Tuning in…
Tuning in…
Desert Island Discs
Presented by Sue Lawley
Poet and playwright, won WH Smith Award for Omeros (transposes Homer to Caribbean); professor of poetry at Boston University.
Eight records
that has to do with first love and, you know, being on an island and I was probably what, nineteen or something. and I associate the sound of that with the sound of the water and the sun and the you know, beginning as a as a young writer.
This is born at the right time. I like Paul Simon's work a great deal, not only for the music, but in this particular thing, it's like a carol and the words and the lyrics. I think he's an excellent poet.
I've always liked it because um well, because you like the music, but also it's supposed to be the moment when Vasco da Gam is discovering the New World
I think Molly can be a terrific poet… The two lines I like out of that which um a very haunting uh when we used to sit in a government yard in Trenchtown. And the the poignancy of that is his remembering becoming a singer, becoming an artist… It's so emblematic of the poverty and the and the lyricism and the poignancy of the whole experience is there in those words.
This is from by a fr good friend of mine. We work together a lot, Galt McDermott here. I like the song because it's such a objet trouvet thing… I like the forthrightness of it and the and the rightness of it.
You Can Call Me AlFavourite
The next one is by Paul Simon and uh I Don't Dance… But whenever I hear this, I get up and I move around and it's just it's just wonderful rhythm.
This is another molly. Sometimes it sounds a little too polemical when I hear it. But at least it's got the the truth of Mahdi's belief in it. about um the Rastafari movement and it's so sincere and so direct…
The keepsakes
In conversation
Presenter asks
Do you remember what your first poem was?
Well, I don't remember writing the actual first poem. I remember writing from as far back as I can remember. And, you know, you feel a triumph at that age that you can get a rhyme together, or rhymes together, and the shape.
Presenter asks
When did you actually say to yourself, 'What I'm going to do with my life is be a poet'?
From very young, I mean, that's I always knew that's what I wanted to do, um, to write, particularly poetry.
Presenter asks
The recording
Timestamps play the recording from that turn
Speaker 2
Hello, I'm Kirsty Young, and this is a podcast from the Desert Island Discs archive. For rights reasons, we've had to shorten the music.
Speaker 2
The programme was originally broadcast in nineteen ninety one.
Speaker 2
And the presenter was Sue Lawley.
Presenter
My castaway this week is a poet and a playwright. He was born on the island of St Lucia into a world divided between native Caribbean patois and the well-honed vowels of British colonialism. He started writing poetry at the age of eight. Today, aged sixty-one, he's just been given the WH Smith Award for his ambitious narrative poem Omeros, which transposes the characters of Homer's famous epic to a fishing community in the West Indies.
Presenter
His admirers say he's one of the greatest exponents of the English language alive today, and a future Nobel Prize winner.
Presenter
Now professor of poetry at Boston University, he still returns frequently to the island of St. Lucia, where, in a house near the beach, he writes and paints. He is Derrick Walcott.
Presenter
You wrote your first poem at the age of eight. Do you remember what it was?
Derek Walcott
Well, I don't remember writing the actual first poem. I remember writing from as far back as I can remember.
Derek Walcott
And, you know, you feel a triumph at that age that you can get a rhyme together, or rhymes together, and the shape.
Presenter
And who did you show them to?
Derek Walcott
My mother, who was a schoolteacher, um and did a lot of recitation around the house, a very good poetry of Shakespeare, another of Tennyson and, you know my father, who died when I was one, also wrote verse and evidently, you know, ran amateur theatricals in Castries in St. Lucia, so that she would remind us very repeatedly how she'd played Porsche in, you know, the Merchant of Venice scene. Not not the whole play, but scenes from
Derek Walcott
from Porsche's Peach and um I remember she also knew Cardinal Woolsey's farewell address, you know. So I heard that kind of sound at home when I was very young from this be very beautiful um young widow, my mother.
Presenter
So when did you actually say to yourself, What I'm going to do with my life is be a poet?
Derek Walcott
From very young, I mean, that's I always knew that's what I wanted to do, um, to write, particularly poetry.
