There's the little boy who steadfastly refuses to remove his coat, you know, and prefers to sweat it out no matter how hot the room, rather than risk exposure to art and literature. It's very prudent, it can change your life.
Shirley Hughes
There's often a little girl who sits with her back turned firmly to you, you know, but who comes up at the end and in a very low voice offers a few observations which show that he not only has she taken in the entire plot and all the stories through the corner of her eye,
Shirley Hughes
But she's somehow using this narrative to reinforce her own experience of life.
Shirley Hughes
In other words, the power of story telling does come across
Presenter
Thank you very much. But also I think we all remember the illustrations, certainly, perhaps more than the words of our childhood, you know, whether it's those sort of
Presenter
the barks of trees that turn in in into grotesque faces, or or maybe even the wolf under grandma's hat, you know, s suddenly looking really rather frightening.
Shirley Hughes
Yes I
Presenter
That's true. They're all
Shirley Hughes
Not two poles always in children's literature, I suppose. The one is the
Shirley Hughes
need to go off, to run off, in which all children need to do in their imagination, you know, to be a wayfarer, a gypsy, go off and
Shirley Hughes
And then the other
Shirley Hughes
important thing which is to pull back to home, to the warmth and security, the hot dinner waiting, to having a little place of your own all kittied out as you would like it, and nobody can come in unless they're invited.
Shirley Hughes
I suppose I'm a bit towards the latter.
Shirley Hughes
But of course, I do notice that I'm not unaware, it's very tough out there. I've been to schools and libraries.
Shirley Hughes
where life is very difficult for both adults and children.
Shirley Hughes
And I think they're the ones who actually need the most reassuring stories and like them best.
Shirley Hughes
Record number six.
Shirley Hughes
I have a daughter who's an artist, an illustrator.
Shirley Hughes
And um I know she knows about that moment when you're going good and you've got just the right kind of brush and the washes are flowing sweetly.
Shirley Hughes
And it's nice to have somebody in your own family who knows that feeling too. Uh when she was a girl living at home, she used to play the piano, and I used to be in the kitchen listening to her practice. And you know when you listen to someone wrestling with a piece and then suddenly you think, Yes, you've got it.
Shirley Hughes
And so I would like this very elegant piano piece, which is Bram's Rhapsody number two for piano.
Presenter
The opening of Branz Rhapsody No. Two in G minor for piano, played by Michael Rudy. Um I came across something you said, uh Shirley Hughes, which is perhaps slightly defensive, I don't know. You said I may come across as a cosy old dear who's been around for a long time, but I've innovated a lot on the page and I intend to go on doing so. It's punchy stuff. You have branched out, haven't you, in in recent years?
Shirley Hughes
Yes, I think I'm a slow developer, maybe. I do think that books, picture books, can go on long after you've learnt to read. And uh I think it's a great shame when you hear people in shops saying you can't have that because it's got pictures in. I think pictures are a a great vehicle forward for children because they are very visual now.
Shirley Hughes
You know, things like um folk tales and
Shirley Hughes
poetry, they can sort of project on into other kinds
Presenter
Yeah. Literature
Shirley Hughes
A through picture book.
Presenter
Through pick
Presenter
But you've moved forward into enchantment, certainly. I mean you've you've written the story of the the little girl in the Italian garden who falls in love with a statue. Um where does all that come from? Is that because you're travelling and thinking up ideas or are you sticking to your Nottinghill drawing?
Shirley Hughes
Four.
Speaker 1
Uh
Shirley Hughes
I do stick to my drawing board, but I do go out quite a lot and we go we've we've been on wonderful sketching holidays, John and I, where we sit around with our drawing books.
Shirley Hughes
And that's sort of a way of limbering up, really, because you're very free in your sketch book.
Shirley Hughes
And then you come home and somehow it it all shapes itself into a story.
Presenter
So is this you moving on because you want to, or because you're now telling stories to grandchildren who I mean, are they inspiring you? You've got a lot of those, I know. Yes, I have. I've got seven to date.
Shirley Hughes
Yeah
Presenter
But are you the wonderful storytelling grandmother we'd all aspire to be?
Shirley Hughes
No, no, I well, I I try it out on them. They I think they regard it as just part of life, really, or what grandma does.
Presenter
I will I
Shirley Hughes
They happen in my head, really.
Shirley Hughes
Usually triggered off by a very strong, one very strong image very often.
Shirley Hughes
Like there's one story, Stories by Firelight, was a a grandfather and a little boy making a bonfire and it was the Christmas tree on the bonfire having its last moment of glory lit up with sparks and and you know, grandpa's life being somewhat reflected in that.
Shirley Hughes
So it's just this one moment of looking at something very often.
Shirley Hughes
Record number seven.
Shirley Hughes
Well, when you get to the sort of stage I am with children and grandchildren and daughters-in-law, very nice daughters-in-law, son-in-law, lovely having them around. We've had wonderful times abroad and we've had a great great holidays. But I think I really now want to stick at home and live a life of high adventure and excitement at the drawing board.
Shirley Hughes
But in a way, you're sort of sending out
Shirley Hughes
Birds, aren't you, Carrier Pidgey? They're all sort of flying off. You know your children, your grandchildren.
