Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Sue Lawley
A writer best known for his Rabbit novels, including Rabbit Run, and regarded as one of modern America's most important literary figures.
Eight records
You're Not the Only Oyster in the Stew
For both of us it was a window into a totally other world than Schillington, all white Schillington. Somewhere uh Larkin talks about uh a giant yes that floats down from the … Playing with Sidney Besche, and I suppose I felt that same giant yes in Fatzweller.
Sing, Sing, SingFavourite
Benny Goodman and His Orchestra
It's really a marvelous, magical passage, a minute or two in the history of jazz.
I fell in love with Doris Day and remain really in love with Doris Day. … she really had a marvelous voice and … It does make the hair on my neck stand up always when I hear it
Fugue No. 1 in C major, BWV 846 (from The Well-Tempered Clavier)
this was my first real experience of being inside music and the sense of the … conversation within that music
The Original Trinidad Steel Band
I never tired of hearing it. It always seemed very magical to me there.
Piano Concerto No. 21 in C major, K. 467
Vladimir Ashkenazy and the Philharmonia Orchestra
when I'm not writing, I'm happy to listen to Mozart and certainly I'd be extra happy to listen to piano concerto number 21 on my desert island.
It's a great song of farewell, isn't it? Farewell to London, farewell to the Beatles, as it turns out, and mounts in a way that most of this music does to a kind of ecstasy.
Symphony No. 5 in C minor, Op. 67
Philharmonia Orchestra, conducted by Otto Klemperer
The way the music doesn't want to end, it's almost like a life struggling to stay alive. And the way he keeps saying the same thing … It's like a man who can't stop telling you something. And it's so beautiful.
The keepsakes
The book
Marcel Proust
The glory of Proust's way of seeing and saying just a permanent inspiration to me and I didn't really become a writer until I'd began to read Proust.
The luxury
I would use it not for shelter, because that would make it a necessity, but I'd use it as a place to repair to.
In conversation
Presenter asks
What's abnormal about a decent, God-fearing Pennsylvanian boy who grows up to become a famous and prolific writer?
Well, I felt growing up that we were not quite normal, but perhaps it was my mother's writing ambition, which I thought was abnormal. She did have this itch to be a writer, and sure enough, I caught it. I was an only child, and to that extent I missed some of the stimulations that my more prolific family friends had.
Presenter asks
Where did Rabbit, Harry Angstrom, come from?
Well, he was born in the same county, and in a sense, he went to the same schools that I did. He was a year younger than I. The figure of the ex-athlete, the young American who peaks at the age of eighteen and has nowhere to go but downhill was … Very real to me and … I set out out of heaven knows what mingled set of impulses at the age of twenty six to write … a saga of one of these … young men … to whom adult life is an anticlimax.
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 2
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Discs archive. For rights reasons, we've had to shorten the music.
Speaker 2
The programme was originally broadcast in nineteen ninety five, and the presenter was Sue Lawley.
Presenter
My Castaway this week is a writer. He was born the clever and only son of a Pennsylvanian school teacher, and lived a quiet provincial life until he went to Harvard at the age of eighteen.
Presenter
His desire to write drew him to the New Yorker magazine. He became a staff writer there in the fifties, and in nineteen sixty he published Rabbit Run. It was this book, together with the three later Rabbit novels, which contributed to his reputation as one of modern America's most important writers. Couples, his novel about marital infidelities in the sixties, made him a millionaire, and The Witches of Eastwick became a major feature film.
Presenter
a day, at sixty three, he remains a witty, thoughtful, but always sure footed observer of America's changing way of life. Of his own life he has this to say
Presenter
It's been a struggle to become normal, but I think I'm getting there. He is John Updike.
Presenter
What's abnormal about a a decent, God fearing Pennsylvanian boy who grows up to become a famous and prolific writer?
John Updike
Well, I felt growing up that we were not quite normal, but perhaps it was my mother's writing ambition, which I thought was abnormal. She did have this itch to be a writer, and sure enough, I caught it. I was an only child, and to that extent I missed some of the stimulations that my more prolific family friends had.