Presenter
I suppose casting you away on a desert island i is is no hardship. I presumably that's where you write best, is it, when you're just alone sitting on a
Derek Walcott
Um, well, I don't know how desert it should be. I mean, I'd like to have some trees around and, you know, some water and springs and stuff like that. But, um
Derek Walcott
The beaches in the Caribbean are generally full only on weekends when people come out for a swim, but you can be on a beach that goes for miles in which there's nobody else at all. There is that.
Derek Walcott
Isolation, which can be encouraging. I mean, you almost feel a sense of extinction if you're walking around in that, you know, very beautiful.
Derek Walcott
It's not an emptiness, it's rich, but um
Derek Walcott
Yeah.
Presenter
And if if you were sitting on such a beach, would natural sounds be enough for you, or is music important to you? Would you need music if you were going to be there for a long time?
Derek Walcott
Well, the thing is I don't really listen a lot to music. I mean, I don't play music a lot. I I very listen very rarely listen to the radio or put the record on. Um so some of the songs that or music that I've chosen
Derek Walcott
It's really you know, there are ones that I associate with a pe particular period of my life or they're written by friends or, you know, they they excite me because I feel like dancing or moving around, you know.
Presenter
So tell me about the first one.
Derek Walcott
The first one is a lesylphide.
Derek Walcott
And that has to do with first love and, you know, being on an island and I was probably what, nineteen or something.
Derek Walcott
and I associate the sound of that with the sound of the water and the sun and the you know, beginning as a as a young writer.
Presenter
The Waltz from Les Silfide played by the Berlin Philharmonic conducted by Herbert von Carrion. A masochistic experience for Derek Walker.
Speaker 4
Yeah.
Presenter
Uh
Presenter
So you you go back home to St. Lucia two or three times a year and and you work when you're there. Wh where do you live when you're there?
Derek Walcott
Yeah.
Derek Walcott
Um, I don't have a house there, although my mother did, and we lived there and grew up there. Now when I go back, I generally rent a
Derek Walcott
Cottage near a sea wall, right onto the beach near to hotel.
Derek Walcott
And it's small, but it's very comfortable. It's you know, it's a wooden cottage with a small kitchen. And, um, I get up very early in the morning.
Derek Walcott
and have cup of coffee and the inevitable cigarette and um begin to work. And I sometimes think I get up for the cigarette and the coffee not ready to work.
Presenter
Do you have a routine then for writing or or is it meticulously planned or do you just find a phrase?
Derek Walcott
Yeah.
Derek Walcott
Sometimes it's seven, eight o'clock, um and then, you know, it's very lulling because then you can hear the sea outside and if it's rough it's nice because then you can hear the surf crashing.
Derek Walcott
Makes her sleep well.
Presenter
It's very interesting that you go back because you you've written a lot about the the the severity of exile, but you've also written about the disappointment of homecoming. But obviously your your going home is still an inspiration to you.
Derek Walcott
Okay, him
Derek Walcott
It was a shock to go back, because I'd forgotten how poor.
Derek Walcott
The place could look, especially around the city of Castries, that some of it looks so.
Derek Walcott
drab and so poor and small and so on, that it took it was quite a shock. And then gradually going back, you didn't resign yourself, you began to understand where you came from again.
Derek Walcott
Um
Derek Walcott
And actually the the the affection deepened in in with the understanding. Um
Derek Walcott
And there was no consolation, it was just that
Derek Walcott
You had to balance off the beauty of the place with some of the poverty uh that you saw around you.
Presenter
And were those the kinds of reasons that you decided you wanted to write this latest work, this epic work, Omerus?
Derek Walcott
Yeah.
Presenter
Because it's about those people, isn't it?
Derek Walcott
It sounds so superior or so uh patronizing or sometimes so wrong to describe
Derek Walcott
the beauty of a people that you you really love and you you know, you grew up among and the fact that they're supposedly inarticulate and
Derek Walcott
I think it's a privilege to try to articulate that kind of life, and that's what I try to do in the book.
Presenter
But why did you decide to to to take on the Homeric form, as it were? Why di d did you just decide that being
Presenter
Shipwrecked in the Aegean, you know, maybe much the same as being shipwrecked in the Caribbean.
Derek Walcott
I'm just saying it's big.
