Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Sue Lawley
Acclaimed actor, first Indian on Broadway and in major UK roles. Best known for TV and film including The Jewel in the Crown, My Beautiful Laundrette, and A Pas
Eight records
So I thought what a wonderful opportunity to actually sing something from Indian classical music.
The reason for that is that Cliff Richard comes from the same town, Lucknow, where, you know, the chess players was filmed in Lucknow. And our family, that was sort of our became our home.
I ended the whole day by a a moonlight picnic in Delhi where they were playing the music claire d'allune.
I like fusions and blends of different cultures. And she to me is a beautiful blend of white and black culture.
Phir Mujhe Deeda-E-Tar Yaad Aaya
Yet again I remembered her eyes full of tears, and it is sung by a lady called Lata Mangishkar.
Honky Tonk Train BluesFavourite
I discovered Mead Lux Lewis and Boogie Woogie and the blues when I was at Lahabad University, and I had an Anglo-Indian girlfriend who had been married to an American soldier.
this Jennifer and I when we go to Rustington to see her father and her late mother. We used to listen to this record and in the Sussex Downs somehow it sounded very, very nice.
I discovered this wonderful black American singer. Through Rob Walker. John Lee Hooker and his performan The Hobo Bro.
The keepsakes
The book
Mirza Ghalib
would be something that I could find new meanings and new nuances the more I read them.
In conversation
Presenter asks
Do [the descriptions of a rogue or entrepreneur] bear any resemblance to the real Saeed Jaffrey?
The the mischief part of it is probably there. But um I suppose naughty but nice. Then I d I don't know. It's up to you. A bit of a rogue. … I don't know whether I am a bit of a rogue. … I'm not an entrepreneur. Uh money has been the least important object in my life.
Presenter asks
Your parents, Saeed Jaffrey, didn't fully approve of your becoming an actor, did they?
No, um well, my mother wanted me to be an ambassador. or some at some t point. And in fact, when we were doing the passage to India, it was at the Ambassador Theatre on Broadway, and I'd got reviews. So I sent all these reviews to my parents, and my mother wrote back, and she said, you know, if you had listened to me and joined the Indian Foreign Service, you might have been an ambassador. So I wrote back and I said, in a modest way, mummy, I am, but in a different way.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 2
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Discs Archive. For rights reasons we've had to shorten the music. The programme was originally broadcast in nineteen ninety seven, and the presenter was Sue Lawley.
Presenter
My castaway this week is an actor. Born in India of a well-to-do family, he never wanted to do anything else but perform. After university in Delhi, he went to America as a Fulbright Scholar and became the first Indian to appear in a major role on Broadway. And that first Indian epithet followed him to England, where in a succession of television and film performances, Jewel in the Crown, Gangsters, My Beautiful Laundrette and A Passage to India among them he's become the first actor from his background to be awarded the OBE.
Presenter
Big in Britain and huge in India, where he's the star of many a Bollywood epic, he retains a belief in many of the precepts of his original Moslem faith. I believe in the wisdom of God, he says. If you are a good man, the Governor will look after you. He is Saeed Jaffrey. And the the Governor's done you quite well, really, hasn't he, Saeed?
Saeed Jaffrey
He has he has all the Everests that I had dreamed of climbing. He has tested my muscle power, of my soul as well as my physical muscle power.
Saeed Jaffrey
But he has
Saeed Jaffrey
Made me achieve all those Everests.
Presenter
So therefore you must be a good man.
Saeed Jaffrey
I hope I am.
Saeed Jaffrey
I think it's very important to retain the curiosity of a child for any artist.
Saeed Jaffrey
Ah, however old.
Saeed Jaffrey
and also the soul that the governor gave you.
Saeed Jaffrey
If you have these two, then you can't go wrong.
Presenter
The character we normally think of you as, I think, is the the the kind of Indian entrepreneur, you know, a bit of a rogue, a bit like Jimmy Sharma in Tandoori Nights or Nasser in Laundrette. You know, naughty but nice, I think, are the sort of descriptions that have been do they bear any resemblance to the real Said Jaffrey?
Saeed Jaffrey
Some descriptions.
Saeed Jaffrey
And um
Saeed Jaffrey
The the mischief part of it is probably there.