Presenter
So you felt abnormal'cause you were outside of the pack, did you?
John Updike
I did.
Presenter
But what was abnormal about your mother wanting to write?
John Updike
Oh, I thought it was very abnormal. I mean, nobody else in that county wanted to write. The most normal thing was to be a good athlete, which I wasn't. And the height of professions around there was to be a full-fashioned knitter. So I don't know. I began to stutter at a fairly early age out of some sense of abnormality. And then I got psoriasis quite early, as a skin.
Speaker 2
Nope.
John Updike
Disease that never used to be discussed, indeed pronounced. Now it's rather more out in the open. I've kind of come out of the psoriasis closet, but I think that helped me feel abnormal.
Presenter
So you've tried to become normal. What is normal to day, now you're sixty three?
John Updike
to be uh psoriasis free and to stutter only under uh stress and to uh have written forty books and have had four children and two wives and uh
John Updike
I moved out of New York City, which is a very abnormal place, and moved to what I thought was a more normal kind of America, and really tried to create out of my suburban environment in my thirties the kind of identity I think I longed for as a schoolboy.
Presenter
I want to revisit some of those places, both normal and abnormal, with you, if I may. But first of all, we're going to put you in a very abnormal situation, because what we do here is send you alone to a desert island with only your music for company. Does the idea appeal at all?
John Updike
As an only child, I'm not totally afraid of a desert island, and it'll be very good for my skin, I expect, if it's a sunny island. Hearing the same music over and over again is a little intimidating, but I've tried to pick pieces that I could bear to hear at least twice. Tell me about the first one. First one is Fatswalder singing, You're Not the Only Oyster in the Stew. A good friend of mine.
John Updike
and I somehow discovered uh jazz when we were about eleven or twelve.
John Updike
He was the one with a lawyer for a father, so he had the money for the equipment and the records. But I used to go over to his house and listen. For both of us it was a window into a totally other world than Schillington, all white Schillington. Somewhere uh Larkin talks about uh a giant yes that floats down from the
John Updike
Playing with Sidney Besche, and I suppose I felt that same giant yes in Fatzweller.
Speaker 4
You're not the only artist that is still
Speaker 4
Not the only tealing in the tea.
Speaker 4
However, I'm convinced.
Speaker 4
Completely, fully, firmly convinced.
Speaker 4
You're the only one for me.
John Updike
Yeah.
Speaker 4
You're not the only wriggle in the room.
Speaker 4
You're not the only apple on the tree.
Speaker 4
Telling all a fact. Perfectly logical positive fact.
Speaker 4
You're the only one for me.
Speaker 4
Yeah.
Speaker 4
Baby, your smile is refreshing.
Speaker 4
Because it's so unique.
Speaker 4
When I'm round, I'm susceptible and weak.
Speaker 4
I love ya. I love ya.
Presenter
Fat Swalla singing You're Not the Only Oyster in the Stew
Presenter
You've written a lot about your own life. You've written a lot about American everyday, average, normal life.
Presenter
Mm a lot of you in your short stories, but I want to talk first of all, if we may, about the Rabbit books. Where did Rabbit, Harry Angstrom, come from? Because he wasn't you. He's nothing to do with you, is he?
John Updike
Well, he was born in the same county, and in a sense, he went to the same schools that I did. He was a year younger than I.
John Updike
The figure of the ex-athlete, the young American who peaks at the age of eighteen and has nowhere to go but downhill was
John Updike
Very real to me and uh
John Updike
I set out out of heaven knows what mingled set of impulses at the age of twenty six to write
John Updike
a saga of one of these uh young men uh to whom adult life is an anticlimax.
Presenter
Quite, because he's really rather a a shallow character. He's he's he's pathetic, really, isn't he, Butcher?
John Updike
As we aged together, though, Harry got increasingly more charming, I think. Yes, in the first novel, The Rabbit Run, he's fairly shallow.
Presenter
But do you like him?
John Updike
Yeah.
John Updike
Yeah, I liked him. A lot of readers didn't. One person tore the book up and sent it to me and
John Updike
I don't think he accused me of being the Antichrist, but did accuse me of being a really sick person to have written this book.