Derek Walcott
Well, I think I I've said somewhere, the elation that one feels in Homer, to me the archipelago at the time of Homer has the same kind of um sensation of the dawn of a literature, the dawn of a people, you know, and to be born, I mean, like in Paul's song, I mean, to be to be h there at the at a lucky time, to be able to have the privilege of wanting to express that, I think, is stupendous for me.
Presenter
We'd better have your second record, I think. Tell me about it.
Derek Walcott
This is born at the right time. I like Paul Simon's work a great deal, not only for the music, but in this particular thing, it's like a carol and the words and the lyrics. I think he's an excellent poet.
Speaker 4
Down among the reeds and rushes, A baby boy was found.
Speaker 4
His eyes as glew in a century ago
Speaker 4
So there was brown.
Speaker 4
Never been lonely, never been lied to Never had a scumping fear, nothing you nigh
Presenter
Paul Simon's born at the right time from Rhythm of the Saints. I suppose, um, Derek Walcott, some people would think it was quite an arrogant thing to do to adapt Homer for your own purposes and your own people. Have you got an answer for that?
Derek Walcott
Well, the point is, I would not have undertaken this if I had read The Iliad and the Odyssey and knew them well, because they're already there.
Derek Walcott
The book is not really patterned on them. It rather is um a thing of echoes, you know, going across going across the ocean rather than a sort of
Presenter
Uh
Derek Walcott
Planned, patterned.
Derek Walcott
Template thing.
Presenter
It's uh won you over us um a hundred plaudits and and not a few thousand pounds, this WH Smith Literary Award. How much does that kind of recognition mean to you?
Derek Walcott
I was really pleased and astonished at the reception that it got, because
Derek Walcott
It didn't matter to me whether it was ever reviewed even.
Presenter
But but do awards um mean much to you? You once wore won um a a genius award in the States, didn't you?
Derek Walcott
Well, I'm gonna, yeah, I know. Um so did Joseph Brodsky and several other people.
Derek Walcott
It's nice to get it because it gives you four or five years of a great deal of security. And the tough thing is when they take it when it's finished, not when you get it.
Presenter
It's rather a
Derek Walcott
Um n no, well no, I don't think so. Uh it has a very bad connotation, this idea of of a genius um
Derek Walcott
I'm not denying the fact that I was prodigious, I'm not denying the fact that I wrote well very young.
Derek Walcott
To me, it's a gift, and I feel blessed that I was gifted, and I felt that I was gifted, but I also felt I had a sense of direction that.
Derek Walcott
I wanted to continue the work that my father did. My mother encouraged me. You know, my brother encouraged me. He writes also.
Presenter
But you you once said that uh that when white writers praised black writers, they seemed to be saying something rather patronizingly, he he's done rather well, hasn't he?
Derek Walcott
BAAA.
Derek Walcott
Oh, yeah, for a long time. I mean, I'm sixty-one, and when my when my books came out, obviously uh a lot of writers of my generation.
Derek Walcott
It was a sort of a pat on the back, you know, welcome to the club, you're doing well, that kind of thing, you know.
Presenter
Is that what you meant when you wrote in one of your autobiographical poems, you you wrote I had entered the house of literature as a houseboy? I mean there's there's a certain bitterness in that.
Derek Walcott
Well, yeah, because um English literature, you know, and the English language was supposedly the preserve
Derek Walcott
of English people. So it was rather like if you did well you were appointed a prefect and then head prefect, you know, and that sort of thing. Or you were part of the team or the club.
Derek Walcott
And that went on for a while, but I think there's a whole generation of people now. I mean, what used to be the Commonwealth and even what used to be England is very changed.
Derek Walcott
So that that doesn't exist any more.
Presenter
Record number three.
Derek Walcott
Number three is Parrot's ten to one is murder.
Derek Walcott
It's uh the incident is it's Parrot, the great Trinidadian Clips, who was born in Grenada.
Derek Walcott
Had an incident once outside of a nightclub in which he was carrying something which he calls a wedger, which is a razor, to protect himself or a gun, I think. He says he has a pearl-handled wedger in his back pocket. And these people attack him outside of a nightclub, and then he's brought to court and he is mentally brought to court, imaginatively brought to court, and then he defends himself and says there were ten of them against me. And there are lines in that that are fantastic because there's a Calypsonian called Pretender. All these people have names like Lord Pretender, Lord Melody, Lord Kitchener, and so on.