Saeed Jaffrey
But um
Saeed Jaffrey
I suppose naughty but nice. Then I d I don't know. It's up to you. A bit of a rogue. Are you a bit of a rogue?
Presenter
Yeah.
Speaker 2
Yeah.
Presenter
Bit of a rogue. Are you a bit of a rogue?
Saeed Jaffrey
I don't know whether I am a bit of a rogue.
Presenter
Are you an entrepreneur?
Saeed Jaffrey
Uh no, I'm not. I'm not an entrepreneur. Uh money has been the least important object in my life.
Presenter
But you've made a lot of it. Bye.
Saeed Jaffrey
I'm all right, I'm quite comfortable. But money has never been the the main uh reason for, you know, appearing in anything.
Presenter
What was the first role that you played on Broadway?
Saeed Jaffrey
Um Professor Godbully.
Saeed Jaffrey
in A Passage to India, directed by Donald McQuinney with the late Eric Portman, Dame Gladys Cooper, in it. And there's a lovely line in it where misses Moore says to Professor Godwald, I hear, Professor, did you sing?
Presenter
And
Saeed Jaffrey
Um will you sing for us now?
Saeed Jaffrey
And I said, Yes, I will sing.
Saeed Jaffrey
So I thought what a wonderful opportunity to actually sing something from Indian classical music.
Saeed Jaffrey
So I translated it into the sort of vernacular, um Hindi, uh which would be used for a hymn called bhajan, and uh and set it in the Ragpuri Adhanashri. And as luck would have it, when we were rehearsing, I found out that my friend from my Indian radio days, Rabbi Shankar, was in town. So I rang up the hotel where he was, and he said, Oh, I'm sorry, but Mr Shankar checked out about half an hour ago.
Saeed Jaffrey
So I said, Well, where has he gone? So he said, Oh, to the airport So I paged him at the airport and I said, Ravi, what a wonderful opportunity this is. You know, I'm actually getting to sing Ragpuri as an Ashri, so I'll sing it for you.
Saeed Jaffrey
And uh you just correct me. Anything wrong, just let me know.
Saeed Jaffrey
And I sang it, More Sankero hai Krishna Kanhari, Sabgopien Sankhero Krishna Murari, Parai group More Sankero, Krishna Kanahari. But you sang it. But I sang it. So he said, Yes, you're right. And
Saeed Jaffrey
All the very best. Sing it every night and think of me also.
Saeed Jaffrey
And I did. And then the Saturday Review critic made my life. He said, When Sayyidina's Professor Godwald sings the Hindu hymn, we are no longer in the concrete jungle of New York, but are transported to an ageless and beautiful India.
Presenter
So you can sing too, my goodness. There is no end to your talents. I think we should have your first record.
Saeed Jaffrey
Two more talents.
Saeed Jaffrey
Yes, this this is the one. So um it's ravishankar and Ragpuriatanachri.
Speaker 4
Uh
Speaker 4
Yeah.
Presenter
Part of the Rag Puriya Dhana Shri, with Ravishanka on Sita, Chatur Lal on Tabla. So your parents, Saeed Jaffrey, didn't fully approve of your becoming an actor, did they?
Saeed Jaffrey
No, um well, my mother wanted me to be an ambassador.
Saeed Jaffrey
or some at some t point. And in fact, when we were doing the passage to India, it was at the Ambassador Theatre on Broadway, and I'd got reviews. So I sent all these reviews to my parents, and my mother wrote back, and she said, you know, if you had listened to me and joined the Indian Foreign Service, you might have been an ambassador. So I wrote back and I said, in a modest way, mummy, I am, but in a different way.
Presenter
But the talent was in the family, the talent for me.
Saeed Jaffrey
'Twas it
Saeed Jaffrey
The talent came o all of that came from my mum. She was a marvellous mimic.
Presenter
Who did she mimic?
Saeed Jaffrey
Anybody, I mean, she used to go to a party and then we were children, she'd come back and she'd mimic everybody. So it was as though we were at the party ourselves. My father, once I once I'd done the MA in history, uh not from Delhi University but from Ilhabad University, which used to be the Oxbridge at that time of India, he knew that I'd fulfilled my obligation and that was it, that I wanted to become an actor.
Presenter
What did he do?