Presenter
But why why would they have thought it was sick?
John Updike
Well, because uh the fellows sexual urges are rather more
John Updike
spelled out than they tended to be in the fiction of that innocent long ago era.
Presenter
That was nineteen sixty. You first wrote about him. You went on to write about him every ten years after that, and he won you two Pulitzer Prizes. Why did you kill him off? You killed him off in nineteen ninety one.
John Updike
I thought it was a little bit more.
Presenter
Rabbit at rest.
John Updike
I thought his time had come. I thought it was very much in the nature of being an ex-athlete.
John Updike
that he might die young.
Presenter
of chocolate and hamburgers.
John Updike
Yes, of overeating, or basically of self-indulgence is the whole the whole easy.
John Updike
Death was much on my mind. My mother was dying or very ill and of course I'm always aware of my own death in me like a a baby getting bigger every day. But her illness, whatever morbid tendencies I have, her very authentic descent into old age.
John Updike
was certainly there to remind me. I was trying to be a good son and shuttle back and forth to Pennsylvania. She was living alone. I felt guilty. I didn't quite know what the guilt-free path opened to me was. And
John Updike
out of this mix of feelings, depressing realities, uh and her own hospitalization, which occurred about midway through my writing of the book, really helped the book because I was able to observe a hospital up close.
John Updike
But anyway, he certainly is at the secret of the book in a way.
Presenter
So you're always
Presenter
Tell me about record number two.
John Updike
A little later in my jazz period
John Updike
If I can call it that, I somehow heard the Benny Goodman recording of the 38 Carnegie Hall concert and Sing, Sing, Sing, which is the longest section of it all, is the riff that the pianist Jess Stacey takes after hearing a number of other trumpet, clarinet, etc. riffs.
John Updike
The story I've later read is that he was listening to Debussy somewhat before this concert and when his term
John Updike
came to shine, the debut filtered into this jazz tune. It's really a marvelous, magical passage, a minute or two in the history of jazz.
Presenter
Benny Goodman and his band with Jess Stacey on piano playing Sing, Sing, Sing that was recorded live at the Carnegie Hall in nineteen thirty eight.
Presenter
Tell me more, John Updike, about your childhood.
Presenter
The time spent anywhere in Shillington was delicious, you've written. Why so?
John Updike
Or it seemed so later. It probably was very mixed.
John Updike
A mixed diet, uh like every other existence. Of, you know, old fashioned days, uh unlocked doors, uh left your key in the car, a child could walk anywhere.
Presenter
You were in on your mother's secrets, weren't you? She wanted to know what you thought about this writing, she did.
John Updike
I was sort of an editor. I became at a very early age an in-house editor and I used to read her stuff from about the age of twelve or so on and would try to comment uh usefully about it. Uh I suffered with her really. I I suffered uh I think and so far as a child. The rejection slips. Yeah, the rejection slips.
Presenter
The rejection slips.
Presenter
But your relationship with your mother was was obviously very close, not least because of this psoriasis you suffered from, this skin condition. I just have a.
Presenter
A picture of you, I think, obviously culled from your own memoir that you've written, that you didn't go off with the boys on a summer's afternoon fishing in nothing but your short trousers, that you were at home with your mother, lying in the garden, desperately trying to get rid of your psoriasis.
John Updike
Well, that is an image, and there's some truth in it. It's true I did not like fishing. I thought it was a terribly cruel thing to do to these poor silvery fish.
John Updike
To tempt them with food and then they wake up with a hook in their mouths. So, no, I never fished. I never went to summer camp either. Yeah, I wa I don't think we think we can blame this on the psoriasis, really. I just was a
John Updike
Kind of timid, fastidious boy of
Presenter
But you were ashamed of your body, weren't you, for a long time? Inevitably, I mean, if it was covered with scaly bits.
John Updike
Well, it was, but only seasonally, you know, it did sort of go away, and I don't think I internalized it absolutely.
Presenter
But it must have made your adolescence excruciatingly painful.