Derek Walcott
And the great line in that to me is, well, they're going to cut me down as small as Pretender. Well, Pretender is a short Calypso. And the image of him being sliced up and the pun him cutting me down as small as Pretender when he's a great Calypsonian. And the fact that if he's attacked by these thugs and they slice him up, they're going to cut him down to be the same height as Pretender is fantastic.
Speaker 4
And the way they coming up like they want to devour But in the heat of the excitement is then I'll remember In the next man's pocket I'll forget me wedger I don't know what to do but I just can't surrender So they go cut me down just the smallest pretender You could imagine all the planning to dig out my liver But as the crowds are together I started to shiver
Derek Walcott
Uh
Derek Walcott
Find the hit.
Derek Walcott
Uh
Derek Walcott
Let's do one and more down
Presenter
Ah
Presenter
Sparrow and Ten to One is murder. Can we go back to your origins, Derek? You said your mother was a schoolteacher and and your father a painter who died when you were very small.
Derek Walcott
Mm-hmm.
Presenter
And he died when you were very small, you said. Both your grandfathers were white, weren't they?
Derek Walcott
You said.
Derek Walcott
Um I guess so, yes, in my yeah.
Derek Walcott
On their mother's side, too.
Derek Walcott
In other words, all mixed um
Derek Walcott
this mixture that happens in terms of the whole melange of the Caribbean experience is the strength of the Caribbean, uh that it contains all these worlds. Because in Trinidad, you know, you contain I mean, one
Speaker 2
That doesn't
Derek Walcott
One street internet that has a history of the world in it. I mean, you know, the China may be a Chinese grocer, an Indian merchant, a Lebanese person, an Africa, a French Creole. I mean, that's all there, you know? And yes, you can say that's true of any street in London maybe, but um or parts of London or parts of New York. The point is it's on an island in a very exhilarating climate with a great future.
Presenter
But what was the atmosphere of that island when you were born into it in nineteen thirty?
Derek Walcott
Well, I grew up very feudal. I mean, there were some French uh
Derek Walcott
Creole
Derek Walcott
People who had very large estates, you know, a very simple feudal system almost of people working in the canes, you know, that sort of setup.
Presenter
And where did your family fit into that in in
Derek Walcott
Well, we were in town. My mother was a school teacher, so she had a, you know, a sort of medi sort of lower middle class, I guess, if if you have to categorize it. Uh the other thing about the Caribbean too is that having servants is a very normal thing because people just want to work. You know, so there'd be girls around who and a cook and stuff like that. You know, it wasn't a matter of class, it's a matter of employment.
Presenter
But it sounds as if your parents were were more educated, more cultured, if one can use that word, th than maybe the average.
Derek Walcott
Well, I think a teacher would be, you know, she'd have to be. And that's just my mother. My father wasn't, you know, he wasn't around. Besides, it wasn't.
Presenter
If she was walking round the house quoting the merchant of Venice,
Derek Walcott
Well, yeah, not quite standing up and doing it, not walking around. She'd perform it, you know.
Presenter
Yeah.
Derek Walcott
Um
Presenter
But having a a a gift for language, obviously, and a a consuming interest in it, as you say, from the age of eight, that must also presumably have set you apart from the rest of the Las Me. Did that estrange you from the the kind of street boy side of you?
Derek Walcott
Must
Derek Walcott
It it's very difficult to describe this because, for instance, one had to learn Latin and you'd say, What am I doing in this hot school room in 1938 or 39 or whatever, studying Latin? But it it was never odd, it was never strange because I think the discipline was so simple that that's what you did. But to have to, you know, to recite Shakespeare and to do a Latin unseen and to continue to do that until as you went through college, or for some friend of mine, for instance, to be studying Greek in Harrison College, that's what it was, that was your education.
Derek Walcott
So all over the empire the public school system of education was a terrific thing.
Presenter
Some more music.
Derek Walcott
This next one is Benyaminojili singing.
Derek Walcott
O paradiso from
Derek Walcott
The opera L'Africana. And I've always liked it because um well, because you like the music, but also it's supposed to be the moment when Vasco da Gam is discovering.
Derek Walcott
The New World
Speaker 4
Oh, my God.
Speaker 4
Yeah.