Saeed Jaffrey
He was a he was a doctor, he was a medical officer, and uh he toured this province of UP, which was in fact in retrospect a very good thing because it took me to Muslim schools, Hindu schools, Church of England schools, Irish Catholic schools and things.
Presenter
And
Presenter
And did you entertain the boys at these schools, the other boys, which are impersonations?
Saeed Jaffrey
Yeah.
Presenter
But your your acting apart, your your ability to impersonate people, I think is a talent you use socially. They tell me you do a mean David Lean.
Saeed Jaffrey
In fact, uh David Lean, I'll I'm talking to David Lean, I'll never forget the moment. It was uh David Lean had sort of aged quite a lot. It was not a very pleasant experience really, and only David Lean could make Peggy Ashcroft cry, and she cried on my shoulder. Do you know what I mean? Peggy, find a place for yourself to sit down somewhere.
Saeed Jaffrey
And he he'd be looking uh visually at everything. So at the uh press conference, a white British critic from the back, he said, All that is very well, Sir David.
Saeed Jaffrey
But what prompted you in the eighties to cast Alleginesists at Professor Godwilly when you had Saeed Jaffrey with you?
Saeed Jaffrey
I didn't know what to s say, you know, but it was a wonderful moment.
Presenter
But you didn't like him very much, patently.
Saeed Jaffrey
Then you
Saeed Jaffrey
No.
Saeed Jaffrey
Because he had no respect for actors.
Presenter
Didn't he?
Saeed Jaffrey
You know, yes, and he he was so lucky, I mean, in all his classics.
Saeed Jaffrey
you know, a brief encounter and
Saeed Jaffrey
Lawrence of Arabia and think like he had these all these marvellous actors.
Saeed Jaffrey
who sort of carried it for him.
Presenter
Record number two.
Saeed Jaffrey
Record number two is a Cliff Richards singing Summer Holiday.
Saeed Jaffrey
Sir Cliff Richard now. The reason for that is that Cliff Richard comes from the same town, Lucknow, where, you know, the chess players was filmed in Lucknow. And our family, that was sort of our became our home. When I got the OBE, that was the time in 95 that Cliff Richard was also was awarded a knighthood, very deservedly. Lovely man.
Saeed Jaffrey
And let's listen to his summer holiday. Body head.
Speaker 4
As a summer holiday Doing things I always wanted to So we're going on a summer holiday To make our dreams come true
Speaker 4
Mommy and you
Presenter
Cliff Richards singing Summer Holiday and Memories of Lucknow. How long did it finally take you to win your parents over? Was there a moment when they were finally persuaded you'd made the right choice?
Saeed Jaffrey
Well, they knew that I was going to follow my own instinct about it. And uh nineteen seventy three
Saeed Jaffrey
I was in Lucknow and I was spending the evening with a friend of mine who ran a drama school.
Saeed Jaffrey
And he said, You've never done anything for me, Said
Saeed Jaffrey
So I said, Look, get me your Shakespeare, get me your Tennessee Williams, get me your Oscar Wilde and things like that. I'll arrange a programme now and I'll do it for you tomorrow on New Year's Day.
Saeed Jaffrey
And uh so I did a one-man show and I invited my father, who had only seen me once playing w a Mughal Prince at the age of ten, uh years back, but since then had never seen me on the stage. And during the interval I said and this programme written tonight is devoted to the man who had total faith in me and let me do what I wanted to do, and that is my father who was sitting over there. And after that he was just so thrilled by that. And then he kept a log book of all the things that appeared in the press about me and everything like that. He was very proud.
Presenter
Mm-hmm.
Presenter
Now, it was in that um company for India Radio that you met the woman who was to become your wife, Madda Jaffrey. Well, describe that meeting to me.
Saeed Jaffrey
Their very first play with it was The Eagle Has Two Heads by Jean Cocteau.
Saeed Jaffrey
Now I was playing Azrael, the part that Marlon Brandu played on Broadway, and there's a part of the Queen's Reader in it. And about three or four days before the opening, the girl who was playing that eloped with her lover, and we didn't have anybody to to play that. So one of the members of the of the group said, Look, my cousin is a very good actress and she isn't at Miranda House in Delhi University.
Saeed Jaffrey
And so along came Madur.
Saeed Jaffrey
And uh read the part and uh did it brilliantly, and then we did many things together.
Presenter
Including falling in love.