John Updike
It was it had a it had this little kink in it, yes, that other people didn't have, but then there were other problems they had that I didn't. But yes, undoubtedly.
John Updike
It helps me become a
John Updike
A writer in that I didn't mind uh seclusion. I really had to find a profession I thought that would permit a certain amount of seclusion, hiding. A writer can look quite hideous, you know, and as long as'cause you only deal with the mailman, basically.
Presenter
Not the corner
John Updike
The corner grocery.
Presenter
The rejections live.
John Updike
So this secrecy, yes, this hiding and sending out these missives to the world, I guess, suited my psoriatic temperament.
Presenter
And did it let me ask you a very personal question, did it make your virginity any the more difficult to lose?
John Updike
Uh I was fairly slow by today standards to lose it, but when it's
Presenter
We were all slow by today start.
John Updike
At college, uh I uh courted a girl. I I wasn't uh sexless. And the college girl, when I explained my terrible secret, uh rather dismissed it and she had thought I was going to tell her much worse things. So uh psoriasis, let's hope is never uh quite as bad to other people as it seems to the the person who bears it.
Presenter
Record number three.
John Updike
In emerging from latency, I began to fall in love with
John Updike
Movie stars, and I fell in love with Doris Day and remain really in love with Doris Day.
John Updike
and of her many songs, I think with a song in my heart, Dar Dara Stay s somewhat sneered at, at least in the States, and not so much over here, I think, but she really had a marvelous voice and
John Updike
It does make the hair on my neck stand up always when I hear it and probably will this time.
Speaker 4
With a song in my heart
Speaker 4
I behold your adorable face, just a song at the start, and it soon is a hymn to your grace when the music swells.
Presenter
I'm touching your hand
Presenter
Doris Day singing With a Song in My Heart by Rogers and Hart.
Presenter
How old were you when you first identified that the New Yorker was where your ambitions lay?
John Updike
I think about the time I fell in love with Doris Day I also fell in love with the New Yorker, maybe a little earlier, come to think of it. We were still in the Shillington House, which we left when I was thirteen.
John Updike
When the New Yorker began to arrive, courtesy of my Aunt Mary of Greenwich, Connecticut, she was my father's sister and several notches up in a sophistication ladder.
Presenter
'Cause she thought you should read this, Mike.
John Updike
She thought we should. Maybe she thought my mother should read it too. Then I just liked the look of the magazine. I liked the type and the chastity of the author's name being only at the bottom. And there was a whole lot of c coolness. You know, cool was a plus word in those days, and the New Yorker was
John Updike
to me seemed very cool. So uh I don't know what point I began to try to write New Yorker quote short stories, but uh certainly by college I was sending them things.
John Updike
And at the end of college, they took a story.
Presenter
I was going to say, when was the moment? I mean, you must remember it after all this history of rejection slips.
John Updike
Yes, everything was coming back.
John Updike
But in college it began to come back with little notes on it, which was a sign of breakthrough. The ice was beginning to crack, the river was beginning to uh break up, and uh the very June I got out of college and I set about the serious business of becoming a real writer. The very first story I wrote
John Updike
called the Friends from Philadelphia, they actually took
John Updike
And uh it was in Pennsylvania that I received word I think the amount of money was
John Updike
Five hundred and fifty dollars, which seemed quite sizable in those days.
Presenter
Was your mother there at the time?
John Updike
Yes, my mother was there. We were all in the house, and she shared my
John Updike
My delight, as a good mother uh should, uh
John Updike
She had to stand there and watch as I as I slowly ascended to the heights of published, somewhat known writer, and I suppose it couldn't have been easy for her. She later
John Updike
uh told me in a burst of frankness that she just assumed that it had been her instead of me, but since it was me, she was no, we were all very happy.
Presenter
More music.
John Updike
When the moment came, I thought, to leave New York, we moved to a small town on the North Shore north of Boston called Ipswich.
John Updike
There we joined a lot of things. We joined a set of couples, all of whom had small children. The children were a great link among us. And one of the things we joined was a recorder group. Both my first wife and I learned
John Updike
In a fashion to play the recorder, and we played a lot of arrangements of Renaissance music, Purcell, Bird.