Presenter
Benjamino Gili singing O Paradiso from Meyerbeer's L'Africana, and that was recorded in nineteen twenty three. Whi which poets, Derrick Walcott, were your inspiration in your teenage years?
Derek Walcott
The great thing about growing up in a place that didn't have a lot of money was that the libraries could only buy the best, so you didn't have junk.
Derek Walcott
Carnegie Library or the libraries that you had.
Derek Walcott
Access to
Derek Walcott
only had the classics, you know, Dickens and Scott and
Derek Walcott
Shakespeare and so on. Um and not a lot of trash in between because they couldn't afford trash.
Presenter
But were there any modern poets who inspired, do you think?
Derek Walcott
Well, that team later, I think.
Derek Walcott
with uh you know friend friends of mine who uh older older gentlemen older men who showed me you know writers like
Derek Walcott
Elliott and Thomas and stuff like that, and then that was exciting and awkward in the Faber series.
Presenter
Did you try to imitate them now?
Derek Walcott
Absolutely, yes. Oh, definitely. I mean, poem by poem, I'd try to write today I'd try to write a Norden poem, tomorrow I'd try to write a poem by George Barker, to the day after by Spender.
Derek Walcott
I copied everybody, I think so. And then what happened is if you copy everybody, finally somebody says, Oh, what an original voice.
Presenter
Did you think it took courage, then, to do what you did?
Derek Walcott
No, well, no, because I just knew, you know, that's all I wanted to do, that's what I wanted to do, and I knew I'd do it all my life.
Presenter
But you needed to know you could make money from it, for sure.
Derek Walcott
No, not really, no. I knew he could make money as a poet, you know. Um.
Presenter
Well then how are you gonna live? How are you gonna feed yourself? I mean that that takes a certain courage, doesn't it?
Derek Walcott
Well, if you're growing up in the Caribbean, you can always eat and swim. I mean, you can always get a mango.
Presenter
Record number five.
Derek Walcott
I think Molly can be a terrific poet. And in this next song, No Woman, No Cry.
Derek Walcott
The two lines I like out of that which um
Derek Walcott
A very haunting uh
Derek Walcott
when we used to sit in a government yard in Trenchtown. And the the poignancy of that is his remembering becoming a singer, becoming an artist, becoming a
Derek Walcott
The put
Derek Walcott
and describing how he and his woman or wife or girl would sit in a government yard is a sort of barrack yard, a place that, you know, the government would put poor people in, like housing.
Derek Walcott
And Trenchtown is a very desolate part of Kingston. And then there's a fire going and they're just cooking some porridge. It's very sad, but it's it's it's plaintive and it's got it's so accurate, you know. It it's in a government yard in Trenchtown. It's so emblematic of
Derek Walcott
of the poverty and the and the lyricism and the poignancy of the whole experience is there in those words.
Speaker 4
No, no man, no dry.
Speaker 4
No woman, no crowd.
Speaker 4
No, won't man look right.
Speaker 4
Yeah.
Speaker 4
They live.
Presenter
Bob Marley and the Wailers and No Woman, No Cry. You've actually written a poem called Cast Away, Derek Walcott. I don't know that it it offers any help for the isolation of the situation, but um can you quote us a bit of it, or read us a bit of it?
Derek Walcott
You can only create
Derek Walcott
something you hope can be a work of art alone. And in this case, it's set in the Caribbean, I imagine, but it's also the the image of Crusoe as someone who has to begin afresh with whatever tools are around.
Derek Walcott
And the tools may be a piece of paper and a pencil or something, or a canvas or brush.
Derek Walcott
But I think that's what it's about, the isolation that is part of creativity.
Derek Walcott
The starved eye devours the seascape.
Derek Walcott
for the morsel of a sail.
Derek Walcott
The horizon threads it infinitely.
Derek Walcott
Action breeds frenzy.
Derek Walcott
I lie sailing the ribbed shadow of a palm
Derek Walcott
Afraid lest my own footprints multiply
Derek Walcott
Blowing sand, thin as smoke, bored, shifts its dunes.
Derek Walcott
The surf tires of its castles like a child.
Derek Walcott
The salt green vine with yellow trumpet flower
Derek Walcott
Annette
Derek Walcott
Inches across nothing.
Derek Walcott
Nothing.