Shirley Hughes
And all you can do is just see them go, but you are pinning messages on.
Shirley Hughes
And so, um
Shirley Hughes
I would like this Beetle song, which reminds me of Liverpool.
Shirley Hughes
And it's Paul McCartney singing The Long and Winding Road.
Speaker 4
The long and winding road
Speaker 4
Heavens to your door.
Speaker 4
Will never disappear.
Speaker 4
I've seen that road before
Presenter
The Beatles and the Long and Winding Road. So let's pretend, Shirley, that you've taken the long and winding road, and you've left the family behind, you've fetched up on this desert island.
Presenter
Pretty arid existence or are you used to being alone in many ways? Uh well I work alone all the time.
Shirley Hughes
I'm but I I'd be terribly homesick. Oh, I miss the family. I miss John so much. I'd be hopeless.
Shirley Hughes
Would you
Presenter
Would you? You you might end up, you know, meeting a kind of as someone has in in in one of your stories, a seal or something, getting together with a merman or yes, or some lone fisherman might come and get me off.
Shirley Hughes
Getting together with a Merman or
Shirley Hughes
Yeah, it's also
Presenter
Or perhaps it would be rather like your your childhood, you know, you could just sort of mooch around and dream and amuse yourself.
Shirley Hughes
Yes.
Shirley Hughes
I would do that, I think.
Shirley Hughes
If it was warm it it'd be better than if it was cold. At least I hope it's going to be warm.
Shirley Hughes
Last record
Shirley Hughes
Well
Shirley Hughes
I think my best times of have been with John, pottering about with our sketch books in some nice sunny place, preferably with a glass of wine on hand, and he's always drawing the buildings, and he can explain the buildings to me, and I can
Shirley Hughes
out all the people, you know, the old
Shirley Hughes
Men and women having an evening stroll, and children running around, and young men swaggering about. So my last piece would remind me of that, but also
Shirley Hughes
Because I work alone, I've always felt that the the the one thing you miss is this working with a group, you know, when you've really got it together.
Shirley Hughes
So I would like a great choral piece, so that I can fantasise that I'm in there, you know, with a wonderful soprano voice and all that breath singing a a great choral work.
Speaker 4
Going into solvent sound to us!
Speaker 4
Going out to sing the song toys
Speaker 4
No sorrow's coming home.
Speaker 4
So comes out his hands.
Presenter
Coniam to solus sanctus from Vivaldi's Gloria, sung by the choir of King's College, Cambridge, conducted by Sir David Wilcox. Now, if you could only take one of your eight records, Shirley, which one would you take, and why?
Presenter
I think I'd have to
Shirley Hughes
Take them.
Shirley Hughes
Because of this feeling of it would cheer me up to feel I'm in with all these other people in my own head anyway, because I'd be missing the family so much. What about a book? You've got
Presenter
Uh
Shirley Hughes
The Bible, and you've got the complete works of Shakespeare? I thought of Dickens, I love Dickens, but then I thought not fiction. I'd choose a a non-fiction book.
Shirley Hughes
Which I can dip in and out of endlessly, and that would be Simon Shalma's.
Shirley Hughes
Study of Holland in the Golden Age. It's called An Embarrassment of Riches. That would keep me going for quite a long time. And your luxury.
Presenter
Three.
Shirley Hughes
Well, I assume that my drawing things and pencils and things would be an essential of life, not a luxury. I'll have them on me.
Shirley Hughes
My luxury I think I'd like a painting, and I would like uh Titian's Bacchus and Ariadne from the National Gallery. It's a painting of a woman who's just been abandoned on an island. You can see the little ship sailing away.
Shirley Hughes
And the god Bacchus has just arrived with the nymphs and satires, and it's that heartbeat of a moment when he's leaping out of his carriage to claim her.
Presenter
Shirley Hughes, thank you very much indeed for letting us hear your desert island discs. Thank you, it was great.
Speaker 1
You've been listening to a podcast from the Desert Island Discs archive.
Speaker 1
For more podcasts, please visit bbc.co.uk slash radio forward
Where do you get your storytelling abilities from? Were you much read to as a child?
No, not much. Um my mother was a widow and in those days, you know, if they didn't widows didn't work unless they had to. It was like really very quiet. This was West Kirby. In West Kirby, on the Wirral, near Liverpool.
Presenter asks
How old were you when your father died?
Oh, I was only four. But when we were we were an all-female family, um there was so much time that really we made up these very complicated games and characters who go on for days, always bursting out from behind the sitting room curtains, hoping for applause.
Presenter asks
How do you manage to control three and four-year-olds when you do events?
You don't know anything about them. They come into the school or library or a a festival somewhere they're all just sitting there and for you've no idea what whether they speak another language at home, what style of care they have, whether they can read yet. But there's always the stock character, you know, the one that never stops talking.
“I think of it like a f a film, really, because I'm addressing an audience who don't read yet.”
“I think we will go into this century, you know, punch drunk if we if we're not careful, so quick on the uptake that we miss half the point.”
“I think it's a mistake to think that children, when they're even when they're very little, necessarily want big primary colour things with a with a thick back line. They're quite capable of looking at detail.”