Saeed Jaffrey
Including
Saeed Jaffrey
Including fall in love.
Saeed Jaffrey
And then I went to America and
Saeed Jaffrey
We got married and we moved to New York.
Presenter
And you had three children?
Saeed Jaffrey
We have three daughters.
Presenter
But six years after that the marriage came to an end and I think you were pretty devastated when it did, weren't you?
Saeed Jaffrey
Yes, I was. And fortunately a part brought me to the part of Hindu god Brahma brought me to England.
Saeed Jaffrey
Madhur then, you know, stayed on in New York and m married a chap that she um a black musician.
Saeed Jaffrey
And the children s obviously stayed with her and I moved to to London.
Saeed Jaffrey
And made London my home.
Presenter
Record number three.
Saeed Jaffrey
Record number three is uh
Saeed Jaffrey
Debussy's Claire Delune.
Saeed Jaffrey
And I'll tell you a little story about this.
Saeed Jaffrey
When I was in New York, I went to the WQXR station and I said, I've got programmes on Britain, we've got programmes on Spain, this, that, and the other. What about a program in India?
Saeed Jaffrey
He said, Oh, that's quite a good idea, you know, but this is a classical Western music station, so uh you know, all that wah wah wah Indian music I don't want to lose our listeners. So I said, You just give me a chance. So I ended the whole day
Saeed Jaffrey
by a a moonlight picnic in Delhi where they were playing the music claire d'allune.
Saeed Jaffrey
And
Saeed Jaffrey
At the end of the first programme, I got seven hundred and eighty-nine letters saying this is the most marvellous programme we have ever heard.
Saeed Jaffrey
But why are you playing Western classical music?
Saeed Jaffrey
So I took these letters to my boss and I said, Now can I have Indian music please? And I did and the programme ran for two years. So please listen to Debussy's Claire Deluxe.
Presenter
Part of Debussy's Claire de Lune, performed by Tomash Vachery.
Presenter
So, Said Geoffrey, you came uh to this country in nineteen sixty six from the States, leaving your wife behind there. Um you weren't known here at all, were you? When when did things begin to take off for you?
Saeed Jaffrey
1974.
Saeed Jaffrey
And I don't regret all those years of struggle. You know, thank God radio was my my ally.
Presenter
But you worked in Harrods as well, didn't you?
Saeed Jaffrey
Yeah, but after seventy three, in the whole year I had only one program, uh Black Beauty, on television. So I somebody said, Well, why don't you work in Harrods? So I worked in Harrod as selling Christmas decorations. And it used to be very embarrassing because I didn't want people like Ingrid Bergman that I had um been in the West End with to feel sorry for me. So somebody said, Oh, Ingrid Bergman's in in in the stores, Oh, really? So I would go round and looking like a punter and they said, Oh, darling, Said, how lovely to see you. Have you c come to buy a parrots? and so on, you know. So I had about a couple of quid in my pocket probably. But all that ended in February 1974.
Saeed Jaffrey
And within one week it was Goodbye Harrod, travelling first class with Michael Kane, Sidney Poitre and Nicole Williamson for a film called The Will Be Conspiracy, and flying to Nairobi.
Saeed Jaffrey
And that same year I met my present wife, Jennifer, and she was a stabilizing influence in my life.
Saeed Jaffrey
She was the one who.
Saeed Jaffrey
Uh put money aside in the building society, in the bank and all that. Otherwise, I was I was living.
Presenter
Taught you how to be sensible.
Saeed Jaffrey
Sensibly it's
Presenter
But but your hero, if I'm right in thinking all the while, was Laurence Olivier.
Saeed Jaffrey
Yes, absolutely. And I mention
Saeed Jaffrey
And that was a lovely moment too, because there in the buffet line for Second Helpings was this gentleman in dark-rimmed glasses, looking more like a banker in in a striped suit than uh the greatest actor of the century. And I'd had about four or five champagne, so I said, Sir, I don't care how many people have told you this, but by your very presence and by your talent and by your achievements, you first informed, then shaped the life of another human being five thousand miles away in India. And for that I want to thank you. Suddenly he had tears in his eyes. And he took my hand and placed it on his chest, and I kissed it like one would uh a guru's hand and things like that. I am deeply, deeply touched.
Speaker 2
Uh
Speaker 4
Yeah.