Derek Walcott
The Rage
Derek Walcott
with which the sand fly's head is filled.
Presenter
You you always do write in you've never written a poem in your native um pato in Creole, have you?
Derek Walcott
Certainly I speak French Creole, but I think when I when I do it um and I do it quite naturally.
Derek Walcott
If I'm putting it down on paper, I don't want it to become a literary exercise. Once I have the melody right, once I'm not talking with an affected accent, or I'm not pretending to be somebody else, including pretending to be somebody that sociologically I'm not. I am not a fisherman on a beach in Groslet. That's not what I am. I'm a professor of poetry at Boston University, and that's how I think.
Presenter
How embarrassed or how flattered are you when when people such as Robert Graves say that you use the English language better than any English born poet?
Derek Walcott
Well, that was a tremendous compliment. I remember I came home from the beach and saw this letter from Jonathan Cape in which Graves had said that, and I was astounded. What can you say if if someone of the statue of Graves um
Derek Walcott
says that about you. You just swallow, you know, and
Derek Walcott
Tears come to your eyes and you say, My God, that's it.
Derek Walcott
Nothing more to say.
Presenter
More music.
Derek Walcott
This is from by a fr good friend of mine. We work together a lot, Galt McDermott here.
Derek Walcott
I like the song because it's such a objet trouvet thing. It's like a letter that a a girl is talking and she's talking so simply and the the melody is so so sweet and haunting. I like the forthrightness of it and the and the rightness of it.
Speaker 4
I met a boy called Frank Mill.
Speaker 4
On September twelfth, right here, in front of the Waverley.
Speaker 4
But unfortunately
Speaker 4
I lost his address.
Speaker 4
He was last seen with his friend, a drummer he resembles George Harrisona.
Presenter
Shelley Plympton singing Frank Mills from Hare. We we have a series of set questions, Derek, that we ask our castaways before we uh set them adrift, but but let me ask you an extra one, if I may. If you could just take one piece of your work, or one something that you'd painted or poem that you'd written or play of your own, what what would you take with you to a desert island?
Derek Walcott
I don't think I'd take anything except a blank piece of paper because it just sounds too vain, I think, to
Derek Walcott
Yeah.
Derek Walcott
I think the thing about poetry doesn't offer any compan the poem doesn't offer any companionship to the person who wrote it. I mean, you know, it's not.
Derek Walcott
Good enough ultimately.
Presenter
It's never good enough.
Derek Walcott
No, no.
Presenter
Do you keep them all in your head or?
Derek Walcott
Keep the
Derek Walcott
Some I think, I mean, uh I'm I I know friends of mine like Joseph Brodsky uh for instance can remember his work entirely, you know.
Derek Walcott
Someone once asked me if I could and I began to read a long to recite a long poem and I got fright frightened because I thought, wait a minute, I seem to know all of this and I stopped because I thought this this sounds very vain.
Derek Walcott
And uh
Derek Walcott
But I I mean I I don't think I'd want there's only one thing I'd like to take.
Derek Walcott
Apart from, you know, if I had a pencil and a piece of paper to try again, I think.
Presenter
What about uh someone else's work, though? If you could take one other poet's work, just one poet, who would you take?
Derek Walcott
One
Derek Walcott
I'm very, very uh haunted by Delamere's poem Farewell.
Derek Walcott
You know, he's a magical writer.
Derek Walcott
From the beginning um
Derek Walcott
When I lie where shades of darkness Shall no more assail mine eyes, Or the rain make lamentation when the wind sighs,
Derek Walcott
How I shall fare this world whose wonder was a very proof of me
Derek Walcott
Memory fades must the remembered perishing be
Derek Walcott
Or when this my dust Surrenders hand, foot, lip, to dust again
Derek Walcott
May these loved and loving faces please other men.
Derek Walcott
That's wonderful. That's a great thing.
Presenter
Why is that so great for you? Is that a near perfect grade?
Derek Walcott
Because it's well, it's I think it's it's the whole thing. It's like um nothing belongs to you in this world and you you leave it behind.
Derek Walcott
And the commemoration of that I think is exquisite in this poem.