John Updike
But the best and in a way the easiest to play was the Bach, I think most of the fugues and the well-tempered clavier.
John Updike
uh written for the organ or the the clavier.
John Updike
uh have been transposed to uh
John Updike
Recorder music. And although I'd had piano lessons as a child, this was my first real experience of being inside music and the sense of the.
John Updike
The mounting and the way the things return and build and come back in another key and all that conversation within that music does was never real to me until I
John Updike
began to play uh box tugues on the recorder.
Presenter
Fugue number one from Bach's Well Tempered Clavier, played by Blondine Ferleigh, and memories of being in an adult recorder group, nineteen fifty seven onwards, in Ipswich, Massachusetts, where you say you've written You Ceased to Become a Radically Deflective Person.
Presenter
What what was it about life in Ipswich Mass that made this made you so whole?
John Updike
Well, I think we should give our my credit or credit credit is due uh to my first wife, who just by consenting to marry me and bearing my children enlisted me in humanity in a fairly forceful fashion and really without uh
John Updike
Without Mary's forbearance and encouragement, I don't think I could have quite pulled it off about becoming a writer. And then we moved to this small town where we were, our family was very like others, 50s marriages, married pretty young, most of us, had children quite early, and really astonishing when you look back. By the time I was 28, I was the father of four. By the time young men are 28 now, they usually haven't married even. Various groups, a recorded group was only one of them. There was a political discussion group in which we debated whether Harry should have dropped the A-bomb. And there were some book groups. And anyway, it was a very good question.
Presenter
It wasn't all serious stuff. I mean, there were kind of fancy dress parties. There was a lot of fun.
John Updike
There was a lot of fun making some would say there might have been too much fun in the end, but no, no, parties were one of the fun.
Presenter
I wanted to get to the bit that might be too much fun,'cause this is where the book Couples was was born, really, wasn't it?
John Updike
Yes, Couples is uh it's not uh untrue to say that Couples was in part based upon uh the Ipsearch experience, although uh I took pains to make no one person identifiable. I mean to that extent it's fabulous, uh maybe too fabulous.
John Updike
But it was a kind of fable spun from the
Presenter
Suburban life.
John Updike
Suburban life of that era.
Presenter
But presumably within this community that you describe, Wale, there was a kind of I think you've said yourself, there was a mutual invasion of privacy. I mean that did lead on to, I don't know, wife swapping, or was it just simple adultery?
John Updike
There were never any key parties in my crowd. Everything was uh covert.
John Updike
What Couples was trying to describe was really a sort of community situation rather than a sexual situation. The sex was part of the communal effort. It was an era pre sixties, early sixties, when
John Updike
Revolution was nowhere near in sight and yet we'd all kind of didn't have much faith in any of the standing institutions or even our own jobs. Sex will rear its head almost anywhere you give it half a chance and certainly it had at least a half a chance there and we were too young too old, pardon me, too old for the sixties, but
John Updike
Uh it became our version of the revolution in a way, and indeed uh we did sort of dress like that. The women dressed in mini skirts and the men began to dress down into vests and T shirts and uh
John Updike
I even had some love beads. I don't know what ever happened to them. I sometimes wonder where are my love beads now.
Presenter
Ha ha ha.
Presenter
Record number five.
John Updike
A part of my Ipswich life in those years was to sock the psoriasis with a dose of sun, which was the only cure. I would go to the Caribbean sometimes with my wife, once or twice with my entire family, often alone.
John Updike
And it was in the Caribbean that I first heard a steel drum.
John Updike
Music uh on Anguilla. The boy down the down the road would play this, practice it to himself at night. It was the first time I'd heard a steel drum played.
John Updike
I never tired of hearing it. It always seemed very magical to me there. When you hear it in a northern climate, it's a little less magical.
John Updike
I certainly wouldn't mind hearing it again.
Presenter
Yellow Bird played by the original Trinidad Steel Band.
Presenter
Your marriage, John Updike, in fact, broke down finally after some twenty years or so and four children. You've written that it felt like the worst thing you ever did. Do you think it it probably was?