Saeed Jaffrey
God bless you.
Saeed Jaffrey
Wonderful.
Presenter
Next record, number four.
Saeed Jaffrey
Number four is Whitney Houston singing I Will Always Love You from the film The Bodyguard.
Presenter
From the film.
Saeed Jaffrey
I like fusions and blends of different cultures.
Saeed Jaffrey
And she to me is a beautiful blend of white and black culture.
Presenter
Whitney Houston singing I Will Always Love You from the film The Bodyguard. You're big in Britain, Said, as I said at the beginning, but huge in India. How much time do you spend out there, half the year?
Saeed Jaffrey
Um
Saeed Jaffrey
And who's
Presenter
And and who are your fans? Are you mobbed?
Saeed Jaffrey
Yes, I'm asked for autographs. The film that really established me was in 1985, and it opened on the 15th of August, which is India's Independence Day. And it was called Ram Teri Ganga Mali, Oh God, How Polluted Your Ganges Has Become. And by the way, on the same date, 15th of August, at Edinburgh, my beautiful launderette was discovered by the rest of the world. And it has arrested.
Speaker 4
So it's a good day for you, fifteen post.
Saeed Jaffrey
So in eighty five. Uh so when the film was on, Jennifer and my wife was there and our driver s stopped at the traffic lights. So two little children said the uncle, uncle, eight rupee, one rupee please. If not ruined to money. So I was looking for some money to give them when uh
Saeed Jaffrey
honey haired, honey skinned, and honey eyed girl, quite a beautiful girl, a beggar girl, came up and said spoke to me in Hindi, of course, but the translation was, I don't want a single penny from you.
Saeed Jaffrey
You transported me to heaven with your performance in that film.
Saeed Jaffrey
So I said, I won't insult you by giving you any money, but can I give you a kiss? And I gave her a kiss on her forehead and she flew into the air as though she'd been kissed by an angel. So these are my fans of
Presenter
But as I understand it, you make several films at one time when you're out there doing this. You've got sort of four or five on the go. That's how you do it.
Saeed Jaffrey
But that's how they do it, yes, because um
Saeed Jaffrey
particularly if I'm coming over here for like Kandoori Nights for three months or something like that, or for this this one, for instance. I mean, before we started rehearsing this one, I worked solidly for about sixty hours or something like that with six hours sleep.
Saeed Jaffrey
So it takes you back to the rep days, you know, when you were rehearsing one in the morning, playing one in the afternoon and third in the evening.
Presenter
Your your lifestyle changes completely when you go out there because as I understand it you have chauffeurs and maids and your own makeup or all the things that sometimes you get here but not all of the time.
Saeed Jaffrey
Yeah, which
Presenter
Which do you prefer?
Saeed Jaffrey
I always say this, and I mean it, that the quantity is there.
Saeed Jaffrey
But the quality is still here.
Presenter
Is it? Uh Yeah.
Presenter
Record number five.
Saeed Jaffrey
Record number five. Now, the um uh a few weeks ago they asked me on radio four.
Saeed Jaffrey
To read some poems of this greatest Indian Urdu poet from the last century called Ghalib. And here is a lovely poem of his.
Saeed Jaffrey
Pirmuje Didaye Tariyadaya.
Saeed Jaffrey
Yet again I remembered her eyes full of tears, and it is sung by a lady called Lata Mangishkar.
Saeed Jaffrey
Who has been singing for the last forty odd years, I think, and still sounds like a sixteen year old.
Speaker 4
E day.
Speaker 4
Very young.
Speaker 4
Aya Pirumu Chedi Dei Dariya Aya Dirji Verdi Shai
Presenter
Part of the poem by Khaaleb Yet Again I Remembered Her Eyes Full of Tears sung by Lata Mangeshka.
Speaker 4
The poet
Presenter
Um was it television, would you say, Said, really, that despite the films and the theatre you've done that brought you centre stage here in England as far as the public was?
Saeed Jaffrey
Yes, Philip Saville's um film Gangsters.
Presenter
Mm.
Saeed Jaffrey
Uh for pebble mill.
Saeed Jaffrey
Oh, I think. And then which then turned into a series.
Presenter
Yeah, sort of mid-seventies onwards.
Saeed Jaffrey
In the mid-seventies.