Presenter
Next piece of music
Derek Walcott
The next one is by Paul Simon and uh I Don't Dance. Um
Derek Walcott
But whenever I hear this, I get up and I move around and it's just it's just wonderful rhythm. And so I remember the first time I heard it, my daughters went with me and
Derek Walcott
Boston and
Derek Walcott
And it just got up and decided to move around. And I I've told Paul this, it's the one thing that gets me up.
Speaker 4
A man walks down the street, he says, why am I soft in the middle now? Why am I soft in the middle? The rest of my life is so hard. I need a photo opportunity. I want a shot of redemption. Don't wanna end up a cartoon in a cartoon grave.
Presenter
Paul Simon, and you can call me Al. So these days, apart from sitting on the beach in St. Lucia, you sit in Boston, Massachusetts, teaching students how to write. Creative writing, they call it. Isn't it impossible? How do you teach somebody?
Derek Walcott
I think over here there's a lot of contempt for it because um I think the impression is that you try to take people uh and try to make poets out of them. But the point is though, if it's a conservatory, if for instance you were a gifted pianist and
Derek Walcott
You presume that you had someone like, I don't know, um
Derek Walcott
Horowitz, if you were lucky enough. I'm not saying I am Horowitz, I'm saying
Derek Walcott
that you certainly can help in terms of how you can interpret a line, how you can slow it down, you know, what you can put in. No, no, that's technical and it's it's always happened. There's always been
Derek Walcott
People, you presume, who know more about the technique of the craft and it's always existed.
Presenter
But doesn't it in the end become something like a a piece of carpentry that you're sort of looking at and saying
Derek Walcott
Well there is a craft involved. I mean it is a matter of how do you make a good I think if you make a good box it's like making a good poem. I mean you really have to get the corners square if you're doing a quart train.
Presenter
But if in the end all they all they uh created were kind of square quatrains. Life would become a little dull, wouldn't it?
Derek Walcott
Well
Derek Walcott
It's hard to write a good quadrain, right? It the thing about America is it does standardize things, it does pigeonhole and, you know, direct uh very strongly, it's very technological and pragmatic.
Derek Walcott
And that's a little scary, and there is a kind of an odour of the academy to a lot of American poetry.
Derek Walcott
But I I've had people who've um had their own books published. You don't try to influence them, you know, they go their own way and you don't try to change their style.
Derek Walcott
But I don't think it's different from going to a conservatory, really, for music.
Presenter
Have you any idea how many poems you've written?
Derek Walcott
No, no. I mean actual poems.
Derek Walcott
I don't know if I've ever written a poem. I don't think any poet ever says I've ever written a poem, even if it's Tinton Abbey or um it's not this pomposity of saying
Derek Walcott
It never works. But when you think of people who wanted to burn what they did, when you think of Virgil wanting to burn his work or
Derek Walcott
Somebody's saying it's it's all a disaster, it was never any good, you know.
Derek Walcott
You say, Well, why should I believe less than that or more than that? The point about a poem is that it really is true.
Derek Walcott
That if you think it worked
Derek Walcott
Um
Derek Walcott
It's it really is no longer yours. You don't have any
Derek Walcott
If you don't have joy in it, you certainly can't take pride in it.
Presenter
But it remains your passion.
Derek Walcott
Oh, absolutely. Oh, yes. Yeah. Trying to get it right is the passion. Not doing it, but trying to get it right.
Derek Walcott
It is a big thing.
Presenter
Last record.
Derek Walcott
This is another molly. Sometimes it sounds a little too polemical when I hear it.
Derek Walcott
But at least it's got the the truth of Mahdi's belief in it.
Derek Walcott
about um the Rastafari movement and it's so sincere and so
Derek Walcott
So direct that it
Derek Walcott
you know, from t from time to time I think, well, it's so popular now everybody wants to
Derek Walcott
be a sort of plastic raster. But the depth of it is is very moving.
Speaker 4
Old pirates, yesterday, Rabbi.
Speaker 4
Fold I to the merchant ships.
Speaker 4
Minutes after they took a
Speaker 4
From the bottom list, But my hand was made strong.
Speaker 4
By the hand of the Almighty.
Speaker 4
We forward in this generation
Presenter
Bob Marley and Redemption Song. So we have three set questions for you, Professor. First of all, which of the eight records would you need with you most on the Desert Island?
Derek Walcott
I don't know, I think just to be up, I think Paul's song, Call Me Out, would be funny, keep me in a good mood.