Presenter
Even now, twenty years on.
John Updike
Uh yes, I haven't done anything as as painful uh since. Uh I I'm I'm a observer, you know, of life's uh passing parade and uh have taken rather few decisions. One of them was to leave New York with my wife's agreement and uh
John Updike
Another one was without her agreement.
John Updike
leaving her and the four children. Uh they were they were oldish but by no means uh adults and um I thought that if now was the moment, if ever,
John Updike
That there would never be a pain-free uh time and uh I like to think it's worked out fairly well. My first wife has remarried uh happily.
John Updike
My children are all married and so on. Nevertheless, yeah, it was it was dreadful to have caused so much grief. Um
John Updike
And so much loneliness.
John Updike
The sense
John Updike
of uh of a a fatherless household um
John Updike
Thirty miles away, uh
John Updike
remains with me as as a
John Updike
An awful thing, yet it seemed necessary, and well, what can I say?
John Updike
It's a very successful first marriage, it seems to me. Somewhere a New Yorker cartoon says that, and I think that would be a fair description of my own first marriage. It was a very successful one.
Presenter
But you say you're an observer, and that's what I wanted to ask you about, really, because, you know, you've since written about the breakup of a marriage. It seems to me that no friend or relation or acquaintance of a novelist i is ever free, are they? I mean, however intimate the experience that you have with them, you can always end up on the page. Do you think it makes sense?
John Updike
There is that risk, yes. So you should pick your friends carefully. And if you have a great thing about privacy, you shouldn't include a
Presenter
Yes, sir.
John Updike
A working fiction writer among your friends.
Presenter
But do you think it makes people wary of you?
John Updike
I've never noticed that it did. You know, I became a character in my mother's fiction and uh never thought that she really got got me right at all. So I'm sure people uh feel that way about uh mine, and to which the only defense is I wasn't trying to do justice to you. I was trying to create a fictional character and
Presenter
If you then attempt to write non-fiction, and you have in your memoir, for example.
Presenter
Do you think that you rewrite history at that time? Do you think you don't quite recapture it as it was?
John Updike
I became, for the purposes of uh that memoir, a kind of fictional character myself. It didn't feel so different than if I was writing fiction in an odd way.
Presenter
So did it become fictional, therefore?
John Updike
Possibly, possibly. It certainly is a greatly simplified version of my life with many things left out.
John Updike
If there is a future biographer, I want to get this on the record before he or she says anything.
Presenter
Do you hope there will be?
John Updike
No. No, I don't look forward to that, and certainly during my lifetime I'll do what I can to frustrate any biography. My life, fortunately, has kind of been basically dull.
John Updike
And uh nobody has really come on in a invasive way.
Presenter
More music.
John Updike
Uh yes, it wouldn't do to have only uh pop tunes uh on this desert island and we must have some Mozart uh in trying to sift through it my own mind, and I'm not a very musically educated person.
John Updike
In fact, my wife wanted me to reassure the listeners that I really hate music and always ask her to turn the radio off.
John Updike
But when I'm not writing, I'm happy to listen to Mozart and certainly I'd be extra happy to listen to piano concerto number 21 on my desert island.
Presenter
Part of Mozart's piano concerto No. Twenty one, played and conducted by Vladimir Ashkenazi with the Philharmonia Orchestra.
Presenter
You've always written to order, haven't you, John Updike? You you've set yourself a quota and you've done it and at that stage you can take the day off if that's what you want to do. You're an ordered man.
John Updike
somewhat orderly, or maybe I impose this order because I'm not so orderly, but uh being fortunate enough to uh be able to be a freelance writer and not to be saddled with academic duties, I thought the least I could do would be to try to maintain a businesslike schedule.
John Updike
And I quite early drew up the following rules to work.
John Updike
In the morning
John Updike
And to rest content with three pages.
Presenter
But describe to me the process of writing, because your your prose can read as if it's been honed and honed again. I think somebody said, one of the critics, that your sentences have a stuffed perfection. I'm not quite sure that's entirely complimentary. How much do you work on them and work over them again and again?