Presenter
Yeah.
Saeed Jaffrey
And as I said, you know, seventy four was the turning point. And around that time there was the Will Be Conspiracy, but more importantly was the John Houston classic, The Man Who Would Be King, that he'd been wanting to do as a film for twenty years.
Presenter
With Sean Connery and Mikey Finn.
Saeed Jaffrey
Sean Connery and Michael Kane.
Saeed Jaffrey
And me being the third star in that. And we were filming in Morocco, and I shall never forget.
Saeed Jaffrey
There was this American gopher, very sycophantic gopher, said, Ah, big John, here's your chair with your name on it and uh Sean, here's your chair with your name on it and uh Michael Caine, here's your chair with your name on it.
Saeed Jaffrey
And Michael Kenton And where's Cyrick's chair? I was sitting on a stool.
Saeed Jaffrey
So, oh, Michael, don't worry about it. You know, I mean, you know, these guys are used to all that.
Saeed Jaffrey
So one day, two days, three days, fourth days when the chair didn't appear and I was still sitting on a stool.
Saeed Jaffrey
Michael Gainsid, Come here, you racist gopher, where's Silic Bloody Chair?
Saeed Jaffrey
and within fifteen minutes he brought the joke and name on.
Presenter
But what's your your philosophy of acting, Side? Do you approach each role in much the same way just as professionally, obviously and properly? Or does it require something different from you each time? Is it a sort of huge effort on your part?
Saeed Jaffrey
You know, everything goes into the computer.
Saeed Jaffrey
you know, the human computer.
Saeed Jaffrey
accents and gestures and all these sort of things. So here again I have to thank the governor, because by and large when I read a script,
Saeed Jaffrey
The Governor just sort of presses the right button.
Saeed Jaffrey
And so out of the vast experience that one has had of observing people and listening to people all over the world.
Saeed Jaffrey
Um come to character.
Presenter
And you say a prayer every day before work, don't you?
Saeed Jaffrey
Yes, I think.
Presenter
Yeah.
Saeed Jaffrey
Great idea.
Presenter
On set in front of everybody if it's a film.
Saeed Jaffrey
And it's in the front wave where it's a private little thing. It just says, look, we've done the homework, Governor.
Saeed Jaffrey
You bless us.
Saeed Jaffrey
not just me, but uh all of us. The the workers, you know, the the cast and the crew and everybody. And usually it does, and makes uh the whole playing area rather
Saeed Jaffrey
Um sacred.
Presenter
Record number six.
Saeed Jaffrey
Record R.
Saeed Jaffrey
Honky-Tonk Train Blues, recorded way back in Chicago in 1935 by that wonderful pianist called Mead Lux Lewis. I discovered Mead Lux Lewis and Boogie Woogie and the blues when I was at Lahabad University, and I had an Anglo-Indian girlfriend who had been married to an American soldier. And she gave me a whole lot of these. They used to call them V discs. I don't know why they were called V discs, perhaps for victory or something. And there I discovered Mead Lux Lewis playing Honky Tonk Train Blues.
Presenter
Mead Lux Lewis performing Honky Tonk Train Blues and that was recorded in Chicago in nineteen thirty five.
Presenter
Now you're back on stage, Saeed, in Paul Scott's Staying On, which is a kind of coder to Jewel in the Crown, isn't it?
Saeed Jaffrey
Yeah.
Saeed Jaffrey
Frankie Bulleboy.
Presenter
The manager of the manager.
Saeed Jaffrey
The manager and friend of Tusker Smolley.
Presenter
Tuscar Smalley and his wife.
Saeed Jaffrey
and his wife's Lucy.
Presenter
Lucy, who are, I think as one critic put it, caught like flies in amber. They've stayed on. It's twenty five years after partition and they're still trying to cling to that former lifestyle. Do you think it it captures the attitudes and the manners
Saeed Jaffrey
Brilliantly. I think it's so beautifully observed. I think Paul Scott was a marvellous writer, because all the characters, Colonel Tuscar Smalley and Lucy, are so true to life. And but so so are the Indian characters that he's he's put in the in the thing, you know, Ibrahim the servant, Frankie Boulevoy, the his my avaricious and voracious wife.