Presenter
Right. Um second question. The Bible and the complete works of Shakespeare are sitting on the beach next to the wind-up gramophone waiting for you. But one more book we'll put on top of the pile of your choice.
Derek Walcott
Next to the
Derek Walcott
Ulysses by Joyce.
Derek Walcott
No question.
Presenter
No question.
Presenter
And uh third question, a luxury.
Presenter
We'll give you anything you like.
Presenter
As long as it's of no help to you at all in your plight on this island.
Derek Walcott
Loneliness is lonely
Derek Walcott
Well, I suppose a cotton of cigarettes would be the best thing.
Presenter
How are you going to light them?
Derek Walcott
Uh striking two Boy Scouts together. I mean two flints.
Presenter
We'll leave you to discover how you're going to do it, and I shall say, Derek Walcott, thank you very much indeed for letting us hear your desert island discs.
Speaker 2
You've been listening to a podcast from the Desert Island Discs archive. For more podcasts, please visit bbc.co.uk slash radio four.
If you were sitting on such a beach [on a desert island], would natural sounds be enough for you, or is music important to you?
Well, the thing is I don't really listen a lot to music. I mean, I don't play music a lot. I I very listen very rarely listen to the radio or put the record on. Um so some of the songs that or music that I've chosen it's really you know, there are ones that I associate with a pe particular period of my life or they're written by friends or, you know, they they excite me because I feel like dancing or moving around, you know.
Presenter asks
Some people would think it was quite an arrogant thing to do to adapt Homer for your own purposes and your own people [in Omeros]. Have you got an answer for that?
Well, the point is, I would not have undertaken this if I had read The Iliad and the Odyssey and knew them well, because they're already there. The book is not really patterned on them. It rather is um a thing of echoes, you know, going across going across the ocean rather than a sort of planned, patterned template thing.
Presenter asks
Is that what you meant when you wrote in one of your autobiographical poems 'I had entered the house of literature as a houseboy'? There's a certain bitterness in that.
Well, yeah, because um English literature, you know, and the English language was supposedly the preserve of English people. So it was rather like if you did well you were appointed a prefect and then head prefect, you know, and that sort of thing. Or you were part of the team or the club. And that went on for a while, but I think there's a whole generation of people now. I mean, what used to be the Commonwealth and even what used to be England is very changed. So that that doesn't exist any more.
Presenter asks
How embarrassed or how flattered are you when people such as Robert Graves say that you use the English language better than any English-born poet?
Well, that was a tremendous compliment. I remember I came home from the beach and saw this letter from Jonathan Cape in which Graves had said that, and I was astounded. What can you say if if someone of the statue of Graves says that about you. You just swallow, you know, and Tears come to your eyes and you say, My God, that's it. Nothing more to say.
“Sometimes it's seven, eight o'clock, um and then, you know, it's very lulling because then you can hear the sea outside and if it's rough it's nice because then you can hear the surf crashing.”
“It was a shock to go back, because I'd forgotten how poor. The place could look, especially around the city of Castries, that some of it looks so … drab and so poor and small and so on, that it took it was quite a shock. And then gradually going back, you didn't resign yourself, you began to understand where you came from again. … And actually the the the affection deepened in in with the understanding.”
“The starved eye devours the seascape for the morsel of a sail. The horizon threads it infinitely. Action breeds frenzy. I lie sailing the ribbed shadow of a palm Afraid lest my own footprints multiply”
“Certainly I speak French Creole, but I think when I when I do it um and I do it quite naturally. If I'm putting it down on paper, I don't want it to become a literary exercise. Once I have the melody right, once I'm not talking with an affected accent, or I'm not pretending to be somebody else, including pretending to be somebody that sociologically I'm not. I am not a fisherman on a beach in Groslet. That's not what I am. I'm a professor of poetry at Boston University, and that's how I think.”
“I don't think I'd take anything except a blank piece of paper because it just sounds too vain, I think, to I think the thing about poetry doesn't offer any compan the poem doesn't offer any companionship to the person who wrote it. … It's never good enough.”
“Because it's well, it's I think it's it's the whole thing. It's like um nothing belongs to you in this world and you you leave it behind. And the commemoration of that I think is exquisite in this poem.”