John Updike
I'm not a great rewriter, actually. I I try, of course, each go at it to make it better and to read it afresh, because a writer is just a reader turned inside out, and you go from being
John Updike
writer to reader very rapidly.
Presenter
But what your detractors say, and there aren't many of them, I mean
John Updike
No, there are enough.
Presenter
Everybody agrees you're a brilliant technical matter. What they did to say is that
Presenter
The fact that that there is this stuffed perfection about a lot of your prose i means that it's not as easy to read as it might. It makes a demanding read. It's um somebody said that the miraculous lacquer of your prose sometimes gets between you, the novelist, and the reader. You're too good for your own good, is actually what they're saying.
John Updike
Well, it all there may be some truth in all this. I don't mind making demands of the reader. I think the the good stuff does make demands on us, actually, the stuff that's worth rereading.
Presenter
Record number seven.
John Updike
At one point in our um
John Updike
Ipswich existence, I thought we were in danger of becoming provincial and uh couples which came out in uh sixty eight also did make uh a fair amount of money, I mean certainly more money than I had ever made before or uh since for that matter.
John Updike
And I felt I could afford the luxury of taking my family abroad. Where better than to go in those days than London. So we
John Updike
Lived here from September of 68 to June of 1969. The Beatles were in there.
John Updike
We didn't know it then they were in there.
John Updike
Their last years. They were very much around. We actually saw Paul looking quite unshaven from a bus one time and
John Updike
I fetched a member of that year. Toward the end of it, Hey Jude came out.
John Updike
It's a great song of farewell, isn't it? Farewell to London, farewell to the Beatles, as it turns out, and mounts in a way that most of this music does to a kind of ecstasy. It really is a thrilling piece, showing the Beatles at their most adventurous and offhand at the same time.
John Updike
Hey Ju
Speaker 4
Don't make it by
Speaker 4
Take a sad song and make it better
Speaker 4
Remember to let her into your heart, then you can start.
Speaker 4
To make it
Presenter
Hey Jude by the Beatles. You live nowadays in the same house you've lived in for thirteen years. You live with your second wife, thirty miles north of Boston. Five grandsons and another on the way, you said.
John Updike
That's true.
Presenter
How's the social life?
John Updike
Uh not much of it.
Presenter
So life is a tame business these days.
John Updike
Tame business. But I have tried trying to work. I'm approaching the twilight of my working career and I'm grateful I'm trying to be as d diligent as I can.
Presenter
Bitch roll up.
Presenter
Why do you say that? Why do you say you're putting it in the middle of the morning?
John Updike
Oh, I don't know. What am I? I'm 63 and how many writers r write good stuff after 63?
John Updike
Rather few if you look at the curve. A lot are dead at 63, Shakespeare, for one.
John Updike
Milky might think for another
Presenter
But writing
Presenter
But writing is an ageless business, isn't it? I mean, you can be promising. They call you promising for years.
John Updike
You stay young and promising for quite a while, well into your forties, and then suddenly the promise is gone and they wonder why you haven't done more and people are bored with you and you get reviews like, here's another updike. Oh boy, they say. Same old stuff. And you know, you're trying not to repeat yourself, but of course in being true to yourself you tend to surprise, surprise come up, just like your handwriting continues to repeat, so your writing does.
Presenter
Will you write on your desert island, or will you stop because there's no one there to read it?
John Updike
No, I think I would continue to write if I'm allowed to have the tools. I I have a hard time picturing this existence and I uh
John Updike
But yes, yes, I might scratch out something on the inside of some bark if I could.
Presenter
So it's a self-fulfilling process, is it? It doesn't matter if nobody reads it. You'd be you just need to write it.
John Updike
It's a help if somebody reads it and even more of a help if somebody pays you for it. But it gets to be a habit, you know. It's like a kind of a secretion that you must produce or you begin to feel poisoned.
Presenter
Mast record
John Updike
Lastly, at the risk of seeming to take with me a bunch of old chestnuts, I did think that Beethoven should come along as well as Mozart, Beethoven, who took the music from the sublime to the personally powerful. I recently had to listen to at a concert to Beethoven's fifth. The way the music doesn't want to end, it's almost like a life struggling to stay alive. And the way he keeps saying the same thing, there are a number of places in the last movement where you think it's over and it's not. He goes back and does it again. It's like a man who can't stop telling you something. And it's so beautiful.