Presenter
Yes, but but also I mean, they're very different, those Indian characters, and that's the point, isn't it? The way in which different Indians reacted to those who stayed on, as it were. And your character, Frankie Bouleboy, feels a great compassion for them, doesn't he? He sort of wants to protect them from the way that India's
Saeed Jaffrey
He sort of
Saeed Jaffrey
Yeah.
Presenter
Exactly.
Saeed Jaffrey
Yes, exactly, exactly. And in fact, remembers in this lovely scene, if you you know, where he the Tuscus Modi and Frankie are remembering the old
Saeed Jaffrey
days, you know, of the Raj.
Presenter
Hmm.
Saeed Jaffrey
In fact.
Presenter
Your character, as I say, is very sympathetic towards them. How widely do you think that attitude was reflected among Indians after partition?
Saeed Jaffrey
Very widely. I mean, I've always believed that there's been um a love affair between England and uh and India.
Saeed Jaffrey
And which was somewhat
Saeed Jaffrey
Contained
Saeed Jaffrey
restricted when the Raj came along.
Saeed Jaffrey
When the clerks and people came along and tried to boss India. And so it wasn't destroyed, it just sort of went underground.
Saeed Jaffrey
But after we got our independence, the love affair came back again. If you go to India now, you'll find that there's not a single anti British feeling anywhere.
Presenter
This is great respect for the
Saeed Jaffrey
Great respect and the and uh the young boys and girls who are now going to India, it seems like they're from England they are rediscovering this love affair between the two cultures.
Presenter
Reflect number seven.
Saeed Jaffrey
Record number seven is Elton John singing Nikita, this Jennifer and I when we go to Rustington to see her father and her late mother.
Saeed Jaffrey
We used to listen to this record and in the Sussex Downs somehow it sounded very, very nice. And I actually I ac I also in New York met the original Nikita, Nikita Khrushchev. But here Elton John is talking about this girl called Nikita, and I think you like the record.
Saeed Jaffrey
Not
Speaker 4
Keat there is the other side
Speaker 4
Better give them love and time
Speaker 4
Count and testing soldiers in their role
Speaker 4
Oh no, not keep it on never know.
Presenter
Elton John singing Nikita. So tell me, Said, about you on this desert island. You'll be all right, won't you?'Cause you can cook.
Saeed Jaffrey
Oh yes, yes, yes.
Presenter
Did my daughter teach you to cook?
Saeed Jaffrey
No, mother was in a play in New York and even we had a maid and the three daughters are there. But I had the whole day to myself because I used to during that time I was only doing the radio programme, which used to at the most take two days or two nights of of my week. So I just said, You let me know what these different things are, cumin, coriander, and so on and so forth. Let me experiment. So I taught myself, in fact. And then years later, Jennifer, my wife, used to work for the BBC in Villiers' house and she wrote to her bosses and she said, Do you have programmes on all these different cuisines? Indian cuisines become so popular. Why don't we have a programme on that? I can only think of two people who can do it. One is my actor husband, Saeed Jaffrey, a gurma chef, if you like. And the other one he seems to think that the more qualified person is somebody who's already written a book, his ex-wife who lives in New York, and this is her address, and this is her phone number.
Presenter
New York and this is a
Presenter
And that's how it happens.
Saeed Jaffrey
And that's how and then um uh f the we celebrated the success of Madhur's cookery ser first cookery series by Jennifer and I cooking Jennifer from her s uh cookery book and me my my own snow and inviting Madur and James Ivory and Ismail Merchant and asking them to give us marks. I got nine out of ten and Jennifer got eight out of ten.
Presenter
Anyway, lots of cooking on the island if you can find anything to cook. Um but what about everything else? I mean, your your pastimes snooker, cricket, table tennis, eating and drinking I mean, they're pastimes you need to do with other people. You're going to be pretty miserable.
Saeed Jaffrey
Yeah.
Presenter
Will you try to escape?
Saeed Jaffrey
Uh
Saeed Jaffrey
I would try to escape yet.
Presenter
You couldn't bear to be on your own for too long.
Saeed Jaffrey
Um no, I couldn't. I I need an audience.
Presenter
But the Governor would see you through, wouldn't he?
Saeed Jaffrey
The Governor put
Saeed Jaffrey
Might fly me out from there.
Presenter
Uh
Presenter
Right, last record.
Saeed Jaffrey
Last record. Um so you remember a few years ago um when the lovely Norman Beaton was alive, Michael Abensetz had written a series for Channel Four called Little Napoleon, specially for Norman Beaton and myself. And our director was Rob Walker.
Saeed Jaffrey
And a wonderful director, a wonderful series it was. And unfortunately, Norman died after that, so, no more.
Saeed Jaffrey
But uh I discovered this wonderful
Saeed Jaffrey
Black American singer.
Saeed Jaffrey
Through Rob Walker.
Saeed Jaffrey
John Lee Hooker and his performan The Hobo Bro.
Speaker 4
I'm going to start the whole born who
Speaker 4
I took a free train too
Speaker 4
Be my friend.
Speaker 4
Look.
Speaker 4
You know I ho-board, ho-board, hobo.
Speaker 4
Hold on.
Presenter
John Lee Hooker performing Hobo Blues. Now if you could only take one of those eight records, Said, which one would it be?
Saeed Jaffrey
Very difficult.
Saeed Jaffrey
Um
Saeed Jaffrey
Toss up between Mead Lux Lewis and John Lee Hooker.
Presenter
So you're going for the blues, whichever way you go.
Saeed Jaffrey
Love.
Presenter
Yeah.
Presenter
What about your book?
Saeed Jaffrey
I thought of a lot of uh different books, uh, but I think the Divani Ghalib, which means the complete works of Ghalib the Urdu poet.
Saeed Jaffrey
would be something that I could find new meanings and me new uh new nuances uh the more I read them.
Presenter
And that luxury, what is it?
Saeed Jaffrey
The luxury would be
Saeed Jaffrey
A case of black labor?
Saeed Jaffrey
And a case of Don Perignho?
Presenter
Oh two luxuries. What about one case with half a one case half each? Half and half. Half and half.
Saeed Jaffrey
Is it one of the one case half each?
Saeed Jaffrey
Uh
Presenter
Whiskey and the champagne.
Saeed Jaffrey
Yeah.
Presenter
And that would see you right, would it?
Saeed Jaffrey
Yeah.
Presenter
Saeed, Geoffrey, thank you very much indeed for letting us hear your desert island is.
Saeed Jaffrey
It's been a great pleasure. Thank you.
Speaker 2
You've been listening to a podcast from the Desert Island Discs archive. For more podcasts please visit bbc.co. uk slash radio four.
Presenter asks
How long did it finally take you to win your parents over? Was there a moment when they were finally persuaded you'd made the right choice?
Well, they knew that I was going to follow my own instinct about it. And uh nineteen seventy three I was in Lucknow … I did a one-man show and I invited my father … And during the interval I said and this programme written tonight is devoted to the man who had total faith in me and let me do what I wanted to do, and that is my father who was sitting over there. And after that he was just so thrilled by that. And then he kept a log book of all the things that appeared in the press about me and everything like that. He was very proud.
Presenter asks
Six years after [your marriage to Madhur] the marriage came to an end and I think you were pretty devastated when it did, weren't you?
Yes, I was. And fortunately a part brought me to the part of Hindu god Brahma brought me to England. Madhur then, you know, stayed on in New York and m married a chap that she um a black musician. And the children s obviously stayed with her and I moved to to London. And made London my home.
Presenter asks
When did things begin to take off for you [in England]?
1974. And I don't regret all those years of struggle. You know, thank God radio was my my ally.
Presenter asks
What's your philosophy of acting, Saeed? Do you approach each role in much the same way just as professionally, obviously and properly? Or does it require something different from you each time?
You know, everything goes into the computer. you know, the human computer. accents and gestures and all these sort of things. So here again I have to thank the governor, because by and large when I read a script, The Governor just sort of presses the right button. And so out of the vast experience that one has had of observing people and listening to people all over the world. Um come to character.
“I think it's very important to retain the curiosity of a child for any artist. Ah, however old. and also the soul that the governor gave you. If you have these two, then you can't go wrong.”
“I've always believed that there's been um a love affair between England and uh and India. And which was somewhat restricted when the Raj came along. When the clerks and people came along and tried to boss India. And so it wasn't destroyed, it just sort of went underground. But after we got our independence, the love affair came back again.”
“I would try to escape yet. … I couldn't bear to be on your own for too long. Um no, I couldn't. I I need an audience.”