John Updike
The passion, and it makes you think about music in general. That is, what is this message that music is so anxious to get to us?
Presenter
The end of Beethoven's Fifth Symphony played by the Philharmonia Orchestra conducted by Otto Klempere. If you could only take one of those records, John.
John Updike
That's a very tough choice, my goodness. But at the risk of seeming Philistine, I think I'd have to vote for the the Goodman.
John Updike
It's intricate enough, I think, I would not weary of it too soon.
John Updike
Also, it's a young me I'd be taking instead of the the older me.
Presenter
Benny Goodman and Sing, Sing, Sing. What about your book? You've got the Bible and you've got Shakespeare there already.
John Updike
Well, that should be enough for anybody, one would think. But if I'm allowed a third and you can find Proust in one volume, let me take that. The glory of Proust's way of seeing and saying just a permanent inspiration to me and I didn't really become a writer until I'd
John Updike
Began to read Proust.
Presenter
and your luxury.
John Updike
What is a luxury? You know, one man's luxury is another man's necessity, but what came to my mind, something I've never had and probably will never have, is a silken tent. And I would use it not for shelter, because that would make it a necessity, but I'd use it as a place to repair to. It would be somewhat translucent. You could see the sun and the sky through it, but also there would be a weave within the silken sides that would contain images, great paintings, The Last Judgment, some old Mickey Mouse stills. I'd always be surprised by what's in there. There would always be something new to see within my silken tent.
Presenter
And you'd only go in there when you didn't have to.
John Updike
Right, only when I didn't have to and I would never go in there for simple shelter. Whenever it rained, I would stay out and take my soaking.
Presenter
John Updike, thank you very much indeed for letting us hear your Desert Island discs.
John Updike
Thank you.
Speaker 2
You've been listening to a podcast from the Desert Island Discs Archive. For more podcasts, please visit bbc.co.uk slash radio four.
Presenter asks
Why did you kill [Rabbit] off in nineteen ninety-one?
I thought his time had come. I thought it was very much in the nature of being an ex-athlete. … that he might die young. … of chocolate and hamburgers. … Death was much on my mind. My mother was dying or very ill and of course I'm always aware of my own death in me like a a baby getting bigger every day.
Presenter asks
How old were you when you first identified that the New Yorker was where your ambitions lay?
I think about the time I fell in love with Doris Day I also fell in love with the New Yorker, maybe a little earlier, come to think of it. We were still in the Shillington House, which we left when I was thirteen. When the New Yorker began to arrive, courtesy of my Aunt Mary of Greenwich, Connecticut … I just liked the look of the magazine. I liked the type and the chastity of the author's name being only at the bottom. And there was a whole lot of c coolness. … and the New Yorker was … to me seemed very cool.
Presenter asks
Your marriage broke down finally after some twenty years or so and four children. You've written that it felt like the worst thing you ever did. Do you think it probably was?
Uh yes, I haven't done anything as as painful … since. … leaving her and the four children. … they were oldish but by no means … adults and … I thought that if now was the moment, if ever, … That there would never be a pain-free … time and … I like to think it's worked out fairly well. … Nevertheless, yeah, it was it was dreadful to have caused so much grief. … And so much loneliness.
“I began to stutter at a fairly early age out of some sense of abnormality. And then I got psoriasis quite early … I think that helped me feel abnormal.”
“It helps me become a … A writer in that I didn't mind … seclusion. I really had to find a profession I thought that would permit a certain amount of seclusion, hiding. A writer can look quite hideous, you know, and as long as'cause you only deal with the mailman, basically.”
“I'm approaching the twilight of my working career and I'm grateful I'm trying to be as d diligent as I can.”
“It's a help if somebody reads it and even more of a help if somebody pays you for it. But it gets to be a habit, you know. It's like a kind of a secretion that you must produce or you begin to feel poisoned.”